รอยเย็บ
rɔɔi-yépMeaning
1NounB1
seam line; suture line; stitch marks
the line or marks left by stitching, such as a seam in fabric or the suture line on a wound.
Examples
รอยเย็บrɔɔi-yépรอยเย็บrɔɔi-yépseam line; suture line; stitch marksที่tîiที่tîi1place; spot; seat; space2at; in; to (a place)3classifier: places; seats; individual servings4that/which/who (relative marker)5when; the time that (time marker)6ordinal markerกระเป๋าgrà-bpǎoกระเป๋าgrà-bpǎo1bag; handbag; purse2pocket3walletของฉันkɔ̌ɔng-chǎnของฉันkɔ̌ɔng-chǎnmy; mineขาดkàatขาดkàat1[to] lack; be without2[to] be short of; run short of; run out of3[to] be torn; tear; rip4lacking; deficient5[to] be absent; miss (an occurrence)6[to] be cut off; be severedแล้วlɛ́ɛoแล้วlɛ́ɛo1already; now (as of this point)2then; and then; after that3already; completed-action marker4and; and then (linking clauses)
The seam on my bag has torn.
3 more examplesShow less
คุณหมอkun mŏrบอกว่าbòk wâaรอยเย็บroi yépที่têeแผลplăeของฉันkŏng chănจะjàค่อยๆkôi kôiจางลงjaang longไปbpaiเองayng
The doctor said the suture line on my wound will gradually fade on its own.
ช่างตัดเสื้อchâang-dtàt-sʉ̂ʉaต้องdtɔ̂ngแน่ใจnɛ̂ɛ-jaiว่าwâaรอยเย็บrɔɔi-yépทุกtúkเส้นตรงsên-dtrongและlɛ́แข็งแรงkɛ̌ng-rɛɛng
The tailor has to make sure that every stitch line is straight and strong.
แม้mɛ́ɛจะjàผ่านไปpàan-bpaiหลายlǎaiปีbpiiแต่dtɛ̀ɛรอยเย็บrɔɔi-yépจากjàakการผ่าตัดgaan-pàa-dtàtครั้งใหญ่kráng-yàiยังคงyang-kongมองเห็นได้mɔɔng-hěn-dâaiชัดchátบนbonแขนkɛ̌ɛnของเขาkɔ̌ɔng-kǎo
Even after many years, the suture line from the major surgery is still clearly visible on his arm.
Tones
See how the spelling sets each syllable's tone, step by step.
2 syllables · pick one to see its rule
How the tone is decided
- Consonant classLow class
- Tone markNo tone mark
- Syllable endingLive syllableEnds in -ย, a sonorant, so it is live.
Low class consonants
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Result
Mid tone
rɔɔi
Level, in your normal speaking voice.
Low class + No tone mark + Live syllable → Mid
Tone chart
Every class and spelling pattern, with this syllable outlined.
| Mid class | High class | Low class | |
|---|---|---|---|
| No mark + live | Mid | Rising | Mid |
| No mark + dead short | Low | Low | High |
| No mark + dead long | Low | Low | Falling |
| Mai ek | Low | Low | Falling |
| Mai tho | Falling | Falling | High |
| Mai tri | High | — | — |
| Mai chattawa | Rising | — | — |
Word Breakdown
+
รอยเย็บrɔɔi-yépรอยเย็บrɔɔi-yépseam line; suture line; stitch marksseam line; suture line; stitch marksWord