ส่ง

sòng

Meanings

1NounA2

[to] send; dispatch

to cause something to go or be taken to another person or place, including by mail, courier, or electronically

Examples

ฉันchănฉันchăn1I; me (1st person pronoun)2[to] eat (polite/old-fashioned)จะjàจะjà1will; shall (future/intention marker)2about to; going to (near future, often w/ กำลังจะ)3then; would (result in conditionals)ส่งsòngส่งsòng1[to] send; dispatch2[to] submit; hand in; turn in3[to] drop off; deliver (someone/something)4[to] pass (to); feed (a ball)5[to] escort; see off6[to] emit; transmit; send outรูปrôopรูปrôop1picture; photo; image2shape; form; figure3physique; body shape4Buddha image; statue5grammatical formให้hâiให้hâi1[to] give; provide2[to] have [sb] do; cause to3for (benefit of)4so that; in order to5until; to the point that (result)6[to] allow; let; permitเธอterเธอter1you (informal; familiar)2term of address (affectionate)3she; herทางtaangทางtaang1direction; side2method; means; manner3classifier: roads/routes/ways4side/party (institutional)5by; via; through (means or channel)6way; route; road; pathไลน์laaiไลน์laai1LINE app; a LINE message2[to] LINE (message)3LINE ID
I will send you the photo via Line.
2NounA2

[to] submit; hand in; turn in

to give work, documents, or a form to the person, office, or system that requires them

Examples

ฉันchănฉันchăn1I; me (1st person pronoun)2[to] eat (polite/old-fashioned)ต้องdtôngต้องdtông1must; have to2should; likely to; bound to3correct; rightส่งsòngส่งsòng1[to] send; dispatch2[to] submit; hand in; turn in3[to] drop off; deliver (someone/something)4[to] pass (to); feed (a ball)5[to] escort; see off6[to] emit; transmit; send outแบบฟอร์มbàep fomแบบฟอร์มbàep fom1form (to fill in)2template; standardized formatให้hâiให้hâi1[to] give; provide2[to] have [sb] do; cause to3for (benefit of)4so that; in order to5until; to the point that (result)6[to] allow; let; permitครูkruuครูkruu1teacher2master; mentor (respectful)3teacher (classifier; formal)วันนี้wan néeวันนี้wan née1today (time of speech)2today; this day3nowadays; these days (informal)
I have to submit the form to the teacher today.
3NounB1

[to] drop off; deliver (someone/something)

to take someone or something to a place and leave them or it there

Examples

พ่อpôrพ่อpôr1father; dad2sir; mister (rural/archaic)3prefix: father of; master ofจะjàจะjà1will; shall (future/intention marker)2about to; going to (near future, often w/ กำลังจะ)3then; would (result in conditionals)ส่งsòngส่งsòng1[to] send; dispatch2[to] submit; hand in; turn in3[to] drop off; deliver (someone/something)4[to] pass (to); feed (a ball)5[to] escort; see off6[to] emit; transmit; send outฉันchănฉันchăn1I; me (1st person pronoun)2[to] eat (polite/old-fashioned)ไปbpaiไปbpai1[to] go2away; off (directional complement/particle)3(aspect) continuation into the future4gone; past (serial verb use)โรงเรียนrong rianโรงเรียนrong rian1school (institution)2school (building)พรุ่งนี้เช้าprûng-née cháoพรุ่งนี้เช้าprûng-née cháotomorrow morning
Dad will take me to school tomorrow morning and leave me there.
4NounB1

[to] pass (to); feed (a ball)

to move a ball or object to another person in a game or activity

Examples

ในnaiในnai1in; inside; within2during; in (time)3of (formal/official)เกมฟุตบอลgaym fút-bonเกมฟุตบอลgaym fút-bonfootball game; soccer matchเขาkăoเขาkăo1he; him2she; her3they; them (context-dependent)4horn5mountain; hillบอกให้bòk hâiบอกให้bòk hâi[to] tell [sb] to [do sth]ฉันchănฉันchăn1I; me (1st person pronoun)2[to] eat (polite/old-fashioned)ส่งบอลsòng bonส่งบอลsòng bon[to] pass a ballให้hâiให้hâi1[to] give; provide2[to] have [sb] do; cause to3for (benefit of)4so that; in order to5until; to the point that (result)6[to] allow; let; permitเขาkăoเขาkăo1he; him2she; her3they; them (context-dependent)4horn5mountain; hill
In the soccer game, he told me to pass the ball to him.
5NounB2

[to] emit; transmit; send out

to produce and release light, sound, a signal, or other output; to transmit data or signals

Examples

ไฟฉายfai chăaiไฟฉายfai chăaiflashlight; torchนี้néeนี้née1this (near speaker)2this one3this; the present (time/topic)ปล่อยแสงbplòi săengปล่อยแสงbplòi săeng1[to] emit/give off light2[to] shoot a light/energy beamได้dâiได้dâi1get; obtain; receive2may (polite permission/request)3able to (postverbal/resultative)4manage to; succeed in (achievement)5can; be able to; may (possibility/permission)ไกลglaiไกลglai1far; distant2far (in time/relationship); distant3far; to a distant placeมากmâakมากmâak1very; extremely2many; numerous3much; a lot; greatlyแม้máeแม้máe1even2even; even if; althoughในnaiในnai1in; inside; within2during; in (time)3of (formal/official)คืนkeunคืนkeun1nighttime; night2[to] return [sth]; give back3[to] refund; reimburse4per (night) [prefix use]ที่มืดtêe mêutที่มืดtêe mêuta dark place; the darkสนิทsà-nìtสนิทsà-nìt1well-acquainted; familiar (with) [sth]2tight; snug; sealed3close; intimate (relationship)
This flashlight emits light a long distance, even on a pitch-dark night.
6NounB2

[to] escort; see off

to accompany someone to a place or to the point of departure

Examples

เดี๋ยวdĭiaoเดี๋ยวdĭiao1soon; in a moment2for a moment; briefly; one moment3wait! just a moment4if … then (warning; colloquial)5alternating; now … now …ฉันchănฉันchăn1I; me (1st person pronoun)2[to] eat (polite/old-fashioned)ไปส่งbpai sòngไปส่งbpai sòng[to] drop off [sb/sth]; [to] see [sb] off; [to] deliver [sth]เธอterเธอter1you (informal; familiar)2term of address (affectionate)3she; herที่têeที่têe1place; spot; seat; space2that/which/who (relative marker)3at; in; to (before place/recipient)4when; the time that (time marker)5ordinal/degree marker6classifier: place/seat/slotป้ายรถเมล์bpâai rót mayป้ายรถเมล์bpâai rót maybus stopเพราะpráwเพราะpráw1because2because of; due to3melodious; pleasant-soundingฝนfŏnฝนfŏn1rain2[to] file; grind; honeกำลังจะgam-lang jàกำลังจะgam-lang jàabout to (imminent future)ตกdtòkตกdtòk1[to] fall; drop2(rain/snow) fall3[to] fail (an exam/test)4[to] end up at; be assigned to; be allotted5[to] be left out; miss one’s turn6[to] cost; come to7[to] be startled; be alarmed
I’ll see you off at the bus stop because it’s about to rain.

Related Words

Similar Meaning

ยื่นyêunยื่นyêun1[to] extend; protrude2[to] hold out; offer (by hand)3[to] submit; file (form/request)
  • [to] extend; protrude
  • [to] hold out; offer (by hand)
  • [to] submit; file (form/request)
จัดส่งjàt sòngจัดส่งjàt sòng[to] send; dispatch; deliver

[to] send; dispatch; deliver

นำส่งnam sòngนำส่งnam sòng1[to] deliver; transport; convey [sb/sth]2[to] submit; file; forward [sth]3[to] remit; pay over [money/taxes]
  • [to] deliver; transport; convey [sb/sth]
  • [to] submit; file; forward [sth]
  • [to] remit; pay over [money/taxes]
แพร่prâaeแพร่prâae1to spread; disseminate2[to] spread; be transmitted3widespread; prevalent (literary)
  • to spread; disseminate
  • [to] spread; be transmitted
  • widespread; prevalent (literary)
เปล่งbplèngเปล่งbplèng1[to] emit; radiate; shine; glow2[to] utter; voice; enunciate; pronounce
  • [to] emit; radiate; shine; glow
  • [to] utter; voice; enunciate; pronounce