โดดเด่น
dòot-dèenMeanings
1AdjectiveB1
outstanding; prominent
clearly noticeable or better/more notable than others; stands out
Examples
ในnaiในnai1in; inside; within2during; in (time)3of; belonging to (formal)งานประกวดngaan-bprà-gùuatงานประกวดngaan-bprà-gùuata contest; competition eventภาพถ่ายpâap-tàaiภาพถ่ายpâap-tàaiphotograph; photo (still image)ภาพpâapภาพpâap1image; picture2scene; view; sight3image (public); reputation4vision; mental imageของเขาkɔ̌ɔng-kǎoของเขาkɔ̌ɔng-kǎohis; hers; theirsโดดเด่นdòot-dèenโดดเด่นdòot-dèen1outstanding; prominent2striking; eye-catching3[to] stand out; be prominentจนjonจนjon1poor2until; up to3so ... that; to the point ofกรรมการgam-má-gaanกรรมการgam-má-gaan1committee member; board member2referee; umpire; judge (sports/contests)จำได้jam-dâaiจำได้jam-dâai[to] remember [sth]; [to] recall [sth]; [to] recognize [sb/sth]ทันทีtan-tiiทันทีtan-tiiimmediately; at once
In the photo contest, his picture stood out so much that the judges remembered it immediately.
6 more examplesShow less
ท่ามกลางtâam-glaangผู้สมัครpûu-sà-màkหลายlǎaiร้อยrɔ́ɔiคนkonประสบการณ์ทำงานbprà-sòp-gaan-tam-ngaanของkɔ̌ɔngเธอtəəโดดเด่นdòot-dèenและlɛ́เข้าตาkâo-dtaaกรรมการgam-má-gaan
Among hundreds of applicants, her work experience stood out and caught the committee’s attention.
บทความbòt-kwaamของเขาkɔ̌ɔng-kǎoโดดเด่นdòot-dèenเพราะprɔ́เสนอsà-nə̌əมุมมองmum-mɔɔngใหม่màiและlɛ́มีเหตุผลmii-hèet-pǒnสนับสนุนsà-nàp-sà-nǔnอย่างชัดเจนyàang-chát-jeen
His article stands out because it offers a new perspective with clearly supported reasoning.
Her work stands out more than others in the class.
เขาkǎoได้รับเลือกdâi-ráp-lʉ̂ʉakเพราะprɔ́ผลงานpǒn-ngaanปีที่แล้วbpii-tîi-lɛ́ɛoโดดเด่นdòot-dèenมากmâak
He was chosen because his work last year stood out a lot.
ในnaiที่ประชุมtêe bprà-chumแนวคิดnaeo kítของkŏngทีมเราteem raoดูdooโดดเด่นdòht dènเมื่อเทียบกับmêuua tîiap gàpข้อเสนอkôr sà-nĕrอื่นๆèun èun
In the meeting, our team's idea stood out compared to the other proposals.
แม้mɛ́ɛทรัพยากรsáp-pá-yaa-gɔɔnจะjàจำกัดjam-gàtแต่dtɛ̀ɛเธอtəəก็gɔ̂สร้างsâangผลงานpǒn-ngaanที่tîiโดดเด่นdòot-dèenจนjonคณะกรรมการká-ná-gam-má-gaanต้องdtɔ̂ngหันมาhǎn-maaสนใจsǒn-jai
Despite limited resources, she produced work so outstanding that the committee had to take notice.
2AdjectiveB1
striking; eye-catching
very noticeable in appearance, style, or character
Examples
เสื้อsʉ̂ʉaเสื้อsʉ̂ʉa1shirt; top2jacket; coatสีเหลืองsǐi-lʉ̌ʉangสีเหลืองsǐi-lʉ̌ʉang1yellow (color)2yellow (the color)3‘Yellow’ (Thai politics)4yellow (journalism); sensationalistของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1of; belonging to2thing; item; stuff3property; goodsเธอtəəเธอtəə1you (informal; familiar)2she; herโดดเด่นdòot-dèenโดดเด่นdòot-dèen1outstanding; prominent2striking; eye-catching3[to] stand out; be prominentมากmâakมากmâak1very; extremely2much; a lot; greatly3many; numerousในnaiในnai1in; inside; within2during; in (time)3of; belonging to (formal)งานngaanงานngaan1work; job; employment2task; assignment; duty3event; fair; function4work (product); creation5unit (classifier) for events6work (physics)7ngan (land unit: 400 m², a quarter of a rai)
Her yellow shirt was very noticeable at the event.
3 more examplesShow less
The new logo uses contrasting colors, making it immediately noticeable.
His short haircut makes his face more noticeable.
บทความbòt kwaamนี้néeใช้cháiภาษาpaa-săaและláeโครงสร้างkrohng sâangที่têeแปลกใหม่bplàek màiจนjonสไตล์sà-dtaaiการเขียนgaan kĭianดูdooโดดเด่นdòht dènกว่าgwàaหน้าnâaอื่นèunๆ-
This article uses innovative language and structure, making its writing style very noticeable compared to other pages.
3VerbB1
[to] stand out; be prominent
to be very noticeable or clearly more notable than others
Examples
ชุดchútชุดchút1set; collection2outfit; suit; uniform3classifier for sets/outfits/equipment4series; batchสีแดงsǐi-dɛɛngสีแดงsǐi-dɛɛng1the color red2red; red-coloredทำให้tam-hâiทำให้tam-hâi1[to] make; cause [sb/sth] to [do/be sth]; render2[to] do/make [sth] for [sb]เธอtəəเธอtəə1you (informal; familiar)2she; herโดดเด่นdòot-dèenโดดเด่นdòot-dèen1outstanding; prominent2striking; eye-catching3[to] stand out; be prominentในnaiในnai1in; inside; within2during; in (time)3of; belonging to (formal)งานเลี้ยงngaan-líiangงานเลี้ยงngaan-líiangparty; banquet; reception; feast; functionทันทีtan-tiiทันทีtan-tiiimmediately; at once
The red dress made her stand out at the party immediately.
3 more examplesShow less
บทความbòt-kwaamของเขาkɔ̌ɔng-kǎoโดดเด่นdòot-dèenเพราะprɔ́มีมุมมองmii-mum-mɔɔngที่tîiแปลกใหม่bplɛ̀ɛk-màiและlɛ́ชัดเจนchát-jeen
His article stands out because it has a fresh and clear perspective.
แม้mɛ́ɛทีมtiimเล็กกว่าlék-gwàaแต่dtɛ̀ɛวิธีwí-tiiการเล่นgaan-lênของkɔ̌ɔngพวกเขาpûuak-kǎoโดดเด่นdòot-dèenจนjonคนดูkon-duuจดจำjòt-jamได้dâai
Even though they are a smaller team, their style of play is so distinctive that spectators remember it.
โลโก้loo-gôoที่tîiเรียบง่ายrîiap-ngâaiแต่dtɛ̀ɛคมชัดkom-chátช่วยให้chûuai-hâiแบรนด์brɛɛnโดดเด่นdòot-dèenท่ามกลางtâam-glaangคู่แข่งkûu-kɛ̀ngจำนวนมากjam-nuuan-mâak
A simple yet sharp logo helps the brand stand out among many competitors.
Tones
See how the spelling sets each syllable's tone, step by step.
2 syllables · pick one to see its rule
How the tone is decided
- Consonant classMid class
- Tone markNo tone mark
- Syllable endingDead syllableEnds in -ด, a stop, so it is dead.
Mid class consonants
กจฎฏดตบปอ
Result
Low tone
dòot
Starts low and stays low, easing slightly down.
Mid class + No tone mark + Dead syllable → Low
Tone chart
Every class and spelling pattern, with this syllable outlined.
| Mid class | High class | Low class | |
|---|---|---|---|
| No mark + live | Mid | Rising | Mid |
| No mark + dead short | Low | Low | High |
| No mark + dead long | Low | Low | Falling |
| Mai ek | Low | Low | Falling |
| Mai tho | Falling | Falling | High |
| Mai tri | High | — | — |
| Mai chattawa | Rising | — | — |
Word Breakdown
โดดdòotโดดdòot1[to] jump; leap2alone; by oneself; solo3[to] skip (class/duty); cut4markedly; conspicuously; by a large margin[to] jump; leapPart 1
+
เด่นdènเด่นdèn1prominent; conspicuous2outstanding; distinguished3[to] stand out; [to] be prominentprominent; conspicuousPart 2
โดดเด่นdòot-dèenโดดเด่นdòot-dèenoutstanding; prominentoutstanding; prominentWord