ตรงกัน(dtrong gan)
Meanings
1AdjectiveB1
match; coincide; agree
corresponding or the same; in agreement or alignment; also used adverbially to mean “exactly/aligned” (e.g., นัดตรงกัน ‘the appointments match’)
Examples
เวลานัดway-laa nátเวลานัดway-laa nátappointment timeของเราkŏng raoของเราkŏng rao1our (belonging to us)2ours3our side; our group (we/us collectively)ตรงกันdtrong ganตรงกันdtrong gan1match; coincide; agree2[to] match; coincide (with)พอดีpo deeพอดีpo dee1just right; exactly suitable2exactly; just (in time/amount)3happen to; by chance4just enoughไปพร้อมกันbpai próm ganไปพร้อมกันbpai próm gan[to] go togetherได้dâiได้dâi1get; obtain; receive2may (polite permission/request)3able to (postverbal/resultative)4manage to; succeed in (achievement)5can; be able to; may (possibility/permission)6okay; sure; agreed
Our appointment times match exactly; we can go together.
2VerbB1
[to] match; coincide (with)
to match or coincide with something; to agree with (used predicatively with กับกับgàp1with; together with2and (informal)3against; versus4to; toward (recipient/target)5side dish; accompaniment6classifier: sets/pairs (spoon and fork) to indicate correspondence)
Examples
คำตอบkam dtòpคำตอบkam dtòp1answer; reply2solution; correct answerของkŏngของkŏng1of; belonging to2thing; item; stuff3property; goodsเธอterเธอter1you (informal; familiar)2term of address (affectionate)3she; herตรงกันdtrong ganตรงกันdtrong gan1match; coincide; agree2[to] match; coincide (with)กับgàpกับgàp1with; together with2and (informal)3against; versus4to; toward (recipient/target)5side dish; accompaniment6classifier: sets/pairs (spoon and fork)เฉลยchà-lěiเฉลยchà-lěi1[to] reveal the answer; explain the solution2answer key; solutionในnaiในnai1in; inside; within2during; in (time)3of (formal/official)หนังสือnǎng-sĕuหนังสือnǎng-sĕu1book (printed work)2document; letter3study text
Her answer matches the key in the book.
Related Words
Similar Meaning
พ้องกันpóng ganพ้องกันpóng gan[to] agree; [to] coincide
[to] agree; [to] coincide
พ้องpóngพ้องpóng1identical; coincident; matching2homophonous; synonymous; homographic (ling.)3to coincide; correspond; agree
- identical; coincident; matching
- homophonous; synonymous; homographic (ling.)
- to coincide; correspond; agree
เหมือนกันmĕuuan ganเหมือนกันmĕuuan gan1the same; alike2too; also; as well; likewise3same here; me too
- the same; alike
- too; also; as well; likewise
- same here; me too
ลงรอยกันlong roi ganลงรอยกันlong roi gan1[to] get along [with sb]; [to] be in agreement2[to] match; [to] be consistent; [to] tally
- [to] get along [with sb]; [to] be in agreement
- [to] match; [to] be consistent; [to] tally
สอดคล้องกันsòt klóng ganสอดคล้องกันsòt klóng ganconsistent; in agreement
consistent; in agreement
Word Breakdown
+
ตรงกันdtrong ganตรงกันdtrong ganmatch; coincide; agree