รวมกับ
ruuam-gàpMeanings
1VerbA2
[to] combine with [sth]; [to] join with [sb/sth]
To join, mix, or put something together with something or someone else.
Examples
เอาaoเอาao1[to] take; get; pick2[to] want (request/ordering)3[to] use; employ4[to] bring/take (for use)5marker: adverse consequence6come on; all right; go ahead7[to] have sex (vulgar slang)8keep on (doing); on and on (V + เอา ๆ)น้ำตาลnám-dtaanน้ำตาลnám-dtaan1sugar2brown (color)รวมกับruuam-gàpรวมกับruuam-gàp1[to] combine with [sth]; [to] join with [sb/sth]2together with; includingนมnomนมnom1milk2breast; boob (informal)แล้วlɛ́ɛoแล้วlɛ́ɛo1already; now (as of this point)2then; and then; after that3already; completed-action marker4and; and then (linking clauses)คนkonคนkon1person; human2classifier: people3[to] stir; mix by stirringให้hâiให้hâi1[to] give; provide2[to] allow; let; permit3to; for [sb] (recipient)4[to] have [sb] do; cause to5for (benefit of)6so that; in order to7until; to the point that (result)เข้ากันkâo-ganเข้ากันkâo-gan1[to] go well together; match2[to] get along; be compatible (people)3[to] blend/mix evenly (ingredients)4[to] be consistent; agree (data/ideas)
Combine the sugar with the milk and stir them together.
3 more examplesShow less
ฉันchǎnเก็บgèpเสื้อผ้าsʉ̂ʉa-pâaที่tîiซักsákแล้วlɛ́ɛoไปbpaiรวมกับruuam-gàpเสื้อผ้าsʉ̂ʉa-pâaที่tîiอยู่ในyùu-naiตู้dtûu
I put the washed clothes together with the clothes already in the closet.
กลุ่มglùmของเราkɔ̌ɔng-raoจะjàไปbpaiนั่งnângรวมกับruuam-gàpกลุ่มglùmของkɔ̌ɔngเจนjeenที่tîiโรงอาหารroong-aa-hǎan
Our group will go sit with Jane's group at the cafeteria.
บริษัทbor-rí-sàtเล็กๆlék lékหลายแห่งlăai hàengตัดสินใจdtàt-sĭn-jaiมาmaaรวมกับruuam gàpบริษัทใหญ่bò-rí-sàt yàiเพื่อpêuuaความอยู่รอดkwaam yòo rôt
Many small companies decided to merge with a large company in order to survive.
2PrepositionB1
together with; including
Used to indicate that something or someone is part of a group or total.
Examples
ค่าอาหารkâa-aa-hǎanค่าอาหารkâa-aa-hǎan1meal price; food charge2food expenses; cost of food3meal allowanceมื้อนี้mʉ́ʉ-níiมื้อนี้mʉ́ʉ-níi1this meal2today (Isan/Northeastern Thai)500บาทbàatบาทbàat1baht (Thai currency unit)2baht (classifier for Thai currency amounts)3foot (literary)รวมกับruuam-gàpรวมกับruuam-gàp1[to] combine with [sth]; [to] join with [sb/sth]2together with; includingค่าบริการkâa-bɔɔ-rí-gaanค่าบริการkâa-bɔɔ-rí-gaan1service fee; service charge2service charge (on bills)แล้วlɛ́ɛoแล้วlɛ́ɛo1already; now (as of this point)2then; and then; after that3already; completed-action marker4and; and then (linking clauses)ครับkrápครับkráppolite particle (male speaker)
The bill for this meal is 500 baht, including the service charge.
3 more examplesShow less
ในnaiกล่องglɔ̀ngนี้níiมีmiiหนังสือnǎng-sʉ̌ʉ5เล่มlêmรวมกับruuam-gàpของแถมkɔ̌ɔng-tɛ̌ɛmอีกìikหนึ่งnʉ̀ngชิ้นchínทั้งหมดtáng-mòtเป็นbpen6ชิ้นchínครับkráp
In this box, there are 5 books, which, together with one free gift, makes a total of 6 items.
ทริปtrípนี้níiจะมีjà-miiทีมงานtiim-ngaanไปbpaiทั้งหมดtáng-mòt10คนkonแต่dtɛ̀ɛถ้าtâaรวมกับruuam-gàpครอบครัวkrɔ̂ɔp-kruuaของkɔ̌ɔngพวกเขาpûuak-kǎoด้วยdûuaiก็gɔ̂จะมีjà-miiคนkonไปbpaiประมาณbprà-maan25คนkon
For this trip, there will be a total of 10 staff members, but if you include their families, there will be about 25 people going.
งบประมาณngóp-bprà-maanโครงการkroong-gaanนี้níiไม่ควรmâi-kuuanเกินgəənหนึ่งnʉ̀ngล้านláanบาทbàatซึ่งsʉ̂ngตัวเลขdtuua-lêekนี้níiยังyangไม่mâiรวมกับruuam-gàpค่าใช้จ่ายkâa-chái-jàaiที่tîiไม่คาดคิดmâi-kâat-kítที่tîiอาจàatเกิดขึ้นgə̀ət-kʉ̂nได้dâai
The budget for this project should not exceed one million baht, and this figure does not yet include unforeseen expenses that may arise.
Tones
See how the spelling sets each syllable's tone, step by step.
2 syllables · pick one to see its rule
How the tone is decided
- Consonant classLow class
- Tone markNo tone mark
- Syllable endingLive syllableEnds in -ม, a sonorant, so it is live.
Low class consonants
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Result
Mid tone
ruuam
Level, in your normal speaking voice.
Low class + No tone mark + Live syllable → Mid
Tone chart
Every class and spelling pattern, with this syllable outlined.
| Mid class | High class | Low class | |
|---|---|---|---|
| No mark + live | Mid | Rising | Mid |
| No mark + dead short | Low | Low | High |
| No mark + dead long | Low | Low | Falling |
| Mai ek | Low | Low | Falling |
| Mai tho | Falling | Falling | High |
| Mai tri | High | — | — |
| Mai chattawa | Rising | — | — |
Word Breakdown
รวมruuamรวมruuam1[to] include; contain2[to] gather; combine; consolidate3total; sum; aggregate4in total; altogether; overall5combined; total; overall[to] include; containPart 1
+
กับgàpกับgàp1with; together with2and (informal)3side dish; accompaniment4against; versus5to; toward (recipient/target)with; together withPart 2
รวมกับruuam-gàpรวมกับruuam-gàp[to] combine with [sth]; [to] join with [sb/sth][to] combine with [sth]; [to] join with [sb/sth]Word