รายงาน
raai-ngaanMeanings
1NounB1
report (document/account)
A written or spoken account presenting information, findings, or results about a subject or event.
Examples
ฉันchǎnฉันchǎn1I; me2[to] eat (of Buddhist monks and novices)ต้องdtɔ̂ngต้องdtɔ̂ng1must; have to2must; bound toส่งsòngส่งsòng1[to] send; dispatch2[to] submit; hand in; turn in3[to] drop off; deliver (someone/something)4[to] pass (to); feed (a ball)5[to] emit; transmit; send out6[to] escort; see off7wholesaleรายงานraai-ngaanรายงานraai-ngaan1report (document/account)2[to] report; inform officiallyวิชาวิทยาศาสตร์wí-chaa-wít-tá-yaa-sàatวิชาวิทยาศาสตร์wí-chaa-wít-tá-yaa-sàatscience (school subject)พรุ่งนี้prûng-níiพรุ่งนี้prûng-níi1tomorrow (the day after today)2tomorrow; on the day after today
I have to submit my science report tomorrow.
3 more examplesShow less
รายงานraai-ngaanสรุปยอดขายsà-rùp-yɔ̂ɔt-kǎaiไตรมาสนี้dtrai-mâat-níiแสดงให้เห็นว่าsà-dɛɛng-hâi-hěn-wâaยอดyɔ̂ɔtเพิ่มขึ้นpə̂əm-kʉ̂nเล็กน้อยlék-nɔ́ɔi
The quarterly sales report shows a slight increase.
นักข่าวnák-kàaoเผยแพร่pə̌əi-prɛ̂ɛรายงานraai-ngaanเกี่ยวกับgìiao-gàpผลกระทบpǒn-grà-tópของkɔ̌ɔngภัยแล้งpai-lɛ́ɛngต่อdtɔ̀ɔชุมชนchum-chon
The journalist released a report on the drought’s impact on communities.
รายงานการวิจัยraai-ngaan-gaan-wí-jaiฉบับchà-bàpนี้níiวิเคราะห์wí-krɔ́ข้อมูลเชิงลึกkɔ̂ɔ-muun-chəəng-lʉ́kและlɛ́นำเสนอnam-sà-nə̌əข้อเสนอkɔ̂ɔ-sà-nə̌əเชิงนโยบายchəəng-ná-yoo-baai
This research report analyzes data in depth and presents policy recommendations.
2VerbB1
[to] report; inform officially
To give or present information formally to an authority, audience, or the public.
Examples
พรุ่งนี้prûng-níiพรุ่งนี้prûng-níi1tomorrow (the day after today)2tomorrow; on the day after todayฉันchǎnฉันchǎn1I; me2[to] eat (of Buddhist monks and novices)ต้องdtɔ̂ngต้องdtɔ̂ng1must; have to2must; bound toไปbpaiไปbpai1[to] go2away; off (directional complement/particle)3on; onward; continuously (aspect marker)4(aspect) completed; already past5too; excessivelyรายงานผลraai-ngaan-pǒnรายงานผลraai-ngaan-pǒn1results report; outcome report2[to] report resultsโครงการkroong-gaanโครงการkroong-gaan1project; scheme2plan; proposalให้hâiให้hâi1[to] give; provide2[to] allow; let; permit3to; for [sb] (recipient)4[to] have [sb] do; cause to5for (benefit of)6so that; in order to7until; to the point that (result)ครูkruuครูkruu1teacher2master; mentor (respectful)3classifier: คน; ท่าน (respectful)ฟังfangฟังfang1listen2heed3[to] sound; seem (to the ear)
Tomorrow I have to report the project results to the teacher.
3 more examplesShow less
ทีมวิจัยtiim-wí-jaiจะjàรายงานraai-ngaanข้อมูลkɔ̂ɔ-muunการทดลองgaan-tót-lɔɔngต่อdtɔ̀ɔคณะกรรมการká-ná-gam-má-gaanในnaiที่ประชุมtîi-bprà-chum
The research team will report the experimental data to the committee in the meeting.
นักข่าวnák-kàaoรายงานเหตุraai-ngaan-hèetการณ์gaanสดsòtตรงdtrongจากjàakหน้าnâaสถานที่sà-tǎan-tîiให้hâiผู้ชมpûu-chomทางบ้านtaang-bâan
The reporter is reporting the live event from the scene to viewers at home.
หน่วยงานnùuai-ngaanต้องdtɔ̂ngรายงานความคืบหน้าraai-ngaan-kwaam-kʉ̂ʉp-nâaตามข้อกำหนดdtaam-kɔ̂ɔ-gam-nòtของkɔ̌ɔngกฎหมายgòt-mǎaiภายในpaai-naiกำหนดเวลาgam-nòt-wee-laa
The agency must report progress in accordance with legal requirements within the deadline.
Tones
See how the spelling sets each syllable's tone, step by step.
2 syllables · pick one to see its rule
How the tone is decided
- Consonant classLow class
- Tone markNo tone mark
- Syllable endingLive syllableEnds in -ย, a sonorant, so it is live.
Low class consonants
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Result
Mid tone
raai
Level, in your normal speaking voice.
Low class + No tone mark + Live syllable → Mid
Tone chart
Every class and spelling pattern, with this syllable outlined.
| Mid class | High class | Low class | |
|---|---|---|---|
| No mark + live | Mid | Rising | Mid |
| No mark + dead short | Low | Low | High |
| No mark + dead long | Low | Low | Falling |
| Mai ek | Low | Low | Falling |
| Mai tho | Falling | Falling | High |
| Mai tri | High | — | — |
| Mai chattawa | Rising | — | — |
Word Breakdown
รายraaiรายraai1individual; per2case; item; entry3classifier for people, cases, or separate partiesindividual; perPart 1
+
งานngaanงานngaan1work; job; employment2task; assignment; duty3event; fair; function4work (product); creation5unit (classifier) for events6work (physics)work; job; employmentPart 2
รายงานraai-ngaanรายงานraai-ngaanreport (document/account)report (document/account)Word