หน่อย(nòi)
Meanings
1AdverbA2
a little; a bit
A small amount; slightly; a bit (often softening a request or suggestion).
Examples
เติมdtermเติมdterm1[to] fill; fill up2[to] add; supplement3[to] top up; refill (services/money)น้ำตาลnáam dtaanน้ำตาลnáam dtaan1sugar2brown (color)3sweetness (taste)หน่อยnòiหน่อยnòi1a little; a bit2polite softener (request)รสrótรสrót1taste; flavor2style; tone; flavor (figurative)จะjàจะjà1will; shall (future/intention marker)2about to; going to (near future, often w/ กำลังจะ)3then; would (result in conditionals)ดีขึ้นdee kêunดีขึ้นdee kêun1[to] improve; get better2better; improved3better (to a greater degree)
Add a little sugar; the taste will improve.
2ParticleA2
polite softener (request)
Sentence-final particle used to soften or make a request more polite.
Examples
ช่วยchûuaiช่วยchûuai1please (polite request)2[to] save; rescue [sb]3[to] help; assist [sb/sth]เปิดbpèrtเปิดbpèrt1[to] turn on; switch on2[to] start; launch; open for business3[to] open; unwrap; unlock; turn onหน้าต่างnâa dtàangหน้าต่างnâa dtàang1window2window (computing)ให้hâiให้hâi1[to] give; provide2[to] have [sb] do; cause to3for (benefit of)4so that; in order to5until; to the point that (result)6[to] allow; let; permitหน่อยnòiหน่อยnòi1a little; a bit2polite softener (request)
Please open the window for me.
Related Words
Similar Meaning
หน้อยnôiหน้อยnôia little; a bit
a little; a bit
นิดหน่อยnít nòiนิดหน่อยnít nòi1a little; a bit2a small amount
- a little; a bit
- a small amount
หน่อยนึงnòi neungหน่อยนึงnòi neung1a little bit; for a moment2sentence particle to soften requests3a little; a small amount [informal]
- a little bit; for a moment
- sentence particle to soften requests
- a little; a small amount [informal]
หน่อยๆnòi nòiหน่อยๆnòi nòia little; slightly; just a bit
a little; slightly; just a bit
เล็กน้อยlék nóiเล็กน้อยlék nói1minor; slight; trivial2a small amount3a little; slightly
- minor; slight; trivial
- a small amount
- a little; slightly