ปัก(bpàk)

Meanings

1VerbA2

[to] stick; insert; set upright

to push or place a pointed object into a surface so it stays or stands in place (e.g., stick a pin, plant a flag, set a pole).

Examples

ฉันchănฉันchăn1I; me (1st person pronoun)2[to] eat (polite/old-fashioned)ปักหมุดbpàk mùtปักหมุดbpàk mùt1[to] pin [a location/post]2[to] stick a pinลงบนlong bonลงบนlong bononto; upon (onto a surface)กระดานgrà-daanกระดานgrà-daan1board; plank2board (blackboard/whiteboard)3game board
I stick a pin into the board.
2VerbB1

[to] embroider

to decorate fabric by sewing designs or patterns with thread.

Examples

แม่mâeแม่mâe1mother; mom2madam; ma’am (rural/archaic)3prefix: female; main; baseกำลังgam-langกำลังgam-lang1power; strength2power; force (physics)3troops; forces4currently; in the middle ofปักbpàkปักbpàk1[to] stick; insert; set upright2[to] embroider3N. (abbrev.) for northern regionลายดอกไม้laai dòk máaiลายดอกไม้laai dòk máaifloral pattern; floral printลงบนlong bonลงบนlong bononto; upon (onto a surface)ผ้าเช็ดหน้าpâa chét nâaผ้าเช็ดหน้าpâa chét nâa1handkerchief2pocket square
Mom is embroidering a flower pattern onto a handkerchief.
3NounC1

N. (abbrev.) for northern region

abbreviation used in compounds to refer to the northern region (from ปักษ์เหนือ); not used standalone as “north.”

Examples

ปีนี้bpee néeปีนี้bpee née1this year2this year; during the current yearเขาkăoเขาkăo1he; him2she; her3they; them (context-dependent)4horn5mountain; hillจะjàจะjà1will; shall (future/intention marker)2about to; going to (near future, often w/ กำลังจะ)3then; would (result in conditionals)ขึ้นkêunขึ้นkêun1[to] go up; rise; ascend2[to] increase3[to] board; get on4inceptive/result: start to; become5northward/up-country6result complement: upward/better7[to] sprout; grow; appearไปเที่ยวbpai tîiaoไปเที่ยวbpai tîiao1[to] go out for fun; hang out2[to] travel for leisure; go on a trip; go sightseeing3[to] drop by for fun; pay a casual visitภาคเหนือpâak nĕuuaภาคเหนือpâak nĕuua1the North; northern region (of Thailand)2northern (style, food, etc.)กับgàpกับgàp1with; together with2and (informal)3against; versus4to; toward (recipient/target)5side dish; accompaniment6classifier: sets/pairs (spoon and fork)ครอบครัวkrôp kruuaครอบครัวkrôp kruua1family; household2family unit (sociological)เพราะpráwเพราะpráw1because2because of; due to3melodious; pleasant-soundingอยากyàakอยากyàak1[to] want; desire2to crave; to long forสัมผัสsăm-pàtสัมผัสsăm-pàt1impression; sense (figurative)2rhyme or alliteration (poetic device)3touch; physical contact4[to] touch; come into contactอากาศaa-gàatอากาศaa-gàat1air2weather3atmosphere (figurative); ambienceหนาวnăaoหนาวnăao1cold; chilly2[to] feel cold3cold season; winter (Thai context)และláeและláeand (coordinating)ดูdooดูdoo1consult; get advice from2try; have a go3[to] divine; tell fortune4[to] examine; check; inspect5[to] seem; appear6[to] look; watch; seeภูเขาpoo kăoภูเขาpoo kăo1mountain2range; mountain range
This year he will go up north with his family because he wants to feel the cold weather and see the mountains.

Related Words

ปัก (bpàk) — [to] stick; insert; set upright | ThaiFlip