ดีเทล

dii-teen

Meanings

1NounB2

detail; fine detail

Specifics; small, precise parts of a whole; fine detail (loanword from English “detail”).

Examples

เวลาwee-laaเวลาwee-laa1time2time; period; occasion3when; at the time (that)4classifier: scheduled occasions; meals; dosesเลือกlʉ̂ʉakเลือกlʉ̂ʉak1[to] choose; select; pick2[to] elect3picky; choosy; selectiveเสื้อsʉ̂ʉaเสื้อsʉ̂ʉa1shirt; top2jacket; coat3classifier: ตัวฉันchǎnฉันchǎn1I; me2[to] eat (of Buddhist monks and novices)จะjàจะjà1will; shall (future/intention marker)2about to; going to (near future, often w/ กำลังจะ)3will; would (in conditional results)ดูduuดูduu1[to] look; watch; see2[to] examine; check; inspect3[to] seem; appear4try; have a go5[to] divine; tell fortuneดีเทลdii-teenดีเทลdii-teen1detail; fine detail2[to] add/specify details; [to] elaborateอย่างyàangอย่างyàang1kind; type; sort2manner; way3classifier (for kinds/types)4like; as; such as5in the manner of; -lyกระดุมgrà-dumกระดุมgrà-dumbutton (fastener)และlɛ́และlɛ́and (coordinating)ตะเข็บdtà-kèpตะเข็บdtà-kèp1seam; stitching line2joint seam3ridge; raised seamก่อนgɔ̀ɔnก่อนgɔ̀ɔn1before; earlier; previously; first2previous; prior; formerตัดสินใจdtàt-sǐn-jaiตัดสินใจdtàt-sǐn-jai[to] decideซื้อsʉ́ʉซื้อsʉ́ʉ1[to] buy; purchase2[to] bribe; buy off
When choosing clothes, I look at details like the buttons and stitching before deciding to buy.
35 more examples
หนังnǎngเรื่องrʉ̂ʉangนี้níiสนุกsà-nùkก็จริงgɔ̂-jingแต่dtɛ̀ɛดีเทลdii-teenของkɔ̌ɔngฉากหลังchàak-lǎngเกี่ยวกับgìiao-gàpยุคสมัยyúk-sà-mǎiทำให้tam-hâiเรื่องราวrʉ̂ʉang-raaoน่าเชื่อnâa-chʉ̂ʉaยิ่งขึ้นyîng-kʉ̂n
This movie is indeed entertaining, but the details of the period in the background make the story more believable.
สถาปนิกsà-tǎa-bpà-níkใส่ใจsài-jaiดีเทลdii-teenของkɔ̌ɔngช่องแสงchɔ̂ng-sɛ̌ɛngและlɛ́วัสดุwát-sà-dùจนjonบ้านbâanมีmiiบรรยากาศban-yaa-gàatที่tîiแตกต่างdtɛ̀ɛk-dtàangจากjàakแบบbɛ̀ɛpทั่วไปtûua-bpaiอย่างชัดเจนyàang-chát-jeen
The architect paid attention to details of the light wells and materials, making the house clearly different from typical designs.
งานศิลป์ngaan sĭnชิ้นนี้chín néeสวยsŭuaiเพราะpráwดีเทลdee-taynเล็กๆlék lékบนbonพื้นหลังpéuun-lăngทำให้tam hâiภาพpâapดูdooมีมิติmee mí-dtì
This artwork is beautiful because the small details in the background make the image look dimensional.
ตอนdtɔɔnถ่ายรูปtàai-rûupเขาkǎoโฟกัสfoo-gátดีเทลdii-teenของkɔ̌ɔngดอกไม้dɔ̀ɔk-máaiให้hâiชัดchátจนjonเห็นhěnเกสรgee-sɔ̌ɔnชัดเจนchát-jeen
When taking the photo, he focused on the details of the flower until even the stamens were clearly visible.
หนังnǎngเรื่องrʉ̂ʉangนี้níiดีdiiตรงที่dtrong-tîiแต่ละdtɛ̀ɛ-láฉากchàakมีmiiดีเทลdii-teenซ่อนอยู่sɔ̂ɔn-yùuทำให้tam-hâiต้องdtɔ̂ngดูซ้ำduu-sámถึงจะtʉ̌ng-jàเก็บgèpครบkróp
This movie is good in that each scene has hidden details, making you need to rewatch to catch them all.
พรีเซนเทชันpree-sen-tâe-chanดูdooเรียบง่ายrîiap ngâaiแต่dtàeถ้าtâaสังเกตsǎng-gètดีๆdee deeจะjàเห็นhĕnดีเทลdee-taynหลายlăaiจุดjùtที่têeช่วยchûuaiสื่อสารsèu-săanแบรนด์braenอย่างyàangแนบเนียนnâep niian
The presentation looks simple, but if you observe carefully, you'll see many details that subtly communicate the brand.
งานออกแบบngaan òk bàepสวยมากsŭuai mâakเพราะpráwใส่ใจsài jaiดีเทลdee-taynเล็กๆlék lékอย่างyàangลายเส้นlaai sênและláeพื้นผิวpéun pĭu
The design is beautiful because it pays attention to small details like line patterns and textures.
เสื้อผ้าsêua pâaตัวdtuuaนี้néeดูdooธรรมดาtam-má-daaแต่dtàeถ้าtâaสังเกตsǎng-gètดีๆdee deeจะjàเห็นhĕnดีเทลdee-taynอย่างyàangกระดุมgrà-dumไม้máiและláeตะเข็บdtà-kèpสีsĕeตัดdtàtที่têeสวยมากsŭuai mâak
This piece of clothing looks plain, but if you look closely, you'll see details like wooden buttons and beautiful contrasting stitches.
เวลาway-laaเลือกซื้อlêuuak séuเฟอร์นิเจอร์fer-ni-jêrฉันchănสนใจsŏn jaiดีเทลdee-taynเล็กๆlék lékเช่นchênมือจับmeuu jàpทองเหลืองtong lĕuuangและláeลายไม้laai máaiที่têeเป็นธรรมชาติbpen tam-má-châat
When choosing furniture, I pay attention to small details like brass handles and natural wood grain.
ภาพถ่ายpâap-tàaiชุดchútนี้níiโดดเด่นdòot-dèenเพราะprɔ́ดีเทลdii-teenของkɔ̌ɔngแสงเงาsɛ̌ɛng-ngaoและlɛ́พื้นผิวpʉ́ʉn-pǐuที่tîiช่างภาพchâng-pâapเก็บgèpมาmaaได้dâaiอย่างประณีตyàang-bprà-nîit
This set of photos stands out because of the details of light, shadow, and texture that the photographer captured meticulously.
สถาปนิกsà-tǎa-bpà-níkอธิบายà-tí-baaiว่าwâaความงามkwaam-ngaamของkɔ̌ɔngอาคารaa-kaanมาจากmaa-jàakดีเทลdii-teenที่tîiซ่อนอยู่sɔ̂ɔn-yùuเช่นchênรอยต่อrɔɔi-dtɔ̀ɔที่tîiเนียนกริบniian-grìpและlɛ́สัดส่วนsàt-sùuanหน้าต่างnâa-dtàangที่tîiคำนวณkam-nuuanอย่างแม่นยำyàang-mɛ̂n-yam
The architect explained that the building's beauty comes from hidden details, such as seamless joints and precisely calculated window proportions.
เวลาwee-laaซื้อsʉ́ʉเสื้อผ้าsʉ̂ʉa-pâaฉันchǎnชอบchɔ̂ɔpดูduuดีเทลdii-teenตรงdtrongกระดุมgrà-dumและlɛ́ตะเข็บdtà-kèpมากmâakเป็นพิเศษbpen-pí-sèet
When buying clothes, I especially like to look at the details on the buttons and seams.
หนังnǎngเรื่องrʉ̂ʉangนี้níiสนุกsà-nùkก็จริงgɔ̂-jingแต่dtɛ̀ɛดีเทลdii-teenบางฉากbaang-chàakขาดkàatความสมเหตุสมผลkwaam-sǒm-hèet-sǒm-pǒnทำให้tam-hâiภาพรวมpâap-ruuamสะดุดsà-dùt
This movie is entertaining, but some scene details lack plausibility, which disrupts the overall experience.
สถาปนิกsà-tǎa-bpà-níkอธิบายà-tí-baaiคอนเซ็ปต์kɔɔn-sépใหญ่yàiแล้วlɛ́ɛoค่อยkɔ̂iลงไปlong-bpaiชี้chíiดีเทลdii-teenของkɔ̌ɔngวัสดุwát-sà-dùและlɛ́รอยต่อrɔɔi-dtɔ̀ɔเพื่อให้pʉ̂ʉa-hâiทีมtiimเข้าใจภาพkâo-jai-pâapรวมกับruuam-gàpส่วนย่อยsùuan-yɔ̂ɔi
The architect explained the big concept and then pointed out details of materials and joints so the team could grasp both the whole and the specifics.
งานศิลปะngaan sĭn-là-bpàชิ้นนี้chín néeสวยsŭuaiเพราะpráwใส่ใจsài jaiดีเทลdee-taynเล็กๆlék lékอย่างyàangเงาngaoและláeผิวสัมผัสpĭu săm-pàt
This artwork is beautiful because of the attention to small details like shadows and textures.
ก่อนgònพิมพ์โปสเตอร์pim bpôhs-dterเราraoควรkuuanเช็กchékดีเทลdee-taynเล็กๆlék lékเช่นchênตัวสะกดdtuua sà-gòtและláeโลโก้loh gôh
Before printing the poster, we should check small details like spelling and the logo.
นักออกแบบnák-ɔ̀ɔk-bɛ̀ɛpให้ความสำคัญhâi-kwaam-sǎm-kanกับgàpดีเทลdii-teenของkɔ̌ɔngปกหนังสือbpòk-nǎng-sʉ̌ʉตั้งแต่dtâng-dtɛ̀ɛเนื้อnʉ́ʉaกระดาษgrà-dàatไปจนถึงbpai-jon-tʉ̌ngสีsǐiของkɔ̌ɔngสันsǎn
The designer pays attention to the details of the book cover, from the paper texture to the color of the spine.
เวลาwee-laaชมภาพยนตร์chom-pâap-pá-yonย้อนยุคyɔ́ɔn-yúkฉันchǎnชอบchɔ̂ɔpสังเกตsǎng-gèetดีเทลdii-teenของkɔ̌ɔngเครื่องแต่งกายkrʉ̂ʉang-dtɛ̀ng-gaaiที่tîiสะท้อนsà-tɔ́ɔnยุคสมัยyúk-sà-mǎiและlɛ́ชนชั้นchon-chán
When watching period films, I like to observe the details of the costumes that reflect the era and social class.
ภาพpâapนี้níiสวยsǔuaiเพราะprɔ́ดีเทลdii-teenของลายkɔ̌ɔng-laaiผ้าpâaและlɛ́แสงเงาsɛ̌ɛng-ngaoชัดchátมากmâak
This picture is beautiful because the details of the fabric pattern and the lighting are very clear.
เวลาway-laaอ่านàanนิยายní-yaaiเรื่องrêuuangนี้néeฉันchănชอบchôpดีเทลdee-taynเล็กๆlék lékเช่นchênกลิ่นกาแฟglìn gaa-faeในnaiร้านráanและláeเสียงsĭiangฝนfŏnเบาๆbao bao
When reading this novel, I like the little details, such as the smell of coffee in the shop and the gentle sound of rain.
งานออกแบบngaan-ɔ̀ɔk-bɛ̀ɛpดูduuเรียบง่ายrîiap-ngâaiแต่dtɛ̀ɛซ่อนดีเทลsɔ̂ɔn-dii-teenมากมายmâak-maaiที่tîiบอกเล่าbɔ̀ɔk-lâoเรื่องราวrʉ̂ʉang-raaoของkɔ̌ɔngแบรนด์brɛɛnอย่างyàangแยบคายyɛ̂ɛp-kaai
The design looks simple but hides many details that subtly tell the brand’s story.
สารคดีsǎa-rá-ká-diiเน้นnénดีเทลdii-teenของkɔ̌ɔngวิถีชีวิตwí-tǐi-chii-wítท้องถิ่นtɔ́ɔng-tìnตั้งแต่dtâng-dtɛ̀ɛลวดลายlûuat-laaiผ้าทอpâa-tɔɔไปจนถึงbpai-jon-tʉ̌ngพิธีกรรมpí-tii-gamที่tîiสืบทอดกันมาsʉ̀ʉp-tɔ̂ɔt-gan-maa
The documentary focuses on details of local lifestyles, from patterns on woven fabrics to rituals passed down through generations.
ภาพถ่ายpâap-tàaiนี้níiสวยsǔuaiเพราะprɔ́ดีเทลdii-teenของkɔ̌ɔngแสงและเงาsɛ̌ɛng-lɛ́-ngaoชัดchátมากmâak
This photo is beautiful because the details of light and shadow are very clear.
ตอนdtɔɔnรีวิวrii-wiuหนังnǎngเราraoควรkuuanพูดถึงpûut-tʉ̌ngดีเทลdii-teenของkɔ̌ɔngฉากchàakและlɛ́เสียงประกอบsǐiang-bprà-gɔ̀ɔpที่tîiช่วยchûuaiเล่าเรื่องlâo-rʉ̂ʉang
When reviewing a movie, we should talk about the details of the scenes and sound effects that help tell the story.
ภาพวาดpâap-wâatนี้níiน่าทึ่งnâa-tʉ̂ngตรงdtrongดีเทลdii-teenของkɔ̌ɔngเงาngaoและlɛ́ผิวสัมผัสpǐu-sǎm-pàtที่tîiทำให้tam-hâiวัตถุwát-tùดูduuสมจริงsǒm-jingมากmâak
This painting is impressive in the details of the shadows and textures that make the objects look very realistic.
ก่อนgɔ̀ɔnส่งsòngโปรเจกต์bproo-jèekเราraoต้องdtɔ̂ngเช็กchékดีเทลdii-teenทุกtúkจุดjùtตั้งแต่dtâng-dtɛ̀ɛตัวสะกดdtuua-sà-gòtไปจนถึงbpai-jon-tʉ̌ngการจัดรูปแบบgaan-jàt-rûup-bɛ̀ɛpเพื่อให้pʉ̂ʉa-hâiภาพรวมpâap-ruuamออกมาɔ̀ɔk-maaดูduuมืออาชีพmʉʉ-aa-chîip
Before submitting the project, we must check every detail, from spelling to formatting, so the overall presentation looks professional.
เสื้อผ้าsêua pâaตัวdtuuaนี้néeสวยsŭuaiเพราะpráwมีmeeดีเทลdee-taynเล็กlékๆ-อย่างyàangกระดุมgrà-dumมุกmúkกับgàpลายlaaiปักbpàkที่têeคอเสื้อko sêuua
This piece of clothing is beautiful because of small details like pearl buttons and embroidery at the collar.
เวลาwee-laaถ่ายtàaiรูปอาหารrûup-aa-hǎanฉันchǎnชอบchɔ̂ɔpโฟกัสfoo-gátดีเทลdii-teenของkɔ̌ɔngผิวpǐuซอสsɔ́ɔtและlɛ́เนื้อnʉ́ʉaอาหารaa-hǎan
When photographing food, I like to focus on the details of the sauce’s texture and the meat.
หนังnăngเรื่องrêuuangนี้néeเล่าเรื่องlâo rêuuangเก่งมากgèng mâakเพราะpráwซ่อนดีเทลsôn dee-taynเล็กๆlék lékไว้wáiในnaiฉากหลังchàak lăngจนjonทำให้tam hâiเนื้อเรื่องnéuua rêuuangลึกléukขึ้นkêun
This movie tells its story very well because it hides small details in the background that deepen the plot.
นักออกแบบnák òk bàepแฟชั่นfae-chânคนนี้kon néeขึ้นชื่อkêun-chêuuเรื่องrêuuangดีเทลdee-taynจิ๋วๆjĭw-jĭwที่têeประณีตbprà-nêetเช่นchênรอยเย็บroi yépและláeลายผ้าlaai pâaที่têeทำให้tam hâiชุดchútดูdooมีมิติmee mí-dtì
This fashion designer is known for meticulous tiny details, such as stitching and fabric patterns, which give the outfits depth.
งานออกแบบngaan-ɔ̀ɔk-bɛ̀ɛpนี้níiสวยsǔuaiแต่dtɛ̀ɛดีเทลdii-teenตรงdtrongขอบkɔ̀ɔpยังyangหยาบyàapไปหน่อยbpai-nɔ̀i
This design is beautiful, but the details along the edges are still a bit rough.
ตอนdtɔɔnรีโนเวทrii-noo-wêetห้องhɔ̂ngเขาkǎoใส่ใจsài-jaiดีเทลdii-teenอย่างyàangสีsǐiของkɔ̌ɔngมือจับmʉʉ-jàpตู้dtûuและlɛ́ลายlaaiกระเบื้องgrà-bʉ̂ʉangมากmâak
When renovating the room, he paid attention to details like the color of the cabinet handles and the tile patterns.
หนังnǎngเรื่องrʉ̂ʉangนี้níiสนุกsà-nùkก็จริงgɔ̂-jingแต่dtɛ̀ɛดีเทลdii-teenบางฉากbaang-chàakไม่mâiสมเหตุสมผลsǒm-hèet-sǒm-pǒnทำให้tam-hâiคนดูkon-duuงงngongเล็กน้อยlék-nɔ́ɔi
This movie is indeed entertaining, but some scene details are illogical, which slightly confuses the audience.
งานngaanพรีเซนต์prii-seenของkɔ̌ɔngเธอtəəโดดเด่นdòot-dèenเพราะprɔ́ดีเทลdii-teenภาพประกอบpâap-bprà-gɔ̀ɔpและlɛ́ไทม์ไลน์tai-laaiที่tîiจัดวางjàt-waangอย่างรอบคอบyàang-rɔ̂ɔp-kɔ̂ɔp
Her presentation stood out because of the carefully arranged illustration details and timeline.
เสื้อsêuuaชุดchútนี้néeสวยsŭuaiเพราะpráwมีmeeดีเทลdee-taynลูกไม้lôok máiเล็กๆlék lékตามdtaamขอบkòpแขนkăaenและláeคอเสื้อko sêuua
This outfit is beautiful because it has small lace details along the sleeves and neckline.
2VerbB2

[to] add/specify details; [to] elaborate

To add or specify details; to elaborate (informal usage).

Examples

ครูkruuครูkruu1teacher2master; mentor (respectful)3classifier: คน; ท่าน (respectful)บอกให้bɔ̀ɔk-hâiบอกให้bɔ̀ɔk-hâi[to] tell [sb] to [do sth]เราraoเราrao1we; us2I; me (informal/regional)ดีเทลdii-teenดีเทลdii-teen1detail; fine detail2[to] add/specify details; [to] elaborateงานวิจัยngaan-wí-jaiงานวิจัยngaan-wí-jai1research; research study2research paper/reportเพิ่มpə̂əmเพิ่มpə̂əm1[to] increase; add2additional; more3more; extraว่าwâaว่าwâa1[to] say; tell2that (clause marker)3[to] think; consider; deem4[to] scold; reproach; criticizeทดสอบtót-sɔ̀ɔpทดสอบtót-sɔ̀ɔp[to] test; try out; examineกับgàpกับgàp1with; together with2and (informal)3side dish; accompaniment4against; versus5to; toward (recipient/target)6classifier: sets/pairs (spoon and fork)ใครkraiใครkrai1who2anyone; whoeverบ้างbâangบ้างbâang1some; any (unspecified, small set)2sometimes; occasionally3plural/variety marker (after question/request)4somewhat; at least a littleและlɛ́และlɛ́and (coordinating)ใช้cháiใช้chái1[to] use; employ2[to] spend (money); pay; expend3[to] require; take (time/effort/amount)4[to] tell [sb] to do [sth]; assign; orderวิธีwí-tiiวิธีwí-tiimethod; wayไหนnǎiไหนnǎi1which (asking to choose)2which one; which person/thing3where (question)4any; whichever (in indefinite constructions)
The teacher told us to detail the research more, specifying who was tested and what methods were used.
33 more examples
ก่อนgɔ̀ɔnส่งsòngแผนpɛ̌ɛnโครงการkroong-gaanรบกวนróp-guuanดีเทลdii-teenงบประมาณngóp-bprà-maanรายraaiหมวดmùuatและlɛ́ไทม์ไลน์tai-laaiให้hâiครบถ้วนkróp-tûuanด้วยdûuai
Before submitting the project plan, please detail the budget by category and provide a complete timeline.
ถ้าtâaอยากyàakให้hâiอนุมัติà-nú-mátเร็วreoๆ-ช่วยchûuaiดีเทลdee-taynข้อกำหนดkôr gam-nòtทางเทคนิคtaang ték-nîkและláeขอบเขตงานkòp kèt ngaanให้hâiชัดเจนchát-jenกว่าgwàaนี้née
If you want quick approval, please detail the technical requirements and the scope of work more clearly.
ช่วยchûuaiดีเทลdii-teenขั้นตอนkân-dtɔɔnการสมัครgaan-sà-màkให้hâiหน่อยnɔ̀iว่าwâaต้องdtɔ̂ngเตรียมdtriiamเอกสารèek-gà-sǎanอะไรà-raiบ้างbâang
Please detail the application steps for me, including what documents I need to prepare.
พรุ่งนี้prûng-níiช่วยchûuaiดีเทลdii-teenงบประมาณngóp-bprà-maanแต่ละส่วนdtɛ̀ɛ-lá-sùuanมาmaaให้hâiทีมtiimดูด้วยduu-dûuai
Tomorrow, please detail the budget for each part for the team to review.
ก่อนgɔ̀ɔnส่งsòngข้อเสนอkɔ̂ɔ-sà-nə̌əรบกวนดีเทลไทม์ไลน์róp-guuan-dii-teen-tai-laaiกับgàpความรับผิดชอบkwaam-ráp-pìt-chɔ̂ɔpของkɔ̌ɔngแต่ละdtɛ̀ɛ-láฝ่ายfàaiให้hâiชัดเจนchát-jeenกว่าgwàaนี้níi
Before submitting the proposal, please detail the timeline and each party’s responsibilities more clearly.
เวลาwee-laaอธิบายà-tí-baaiปัญหาbpan-hǎaให้hâiฝ่ายfàaiเทคนิคték-nìkช่วยchûuaiดีเทลdii-teenอาการaa-gaanที่tîiเกิดขึ้นgə̀ət-kʉ̂nและlɛ́วิธีwí-tiiที่tîiลองlɔɔngแก้gɛ̂ɛไปแล้วbpai-lɛ́ɛoเพื่อpʉ̂ʉaเขาkǎoจะได้jà-dâaiวินิจฉัยwí-nít-chǎiได้dâaiแม่นmɛ̂nขึ้นkʉ̂n
When explaining the issue to the technical team, please detail the symptoms and the fixes you’ve tried so they can diagnose more accurately.
ขอให้kɔ̌ɔ-hâiดีเทลdii-teenขั้นตอนkân-dtɔɔnให้hâiหน่อยnɔ̀iนะnáจะได้jà-dâaiทำตามtam-dtaamได้dâaiถูกต้องtùuk-dtɔ̂ng
Please detail the steps so I can follow them correctly.
เขาkǎoยังyangไม่mâiเข้าใจkâo-jaiแก้gɛ̂ɛโพสต์póotแล้วlɛ́ɛoดีเทลdii-teenให้hâiชัดchátขึ้นkʉ̂nได้ไหมdâai-mǎi
He still doesn’t understand; could you edit the post and detail it more clearly?
ก่อนgɔ̀ɔnส่งsòngข้อเสนอkɔ̂ɔ-sà-nə̌əโปรดbpròotดีเทลdii-teenงบประมาณngóp-bprà-maanและlɛ́ไทม์ไลน์tai-laaiให้hâiครบkrópเพื่อให้pʉ̂ʉa-hâiทีมtiimประเมินbprà-məənได้dâaiแม่นยำmɛ̂n-yam
Before submitting the proposal, please detail the budget and timeline completely so the team can evaluate accurately.
ถ้าtâaไม่mâiดีเทลdii-teenข้อกำหนดkɔ̂ɔ-gam-nòtทางเทคนิคtaang-ték-nìkไว้wáiตั้งแต่dtâng-dtɛ̀ɛต้นdtônโครงการkroong-gaanอาจàatสะดุดsà-dùtเพราะprɔ́ความเข้าใจkwaam-kâo-jaiคลาดเคลื่อนklâat-klʉ̂ʉan
If we don’t detail the technical requirements from the start, the project may stumble due to misunderstandings.
ช่วยchûuaiดีเทลdii-teenขั้นตอนkân-dtɔɔnงานngaanให้hâiหน่อยnɔ̀iว่าwâaเริ่มrə̂əmจากjàakอะไรà-raiบ้างbâang
Please detail the workflow steps, starting from what comes first.
พรุ่งนี้prûng-níiประชุมbprà-chumขอให้kɔ̌ɔ-hâiเธอtəəดีเทลdii-teenแผนงานpɛ̌ɛn-ngaanรายสัปดาห์raai-sàp-daaให้hâiชัดchátหน่อยnɔ̀i
We have a meeting tomorrow; please detail the weekly plan clearly.
ถ้าtâaจะjàยื่นyʉ̂ʉnข้อเสนอkɔ̂ɔ-sà-nə̌əควรkuuanดีเทลdii-teenงบประมาณngóp-bprà-maanและlɛ́ไทม์ไลน์tai-laaiให้hâiครบkrópเพื่อให้pʉ̂ʉa-hâiทีมtiimตัดสินใจdtàt-sǐn-jaiได้dâaiง่ายขึ้นngâai-kʉ̂n
If you’re going to submit a proposal, you should detail the budget and timeline completely so the team can decide more easily.
ในnaiรายงานraai-ngaanรอบนี้rɔ̂ɔp-níiขอให้kɔ̌ɔ-hâiดีเทลdii-teenวิธีwí-tiiการเก็บข้อมูลgaan-gèp-kɔ̂ɔ-muunและlɛ́เกณฑ์geenการประเมินgaan-bprà-məənเพื่อpʉ̂ʉaเลี่ยงlîiangความคลุมเครือkwaam-klum-krʉʉa
In this report, please detail the data collection methods and evaluation criteria to avoid ambiguity.
ช่วยchûuaiดีเทลdee-taynขั้นตอนkân dtonการสมัครgaan sà-màkให้hâiหน่อยnòiได้ไหมdâi măiฉันchănยังyangงงๆngong ngong
Could you detail the application steps for me? I'm still a bit confused.
อธิบายà-tí-baaiคร่าวๆkrâao krâaoแล้วláeoต่อไปdtòr bpaiขอให้kŏr hâiดีเทลdee-taynงบประมาณngóp-bprà-maanแต่ละส่วนdtàe-lá sùuanด้วยdûuay
You explained it briefly; next, please detail the budget for each part.
ถ้าtâaจะjàเสนอsà-nə̌əโปรเจกต์bproo-jèekนี้níiกับgàpผู้บริหารpûu-bɔɔ-rí-hǎanเราraoต้องdtɔ̂ngดีเทลdii-teenความเสี่ยงkwaam-sìiangและlɛ́แผนสำรองpɛ̌ɛn-sǎm-rɔɔngให้hâiชัดเจนchát-jeen
If we’re going to propose this project to the executives, we need to detail the risks and contingency plans clearly.
ก่อนgɔ̀ɔnส่งงานsòng-ngaanโปรดbpròotดีเทลdii-teenวิธีwí-tiiการเก็บข้อมูลgaan-gèp-kɔ̂ɔ-muunและlɛ́เกณฑ์geenการประเมินgaan-bprà-məənเพื่อให้pʉ̂ʉa-hâiทีมtiimรีวิวrii-wiuตรวจสอบได้dtrùuat-sɔ̀ɔp-dâaiตรงกันdtrong-gan
Before submitting the work, please detail the data collection methods and evaluation criteria so the review team can verify consistently.
ช่วยchûuaiดีเทลdii-teenขั้นตอนkân-dtɔɔnการสมัครgaan-sà-màkให้hâiหน่อยnɔ̀iได้ไหมdâai-mǎiจะได้jà-dâaiทำtamถูกtùuk
Could you detail the application steps so I can do it correctly?
อธิบายà-tí-baaiคร่าวๆkrâao krâaoแล้วláeoเดี๋ยวdĭiaoช่วยchûuaiดีเทลdee-taynค่าใช้จ่ายkâa chái jàaiทีละtee láส่วนsùuanให้hâiด้วยdûuayนะná
You explained it briefly already; please detail the costs part by part.
ขอให้kɔ̌ɔ-hâiดีเทลdii-teenข้อกำหนดkɔ̂ɔ-gam-nòtสัญญาsǎn-yaaเพิ่มpə̂əmหน่อยnɔ̀iโดยเฉพาะdooi-chà-pɔ́เรื่องrʉ̂ʉangระยะเวลาrá-yá-wee-laaรับประกันráp-bprà-ganกับgàpเงื่อนไขngʉ̂ʉan-kǎiการยกเลิกgaan-yók-lə̂ək
Please detail the contract requirements further, especially the warranty period and cancellation terms.
ก่อนgɔ̀ɔnประชุมbprà-chumพรุ่งนี้prûng-níiช่วยchûuaiดีเทลไทม์ไลน์dii-teen-tai-laaiโครงการkroong-gaanพร้อมprɔ́ɔmตัวชี้วัดdtuua-chíi-wátความสำเร็จkwaam-sǎm-rètเพื่อที่pʉ̂ʉa-tîiทีมtiimจะได้jà-dâaiจัดลำดับjàt-lam-dàpงานngaanถูกต้องtùuk-dtɔ̂ng
Before tomorrow's meeting, please detail the project timeline along with success metrics so the team can prioritize correctly.
อธิบายà-tí-baaiแบบbàepคร่าวๆkrâao krâaoแล้วláeoยังyangงงngongอยู่yòoช่วยchûuaiดีเทลdee-taynแต่ละdtàe láข้อkôแบบbàepชัดๆchát chátได้ไหมdâi măi
You explained it roughly and I’m still confused; could you detail each point clearly?
ก่อนgɔ̀ɔnส่งsòngแผนงานpɛ̌ɛn-ngaanขอให้kɔ̌ɔ-hâiดีเทลdii-teenงบประมาณngóp-bprà-maanและlɛ́ไทม์ไลน์tai-laaiให้hâiครบkrópเพื่อที่pʉ̂ʉa-tîiทีมtiimจะได้jà-dâaiวางแผนwaang-pɛ̌ɛnต่อdtɔ̀ɔได้dâai
Before submitting the plan, please detail the budget and timeline fully so the team can proceed with planning.
เวลาwee-laaเสนอsà-nə̌əโปรเจ็กต์bproo-jèkกับgàpลูกค้าlûuk-káaเราraoต้องdtɔ̂ngดีเทลdii-teenความเสี่ยงkwaam-sìiangวิธีแก้wí-tii-gɛ̂ɛและlɛ́ตัวชี้วัดdtuua-chíi-wátความสำเร็จkwaam-sǎm-rètให้hâiชัดเจนchát-jeen
When presenting a project to clients, we need to detail the risks, solutions, and success metrics clearly.
ช่วยchûuaiดีเทลdii-teenขั้นตอนkân-dtɔɔnการสมัครgaan-sà-màkให้hâiหน่อยnɔ̀iได้ไหมdâai-mǎiฉันchǎnยังyangงงngongอยู่yùu
Could you detail the application steps for me? I'm still confused.
สรุปsà-rùpคร่าวๆkrâao krâaoแล้วláeoแต่dtàeเดี๋ยวdĭiaoฉันchănจะjàดีเทลdee-taynงบประมาณngóp-bprà-maanให้hâiชัดchátอีกทีèek teeตอนบ่ายdton bàai
I’ve summarized it briefly, and I’ll detail the budget more clearly this afternoon.
ไอเดียai-diiaนี้níiโอเคoo-keeนะnáแต่dtɛ̀ɛขอให้kɔ̌ɔ-hâiคุณkunดีเทลdii-teenสโคปsà-kôopงานngaanกับgàpไทม์ไลน์tai-laaiหน่อยnɔ̀iจะได้jà-dâaiประเมินbprà-məənทรัพยากรsáp-pá-yaa-gɔɔnได้dâaiแม่นยำmɛ̂n-yamขึ้นkʉ̂n
The idea is fine, but please detail the scope of work and the timeline so we can estimate resources more accurately.
ก่อนgɔ̀ɔnเสนอsà-nə̌əผู้บริหารpûu-bɔɔ-rí-hǎanขอให้kɔ̌ɔ-hâiทีมtiimดีเทลdii-teenความเสี่ยงkwaam-sìiangและlɛ́แผนpɛ̌ɛnรับมือráp-mʉʉให้hâiครบถ้วนkróp-tûuanจะได้jà-dâaiตอบคำถามdtɔ̀ɔp-kam-tǎamได้dâaiตรงประเด็นdtrong-bprà-den
Before presenting to the executives, have the team detail the risks and mitigation plans thoroughly so we can answer questions precisely.
พรุ่งนี้prûng-níiช่วยchûuaiดีเทลdii-teenขั้นตอนkân-dtɔɔnงานngaanให้hâiหน่อยnɔ̀iจะได้jà-dâaiส่งต่อsòng-dtɔ̀ɔทีมtiimได้dâaiถูกต้องtùuk-dtɔ̂ng
Tomorrow, please detail the steps of the task so we can hand it off to the team correctly.
อาจารย์aa-jaanขอkɔ̌ɔให้เราhâi-raoดีเทลdii-teenวิธีwí-tiiทดลองtót-lɔɔngให้hâiชัดchátกว่าgwàaนี้níiก่อนgɔ̀ɔnส่งsòngรายงานraai-ngaan
The professor asked us to detail the experiment method more clearly before submitting the report.
เวลาwee-laaเสนอไอเดียsà-nə̌ə-ai-diiaกับgàpลูกค้าlûuk-káaเราraoต้องdtɔ̂ngดีเทลdii-teenงบประมาณngóp-bprà-maanและlɛ́ไทม์ไลน์tai-laaiให้hâiครบถ้วนkróp-tûuanไม่งั้นmâi-ngánเขาkǎoจะjàตัดสินใจdtàt-sǐn-jaiยากyâak
When pitching ideas to clients, we need to detail the budget and timeline thoroughly; otherwise, it’s hard for them to decide.
โพสต์póotนี้níiช่วยchûuaiดีเทลdii-teenเงื่อนไขngʉ̂ʉan-kǎiโปรโมชันbproo-moo-chânแบบbɛ̀ɛpเป็นbpenขั้นตอนkân-dtɔɔnได้ไหมdâai-mǎiจะได้jà-dâaiไม่มีmâi-miiใครkraiเข้าใจผิดkâo-jai-pìtเรื่องrʉ̂ʉangข้อยกเว้นkɔ̂ɔ-yók-wén
Could this post detail the promotion’s terms step by step so no one misunderstands the exceptions?

Tones

See how the spelling sets each syllable's tone, step by step.

2 syllables · pick one to see its rule

How the tone is decided

  1. Consonant classMid class
  2. Tone markNo tone mark
  3. Syllable endingLive syllableA long vowel with no final consonant, so it is live.

Mid class consonants

กจฎฏดตบปอ

Result

Mid tone

dii

Level, in your normal speaking voice.

Mid class + No tone mark + Live syllable → Mid

Tone chart

Every class and spelling pattern, with this syllable outlined.

Mid classHigh classLow class
No mark + liveMidRisingMid
No mark + dead shortLowLowHigh
No mark + dead longLowLowFalling
Mai ekLowLowFalling
Mai thoFallingFallingHigh
Mai triHigh——
Mai chattawaRising——

Related Words

1detail; fine detail

2[to] add/specify details; [to] elaborate