เสื้อ
sêuua
Meanings
1NounA1
shirt; top
A garment worn on the upper body with sleeves or straps (e.g., shirt, blouse, T‑shirt).
Examples
ฉันchănฉันchăn1I; me (1st person pronoun)2[to] eat (polite/old-fashioned)ใส่sàiใส่sài1[to] put in; [to] add2[to] wear; [to] put on3[to] pour in; [to] fill4[to] include; [to] insert (data, settings)5[to] attack; [to] go at (colloq.)เสื้อsêuuaเสื้อsêuua1shirt; top2jacket; coat (outerwear) — regional/colloquial3classifier: ตัวสีขาวsĕe kăaoสีขาวsĕe kăao1the color white2white (in color)3figurative: pure/innocent/harmlessไปทำงานbpai tam ngaanไปทำงานbpai tam ngaan[to] go to work
I wear a white shirt to work.
2NounA2
jacket; coat (outerwear) — regional/colloquial
Colloquial/extended use: an outer garment for the upper body (e.g., jacket, coat). Standard Thai usually uses เสื้อนอกเสื้อนอกsêuua nôkjacket; coat; blazer for this sense.
Examples
วันนี้wan néeวันนี้wan née1today (time of speech)2today; this day3nowadays; these days (informal)ฝนตกfŏn dtòkฝนตกfŏn dtòkit is raining; [to] rainฉันchănฉันchăn1I; me (1st person pronoun)2[to] eat (polite/old-fashioned)เลยloieเลยloie1so; thus; then (immediate result)2completely; absolutely (emphasis)3past; beyond; exceed4at all; whatsoever (often in negatives)หยิบyìpหยิบyìp1[to] pick up; take (with fingers)2[to] hand; pass [sth] to [sb]3[to] select; choose (a small item)4a pinch (measure)เสื้อsêuuaเสื้อsêuua1shirt; top2jacket; coat (outerwear) — regional/colloquial3classifier: ตัวมาmaaมาmaa1[to] come; arrive2come to (result/state)3past/as of now aspect markerสวมsŭuamสวมsŭuam1[to] put on; wear (clothes, shoes, rings)2[to] assume a role3[to] slip on; fit over; sheathทับtápทับtáp1[to] overlap; lie on top of2[to] press down; crush; weigh down3overlapping; superposed4[to] overwrite; supersede
It rained today, so I grabbed a jacket to put on.
3ClassifierA2
classifier: ตัวตัวdtuua1body; self; person (colloq.)2character; figure3classifier: animals, garments, furniture, certain items; people (informal)4self-/personal (attributive)
Classifier used for pieces of clothing that cover the body, such as shirts, jackets, and dresses.
Examples
ฉันchănฉันchăn1I; me (1st person pronoun)2[to] eat (polite/old-fashioned)ซื้อséuซื้อséu1[to] buy; purchase2[to] bribe; buy offชุดเดรสchút drésชุดเดรสchút drésone-piece dressมาใหม่maa màiมาใหม่maa mài1newly arrived; new2[to] come again; come back another timeหนึ่งnèungหนึ่งnèung1one (number)2a; one (single)3certain; particular4first; top; foremost5one (with classifier)เสื้อsêuuaเสื้อsêuua1shirt; top2jacket; coat (outerwear) — regional/colloquial3classifier: ตัว
I bought one dress.