รับประกัน

ráp bprà-gan

Meanings

1NounB1

[to] guarantee; warrant

to give a formal assurance that a product, service, or fact meets stated standards or conditions; to provide a warranty

Examples

ร้านนี้ráan néeร้านนี้ráan néethis shop; this storeรับประกันráp bprà-ganรับประกันráp bprà-gan1[to] guarantee; warrant2warranty; guarantee3[to] vouch for; assureสินค้าsĭn-káaสินค้าsĭn-káa1goods; merchandise2product; item3commodity (economics)หนึ่งปีnìng bpeeหนึ่งปีnìng bpeeone yearถ้าtâaถ้าtâa1if; in case2if only; provided that (conditional emphasis)พังpangพังpang1[to] break down; collapse; fall apart2ruined; a mess (plans/situations)3broken; not working4broke; flat broke (slang)เขาkăoเขาkăo1he; him2she; her3they; them (context-dependent)4horn5mountain; hillซ่อมsômซ่อมsôm1[to] repair; fix2repair; fixing; repair workให้hâiให้hâi1[to] give; provide2[to] have [sb] do; cause to3for (benefit of)4so that; in order to5until; to the point that (result)6[to] allow; let; permitฟรีfreeฟรีfree1free (no cost)2for free; without paying3free; unrestricted; loose4gratis; complimentary
This shop provides a one-year guarantee; if it breaks, they repair it for free.
2NounB1

warranty; guarantee

a warranty or guarantee provided for a product or service; often expressed in context (e.g., มีรับประกัน ‘comes with a warranty’)

Examples

เครื่องkrêuuangเครื่องkrêuuang1machine; engine; device2appliance; electrical device3equipment; gear4aircraft (colloq.); engine (aircraft)5classifier: machines/devices6embellishment/attire (classical)7assortment/set (pref.)ปิ้งbpîngปิ้งbpîng1[to] grill; toast2[to] have a sudden idea; get a spark3ping! (spark/idea sound)ขนมปังkà-nŏm bpangขนมปังkà-nŏm bpangbreadรุ่นrûnรุ่นrûn1seniority level; age group2model; version3generation; age cohort4class year; intake; batchนี้néeนี้née1this (near speaker)2this one3this; the present (time/topic)มีmeeมีmee1[to] have; possess2there is/are; exist3[to] experience; undergoรับประกันráp bprà-ganรับประกันráp bprà-gan1[to] guarantee; warrant2warranty; guarantee3[to] vouch for; assureหนึ่งปีnìng bpeeหนึ่งปีnìng bpeeone yearจากjàakจากjàak1from; away from2[to] leave; depart (literary/formal)3parting; separation (literary)ศูนย์sŏonศูนย์sŏon1zero; 02center; hub3zero score (sports/exams)
This toaster model comes with a one-year warranty from the service center.
3NounB1

[to] vouch for; assure

to state confidently that something is true, reliable, or will occur; to stand surety for

Examples

ผมpŏmผมpŏm1I; me (male speaker, polite)2hair (on the head)รับประกันráp bprà-ganรับประกันráp bprà-gan1[to] guarantee; warrant2warranty; guarantee3[to] vouch for; assureว่าwâaว่าwâa1[to] say; tell; say that2[to] think; consider; deem3that (clause marker)4about; regarding5[to] scold; reproach; criticizeเขาkăoเขาkăo1he; him2she; her3they; them (context-dependent)4horn5mountain; hillจะjàจะjà1will; shall (future/intention marker)2about to; going to (near future, often w/ กำลังจะ)3then; would (result in conditionals)มาmaaมาmaa1[to] come; arrive2come to (result/state)3past/as of now aspect markerทันเวลาtan way-laaทันเวลาtan way-laain timeไม่ต้องmâi dtôngไม่ต้องmâi dtông1don't have to; no need to2no need to; don't have to; don't3[!] don't; no needกังวลgang-wonกังวลgang-won1worried; anxious2[to] worry; be anxious (about)
I guarantee that he will arrive on time; don’t worry.

Related Words

Similar Meaning

การันตีgaa-ran-dteeการันตีgaa-ran-dtee1[to] guarantee; assure2guarantee
  • [to] guarantee; assure
  • guarantee
รับรองráp rongรับรองráp rong1[to] certify; attest; authenticate2[to] guarantee; assure3[to] endorse; vouch for; back4[to] receive; entertain (guests) (formal)
  • [to] certify; attest; authenticate
  • [to] guarantee; assure
  • [to] endorse; vouch for; back
  • [to] receive; entertain (guests) (formal)
การันgaa-ranการันgaa-ran[to] guarantee; vouch for [sth/sb]

[to] guarantee; vouch for [sth/sb]

ค้ำประกันkám bprà-ganค้ำประกันkám bprà-gan1guarantee; surety; collateral (security)2guarantor; surety (person)3[to] guarantee; act as guarantor
  • guarantee; surety; collateral (security)
  • guarantor; surety (person)
  • [to] guarantee; act as guarantor
ประกันbprà-ganประกันbprà-gan1insurance2guarantee; warranty3[to] insure; [to] guarantee; [to] underwrite4bail; bond; deposit (security)5[to] bail (out); [to] post bond
  • insurance
  • guarantee; warranty
  • [to] insure; [to] guarantee; [to] underwrite
  • bail; bond; deposit (security)
  • [to] bail (out); [to] post bond

Word Breakdown

รับrápรับráp1[to] receive; get2[to] accept3[to] pick up; collect4[to] admit; confess5[to] take (a call/order/job)6[to] take; catch (transport)7[to] host; welcome8[to] withstand; bearPart 1
+
ประกันbprà-ganประกันbprà-gan1insurance2guarantee; warranty3[to] insure; [to] guarantee; [to] underwrite4bail; bond; deposit (security)5[to] bail (out); [to] post bondPart 2
รับประกันráp bprà-ganรับประกันráp bprà-gan[to] guarantee; warrant