ตัด

dtàt

Meanings

1NounA2

[to] cut

to divide, sever, or remove part of something with a blade or sharp tool

Examples

เขาkăoเขาkăo1he; him2she; her3they; them (context-dependent)4horn5mountain; hillใช้cháiใช้chái1[to] use; employ2[to] spend (money); pay; expend3[to] require; take (time/effort/amount)4[to] order; command (someone to do) [colloq.]5be acceptable/valid; okay [set phrase]มีดmêetมีดmêetknifeตัดdtàtตัดdtàt1[to] cut2[to] trim; clip3[to] cut off; turn off; disconnect4[to] eliminate; remove5[to] edit; cut (media/text)6[to] deduct7[to] cross (a path); cut acrossเค้กkékเค้กkékcake (sweet baked dessert)แบ่งbàengแบ่งbàeng1[to] divide; split2[to] share3[to] allocate; distribute4[to] separate; set apartให้hâiให้hâi1[to] give; provide2[to] have [sb] do; cause to3for (benefit of)4so that; in order to5until; to the point that (result)6[to] allow; let; permitเพื่อนpêuuanเพื่อนpêuuan1friend2classmate; colleague (peer)3companion; fellow
He used a knife to cut the cake and share it with friends.
2NounB1

[to] trim; clip

to make something shorter, neater, or smaller by cutting a small amount

Examples

ขอkŏrขอkŏr1[to] request; ask for [sth]2[to] beg; plead3[to] wish for; pray for4polite request markerช่างตัดผมchâng dtàt pŏmช่างตัดผมchâng dtàt pŏmbarber; hairdresserช่วยchûuaiช่วยchûuai1please (polite request)2[to] save; rescue [sb]3[to] help; assist [sb/sth]ตัดผมdtàt pŏmตัดผมdtàt pŏm1[to] cut [sb]'s hair2[to] get a haircutให้hâiให้hâi1[to] give; provide2[to] have [sb] do; cause to3for (benefit of)4so that; in order to5until; to the point that (result)6[to] allow; let; permitสั้นsânสั้นsân1short (length)2short (time; brief)3concise4short (breath; supply)ขึ้นkêunขึ้นkêun1[to] go up; rise; ascend2[to] increase3[to] board; get on4inceptive/result: start to; become5northward/up-country6result complement: upward/betterนิดหนึ่งnít nèungนิดหนึ่งnít nèung1a little; a bit2just a moment
I asked the barber to trim my hair a bit shorter.
3NounB1

[to] cut off; turn off; disconnect

to stop or break a supply or connection (e.g., electricity, water, phone); to cut off

Examples

ถ้าtâaถ้าtâa1if; in case2if only; provided that (conditional emphasis)ไม่mâiไม่mâi1not (negator)2no (reply)จ่ายjàaiจ่ายjàai1[to] pay2[to] disburse; distribute (funds/resources)3[to] spend (money)ค่าโทรศัพท์kâa toh-rá-sàpค่าโทรศัพท์kâa toh-rá-sàpphone bill; phone chargesภายในpaai naiภายในpaai nai1inside; internal2within (time limit); by3within; inside (place/scope)4inside; indoorsกำหนดgam-nòtกำหนดgam-nòt1[to] set; fix; determine2[to] schedule; assign3specification; stipulation4deadline; due dateเขาkăoเขาkăo1he; him2she; her3they; them (context-dependent)4horn5mountain; hillจะjàจะjà1will; shall (future/intention marker)2about to; going to (near future, often w/ กำลังจะ)3then; would (result in conditionals)ตัดdtàtตัดdtàt1[to] cut2[to] trim; clip3[to] cut off; turn off; disconnect4[to] eliminate; remove5[to] edit; cut (media/text)6[to] deduct7[to] cross (a path); cut acrossสัญญาณsăn-yaanสัญญาณsăn-yaan1signal; sign; indication2signal strength/reception3cue (in communication/behavior)
If you don’t pay the phone bill by the deadline, they will cut the service.
4NounB2

[to] eliminate; remove

to exclude or take something/someone out from consideration, a list, or a process

Examples

คณะกรรมการká-ná gam-má-gaanคณะกรรมการká-ná gam-má-gaancommittee; boardตัดdtàtตัดdtàt1[to] cut2[to] trim; clip3[to] cut off; turn off; disconnect4[to] eliminate; remove5[to] edit; cut (media/text)6[to] deduct7[to] cross (a path); cut acrossผู้สมัครpôo sà-màkผู้สมัครpôo sà-màk1applicant; registrant2candidate (esp. election)3contestant; entrantที่têeที่têe1place; spot; seat; space2that/which/who (relative marker)3at; in; to (before place/recipient)4when; the time that (time marker)5ordinal/degree marker6classifier: place/seat/slotส่งเอกสารsòng èk-gà-săanส่งเอกสารsòng èk-gà-săan[to] send documents; [to] submit documentsไม่mâiไม่mâi1not (negator)2no (reply)ครบkrópครบkróp1complete; full; all present2in full; completely3[time] to be complete; to reach the full termออกจากòk jàakออกจากòk jàak1[to] leave; exit; depart from2from; out of (after a verb)รอบrôpรอบrôp1round; cycle; lap; turn2time slot; session3perimeter; circumference; surrounding area4around; surrounding5careful; cautious; thorough6classifier: rounds; laps; showings7all around; fullyสัมภาษณ์săm-pâatสัมภาษณ์săm-pâat1[to] interview [sb]2interview
The committee eliminated applicants who submitted incomplete documents from the interview round.
5NounB2

[to] edit; cut (media/text)

to remove parts of text, audio, or video; to edit down

Examples

ผู้กำกับpôo gam-gàpผู้กำกับpôo gam-gàp1director (film/TV/theater)2supervisor; overseer; person in charge3police superintendent (short form)บอกให้bòk hâiบอกให้bòk hâi[to] tell [sb] to [do sth]ตัดdtàtตัดdtàt1[to] cut2[to] trim; clip3[to] cut off; turn off; disconnect4[to] eliminate; remove5[to] edit; cut (media/text)6[to] deduct7[to] cross (a path); cut acrossฉากchàakฉากchàak1scene (drama/film/story)2backdrop; set; scenery3screen; partition; room divider4square; right angle (90°)5scene; setting (of an event)ยืดเยื้อyêut yéuuaยืดเยื้อyêut yéuua1prolonged; lingering2[to] drag on; be prolonged3delayed; at a stalemateออกòkออกòk1[to] go out; exit; leave2[to] come out; appear; be issued3[to] produce; emit; put out4[to] pay; spend; disburse5[to] issue; publish6out; outward7resulting; turn out8[to] quit; resignเพื่อให้pêuua hâiเพื่อให้pêuua hâiso that; in order thatหนังnăngหนังnăng1leather2movie; film3thin sheet; membrane (informal)4skin; hideเดินdernเดินdern1[to] walk; go on foot2[to] run; operate (machine/system)3[to] proceed; go; move along4[to] start; initiate (process/plan)เรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1matter; issue; subject2story; tale3about; regarding (as a topic marker)4classifier for stories/films/casesเร็วขึ้นreo kêunเร็วขึ้นreo kêun1faster; more quickly2faster (than before)3[to] become faster; speed up
The director said to cut the dragging scenes to make the movie move faster.
6NounB2

[to] deduct

to subtract an amount (e.g., expenses, points, tax) from a total

Examples

ร้านนี้ráan néeร้านนี้ráan néethis shop; this storeตัดส่วนdtàt sùuanตัดส่วนdtàt sùuan1[to] cut off a part; [to] cut out a portion2[to] deduct; [to] take a shareลดlótลดlót1[to] reduce; decrease; lessen; drop2[to] lower (price); discount; mark down10%ให้hâiให้hâi1[to] give; provide2[to] have [sb] do; cause to3for (benefit of)4so that; in order to5until; to the point that (result)6[to] allow; let; permitลูกค้าlûuk-káaลูกค้าlûuk-káa1customer; client2regular customer; patronที่têeที่têe1place; spot; seat; space2that/which/who (relative marker)3at; in; to (before place/recipient)4when; the time that (time marker)5ordinal/degree marker6classifier: place/seat/slotสมัครสมาชิกsà-màk sà-maa-chíkสมัครสมาชิกsà-màk sà-maa-chík1join; sign up; become a member2subscribe; take out a subscription
This shop deducts a 10% discount for customers who sign up for membership.
7NounB2

[to] cross (a path); cut across

to pass across or through something, like a road or line; to intersect

Examples

ถนนtà-nŏnถนนtà-nŏnroad; streetสายsăaiสายsăai1line; wire; cable2route; line (transport/communication)3late (in the day); running late4strand; string; thread (long thin piece)5lineage; affiliation; branch6classifier for long, flexible things (wires, ropes, necklaces)7morning (late morning period)เล็กlékเล็กlék1small; little2younger; junior3minor; slightตัดdtàtตัดdtàt1[to] cut2[to] trim; clip3[to] cut off; turn off; disconnect4[to] eliminate; remove5[to] edit; cut (media/text)6[to] deduct7[to] cross (a path); cut acrossถนนใหญ่thà-nŏn yàiถนนใหญ่thà-nŏn yàimain road; major thoroughfareตรงdtrongตรงdtrong1straight (not bent)2direct; straightforward; frank3[to] be straight; align4directly; straight (direction/path)5exact; matching; correspondingสี่แยกsèe yâekสี่แยกsèe yâekintersection; crossroads (four-way)ข้างหน้าkâang nâaข้างหน้าkâang nâa1ahead; in front2the front; the area ahead3in front of [sb]/[sth]4the future; time ahead
The small road intersects the main road at the junction ahead.

Related Words

Similar Meaning

หักhàkหักhàk1[to] break; snap2be broken3[to] deduct; withhold4[to] swerve; turn the wheel sharply5[to] bend; fold back6[to] breach; violate7minus; less (arith.)
  • [to] break; snap
  • be broken
  • [to] deduct; withhold
  • [to] swerve; turn the wheel sharply
  • [to] bend; fold back
  • [to] breach; violate
  • minus; less (arith.)
เล็มlemเล็มlem1[to] trim; clip (a little)2[to] nibble; crop (grass/leaves)
  • [to] trim; clip (a little)
  • [to] nibble; crop (grass/leaves)
กำจัดgam-jàtกำจัดgam-jàt1[to] eliminate; get rid of2[to] dispose of (waste/pests)
  • [to] eliminate; get rid of
  • [to] dispose of (waste/pests)
ลัดlátลัดlát1shortcut; shorter route2take a shortcut; cut through3short; expedited (route/process) (lit.)
  • shortcut; shorter route
  • take a shortcut; cut through
  • short; expedited (route/process) (lit.)
โค่นkôhnโค่นkôhn1[to] fell; cut down2[to] overthrow; topple; defeat decisively
  • [to] fell; cut down
  • [to] overthrow; topple; defeat decisively