บอกให้(bòk hâi)

Meanings

1VerbA2

[to] tell [sb] to [do sth]

To tell or instruct someone to do something; often used with commands for emphasis (e.g., 'Do it, I said!').

Examples

แม่mâeแม่mâe1mother; mom2madam; ma’am (rural/archaic)3prefix: female; main; baseบอกให้bòk hâiบอกให้bòk hâi[to] tell [sb] to [do sth]ไปbpaiไปbpai1[to] go2away; off (directional complement/particle)3(aspect) continuation into the future4gone; past (serial verb use)นอนnonนอนnon1[to] sleep2[to] lie down; recline3reclining; lying down
Mom told me to go to sleep.

Related Words

Similar Meaning

บอกbòkบอกbòk1[to] tell; inform2[to] ask/tell (someone to do something) (colloquial)3[to] indicate; show4[to] state; say (reporting speech)
  • [to] tell; inform
  • [to] ask/tell (someone to do something) (colloquial)
  • [to] indicate; show
  • [to] state; say (reporting speech)
สั่งให้sàng hâiสั่งให้sàng hâi[to] order [sb] to do [sth]

[to] order [sb] to do [sth]

Word Breakdown

บอกbòkบอกbòk1[to] tell; inform2[to] ask/tell (someone to do something) (colloquial)3[to] indicate; show4[to] state; say (reporting speech)Part 1
+
ให้hâiให้hâi1[to] give; provide2[to] have [sb] do; cause to3for (benefit of)4so that; in order to5until; to the point that (result)6[to] allow; let; permitPart 2
บอกให้bòk hâiบอกให้bòk hâi[to] tell [sb] to [do sth]
ThaiFlip

© 2026 ThaiFlip.

Made with love and ❤️

SupportPrivacyTerms