ทางเทคนิค(taang ték-nîk)

Meanings

1AdjectiveB2

technical

relating to the techniques, methods, or specialized skills of a field (e.g., engineering, IT, science).

Examples

คอมพิวเตอร์kom-piu-dtêrคอมพิวเตอร์kom-piu-dtêr1computer2computer [attrib.]ของฉันkŏng chănของฉันkŏng chănmy; mineมีปัญหาmee bpan-hăaมีปัญหาmee bpan-hăa[to] have a problem; there is a problemทางเทคนิคtaang ték-nîkทางเทคนิคtaang ték-nîk1technical2technically; in technical terms3the technical side/aspectsบางอย่างbaang yàangบางอย่างbaang yàangsomething; certain thing(s)
My computer has some kind of technical problem.
2AdverbB2

technically; in technical terms

from a technical standpoint; in strict or technical terms (often used with ในในnai1in; inside; within2during; in (time)3of (formal/official)).

Examples

ในnaiในnai1in; inside; within2during; in (time)3of (formal/official)ทางเทคนิคtaang ték-nîkทางเทคนิคtaang ték-nîk1technical2technically; in technical terms3the technical side/aspectsแล้วláeoแล้วláeo1already; now (as of this point)2then; and then; after that3already (preverbal perfective)4and; and then (linking clauses)5already (sentence-final)รถrótรถrót1vehicle (general)2car; automobile3train (only in compounds)4classifier: vehiclesคันkanคันkan1itchy2itch3lever; handle4classifier for vehicles5shaft; rod; poleนี้néeนี้née1this (near speaker)2this one3this; the present (time/topic)ยังyangยังyang1not yet (with ไม่)2yet? (question use)3still; continuing4still/even (emphatic degree)ขับkàpขับkàp1[to] drive; operate (a vehicle)2[to] expel; drive out; repel3[to] sing; chant (traditional)4[to] excrete; secrete; emitได้dâiได้dâi1get; obtain; receive2may (polite permission/request)3able to (postverbal/resultative)4manage to; succeed in (achievement)5can; be able to; may (possibility/permission)6okay; sure; agreedแต่dtàeแต่dtàe1but; however (contrast)2only; just (restriction)3from; since (starting point)4even; despite (emphatic concessive)สภาพsà-pâapสภาพsà-pâap1condition; state2circumstances; situation3state of being; condition (legal/abstract)ไม่ค่อยmâi kôiไม่ค่อยmâi kôi1rarely; seldom; not often2not very; hardly (degree)ดีdeeดีdee1good; of good quality2kind; virtuous3well; nicely4it’s best; better (advisory tone)5gall; bile
Technically, this car can still be driven, but its condition isn't very good.
3NounB2

the technical side/aspects

the technical aspect(s) of something; the technical side of a matter.

Examples

ผมpŏmผมpŏm1I; me (male speaker, polite)2hair (on the head)เข้าใจkâo jaiเข้าใจkâo jai1[to] understand; grasp2[to be] understanding (of [sb])3[to] assume; take sth to be trueแนวคิดnaeo kítแนวคิดnaeo kít1concept; idea; notion2approach; perspective3school of thought; set of ideasโดยรวมdoi ruuamโดยรวมdoi ruuamoverall; in general; on the wholeนะnáนะná1[!] persuasive/confirming particle2[!] softener; friendly particle3[!] attention-getter (initial position)แต่dtàeแต่dtàe1but; however (contrast)2only; just (restriction)3from; since (starting point)4even; despite (emphatic concessive)ไม่ค่อยmâi kôiไม่ค่อยmâi kôi1rarely; seldom; not often2not very; hardly (degree)ถนัดtà-nàtถนัดtà-nàt1skilled; proficient; adept2[to] be good at; prefer to use3dominant (hand/side)เรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1matter; issue; subject2story; tale3about; regarding (as a topic marker)4classifier for stories/films/casesทางเทคนิคtaang ték-nîkทางเทคนิคtaang ték-nîk1technical2technically; in technical terms3the technical side/aspectsเท่าไหร่tâo ràiเท่าไหร่tâo rài1how much/how many (amount/price)2how (to what degree/extent)3not much/many (after negation)4no matter how much/many
I understand the overall concept, but I'm not very familiar with the technical side of things.

Related Words

Word Breakdown

ทางtaangทางtaang1direction; side2method; means; manner3classifier: roads/routes/ways4side/party (institutional)5by; via; through (means or channel)6way; route; road; pathPart 1
+
เทคนิคték-níkเทคนิคték-ník1technique; method2technicalPart 2
ทางเทคนิคtaang ték-nîkทางเทคนิคtaang ték-nîktechnical