ช่องแสง(chông săeng)
Meanings
1NounB1
skylight/clerestory (architectural light opening)
An architectural opening designed to admit natural light into a building, such as a skylight or a clerestory.
Examples
บ้านbâanบ้านbâan1house; home2home (family unit)3village; hometown4classifier: houses/buildings (residences)หลังlăngหลังlăng1back (of body)2behind; at the back of3after; later than4roof (of a house)5CL: building; house; structure6rear; back (part)นี้néeนี้née1this (near speaker)2this one3this; the present (time/topic)มีmeeมีmee1[to] have; possess2there is/are; exist3[to] experience; undergoช่องแสงchông săengช่องแสงchông săeng1light opening; light gap2skylight/clerestory (architectural light opening)บนbonบนbon1on; upon2upper; top3[to] vow (at a shrine)หลังคาlăng kaaหลังคาlăng kaaroofทำให้tam hâiทำให้tam hâi1[to] make; cause [sb/sth] to [do/be sth]; render2[to] do/make [sth] for [sb]ห้องhôngห้องhông1room2classifier: roomsสว่างsà-wàangสว่างsà-wàang1[to] become bright; be illuminated2clear; evident (figurative)3bright; well-lit
This house has a skylight on the roof, which makes the room bright.
2NounB1
light opening; light gap
Any opening that allows light to pass through, not limited to specific architectural elements (e.g., gaps between curtains or louvers).
Examples
ช่วยchûuaiช่วยchûuai1please (polite request)2[to] save; rescue [sb]3[to] help; assist [sb/sth]ปิดbpìtปิดbpìt1[to] close; shut2[to] turn off; switch off3[to] cover; seal4closed; shut; not open5[to] block; conceal; suppress; withholdผ้าม่านpâa mâanผ้าม่านpâa mâancurtain; drapeให้hâiให้hâi1[to] give; provide2[to] have [sb] do; cause to3for (benefit of)4so that; in order to5until; to the point that (result)6[to] allow; let; permitสนิทsà-nìtสนิทsà-nìt1well-acquainted; familiar (with) [sth]2tight; snug; sealed3close; intimate (relationship)หน่อยnòiหน่อยnòi1a little; a bit2polite softener (request)มีmeeมีmee1[to] have; possess2there is/are; exist3[to] experience; undergoช่องแสงchông săengช่องแสงchông săeng1light opening; light gap2skylight/clerestory (architectural light opening)เล็กๆlék lékเล็กๆlék lék1small; little; tiny (softened by reduplication)2slightly; a littleส่องsòngส่องsòng1[to] shine (a light); illuminate2[to] examine closely; inspect3[to] snoop; check out (informal)4[to] observe; survey5[to] peek; [to] watch secretlyเข้ามาkâo maaเข้ามาkâo maa1to come in; enter (toward the speaker)2to join/enter into (activity, group, context)3directional complement ‘in/toward here’
Please close the curtains properly, there's a small gap letting light in.
Related Words
Word Breakdown
+
ช่องแสงchông săengช่องแสงchông săengskylight/clerestory (architectural light opening)