ภาพประกอบ(pâap bprà-gòp)
Meanings
1NounB1
illustration; illustrative image
an image, drawing, diagram, or graphic used to explain, support, or decorate text in books, articles, manuals, or other media
Examples
หนังสือnǎng-sĕuหนังสือnǎng-sĕu1book (printed work)2document; letter3study textนิทานní-taanนิทานní-taan1tale; story (traditional/children’s)2folk tale; fableสำหรับsăm-ràpสำหรับsăm-ràp1for; intended for; for the purpose of2as for; regardingเด็กdèkเด็กdèk1child; kid2young person (informal)3classifier: childrenเล่มlêmเล่มlêm1CL: books/volumes/issues2blade (of a cutting tool)นี้néeนี้née1this (near speaker)2this one3this; the present (time/topic)มีmeeมีmee1[to] have; possess2there is/are; exist3[to] experience; undergoภาพประกอบpâap bprà-gòpภาพประกอบpâap bprà-gòp1illustration; illustrative image2illustrative footage (B-roll)สีsĕeสีsĕe1hue; shade; tone2paint3[to] rub; scrub; polish4colorสวยมากsŭuai mâakสวยมากsŭuai mâakvery beautiful; gorgeous
This children's storybook has very beautiful color illustrations.
2NounB2
illustrative footage (B-roll)
supplementary images or footage used to accompany narration or news reports, providing visual context
Examples
ตอนที่dton têeตอนที่dton têe1when; at the time that2episode/part (numbered label)ผู้ประกาศข่าวpûu bprà-gàat kàaoผู้ประกาศข่าวpûu bprà-gàat kàao1newscaster; newsreader2news anchor/presenterเล่าเรื่องlâo rêuuangเล่าเรื่องlâo rêuuang1[to] tell a story; narrate2[to] recount; relate what happenedน้ำท่วมnáam tûuamน้ำท่วมnáam tûuam1flood; flooding2[to] flood; [to] be flooded3to be overwhelmed (fig.)บนbonบนbon1on; upon2upper; top3[to] vow (at a shrine)จอjoจอjo1screen; display surface2monitor; display (device)3classifier for screens/monitorsก็gâwก็gâw1also; too2then; so (sequence/result)3even; after all (emphasis/justification)4conditional marker (if… then…)5topic/resumption markerมีmeeมีmee1[to] have; possess2there is/are; exist3[to] experience; undergoภาพประกอบpâap bprà-gòpภาพประกอบpâap bprà-gòp1illustration; illustrative image2illustrative footage (B-roll)เป็นbpenเป็นbpen1to be (identity/category/state)2to become3[to] know how; be able to (skill)4[to] be + set expressionsบ้านbâanบ้านbâan1house; home2home (family unit)3village; hometown4classifier: houses/buildings (residences)ที่têeที่têe1place; spot; seat; space2that/which/who (relative marker)3at; in; to (before place/recipient)4when; the time that (time marker)5ordinal/degree marker6classifier: place/seat/slotจมน้ำjom náamจมน้ำjom náam1to drown (die)2to be submerged; sink under water
While the news anchor was talking about the flood, the screen showed supplementary footage of submerged houses.
Related Words
Word Breakdown
+
ภาพประกอบpâap bprà-gòpภาพประกอบpâap bprà-gòpillustration; illustrative image