สระ(sà)

Significations

1NomA2

étang ; bassin

une petite étendue d'eau stagnante, naturelle ou artificielle

Exemples

ข้างบ้านkâang bâanข้างบ้านkâang bâan1à côté ; chez le voisin2la maison d'à côté ; les voisins3d'à côté ; voisin (en tant que modificateur)4sur le côté de la maisonมีmeeมีmee1avoir ; posséder2il y a ; exister3éprouver ; subirสระsàสระsà1voyelle (thaï)2étang ; bassin3se laver les cheveux ; faire un shampooingเล็กlékเล็กlék1petit2plus jeune ; cadet3mineur ; légerๆ-
Il y a un petit étang à côté de la maison.
2NomB1

voyelle (thaï)

Un son vocalique ou un symbole écrit représentant une voyelle, en particulier dans l'orthographe thaïe.

Exemples

ภาษาไทยpaa-săa taiภาษาไทยpaa-săa tai1langue thaïlandaise2thaï (matière scolaire)3en langue thaïe ; en thaïมีmeeมีmee1avoir ; posséder2il y a ; exister3éprouver ; subirสระsàสระsà1voyelle (thaï)2étang ; bassin3se laver les cheveux ; faire un shampooingหลายlăaiหลายlăai1beaucoup de ; plusieurs2beaucoup ; nombreux (comme pronom)ตัวdtuuaตัวdtuua1corps ; soi-même ; personne (fam.)2personnage ; figure3classificateur : animaux, vêtements, meubles, certains objets ; personnes (informel)4soi / personnel (attributif)เช่นchênเช่นchên1par exemple ; tel que2comme ; tel que (formel)อาaaอาaa1terme d'adresse respectueux/familier pour un adulte de l'âge de ses parents2préfixe (pali/sansk.) : « non-, sans- »3oncle/tante paternel(le) (plus jeune que le père)อิìอิìvoyelle courte /i/ ; signe vocalique thaï ◌ิอุùอุù1[!] exclamation de douleur, de surprise ou d'effort2préfixe (pali/sansk.) : « vers le haut, au-dessus, vers, près de »3tenir un bébé contre sa poitrine
Le thaï possède de nombreuses voyelles, comme aa, i, u.
3VerbeB1

se laver les cheveux ; faire un shampooing

laver les cheveux ; faire un shampooing

Exemples

วันนี้wan néeวันนี้wan née1aujourd'hui (moment du discours)2aujourd'hui ; ce jour3de nos jours ; aujourd'hui (informel)ฉันchănฉันchăn1je ; moi (pronom de la 1ère personne)2manger (poli/ancien)จะjàจะjà1marqueur de futur/intention2sur le point de ; aller faire (futur proche, souvent avec กำลังจะ)3alors ; marque le résultat (dans les conditionnelles)สระผมsà pŏmสระผมsà pŏmse laver les cheveux ; faire un shampooingตอนเย็นdton yenตอนเย็นdton yen1soirée ; soir ; début de soirée2le soir ; dans la soiréeหลังlăngหลังlăng1dos (du corps)2derrière ; à l'arrière de3après ; plus tard que4toit (d'une maison)5CL : bâtiment ; maison ; structure6arrière ; partie arrièreออกกำลังกายòk gam-lang gaaiออกกำลังกายòk gam-lang gaaifaire de l'exercice ; s'entraîner
Aujourd'hui, je me laverai les cheveux le soir après avoir fait de l'exercice.

Mots liés