ขอบเขตงาน(kòp kèt ngaan)
Meanings
1NounB2
scope of work
The defined limits, tasks, and deliverables of a job or project.
Examples
ก่อนgònก่อนgòn1previous; prior; former2before; earlier; previously; firstเริ่มrêrmเริ่มrêrm1[to] start to; begin to2[to] start; beginโปรเจกต์bproh-jèkโปรเจกต์bproh-jèkproject (work/assignment)เราraoเราrao1we; us2I; me (informal/regional)ต้องdtôngต้องdtông1must; bound to2must; have toตกลงdtòk longตกลงdtòk long1okay; agreed; deal2[to] agree; reach an agreement3[to] settle; finalize4in the end; after all; as it turns outเรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1about; regarding (as a topic marker)2story; tale3classifier for stories/films/cases4matter; issue; subjectขอบเขตงานkòp kèt ngaanขอบเขตงานkòp kèt ngaanscope of workให้hâiให้hâi1until; to the point that (result)2[to] have [sb] do; cause to3[to] give; provide4[to] allow; let; permit5so that; in order to6for (benefit of)ชัดเจนchát-jenชัดเจนchát-jen1clearly; explicitly; unambiguously2clear; distinct; obvious3explicit; definite; unambiguous; unequivocalก่อนgònก่อนgòn1previous; prior; former2before; earlier; previously; first
Before starting the project, we must agree on the scope of work clearly first.
3 more examplesShow less
งานngaanนี้néeอยู่yòoนอกnôkขอบเขตงานkòp kèt ngaanของฉันkŏng chănคุณkunต้องdtôngไปbpaiคุยkuiกับgàpอีกèekแผนกpà-nàekหนึ่งnèung
This task is outside my scope of work; you need to talk to another department.
การกำหนดgaan gam-nòtขอบเขตงานkòp kèt ngaanที่ชัดเจนtêe chát jaynเป็นbpenปัจจัยสำคัญbpàt-jai săm-kanที่têeช่วยchûuaiป้องกันbpông ganไม่ให้mâi hâiงบประมาณngóp-bprà-maanบานปลายbaan bplaai
Defining a clear scope of work is a key factor in preventing the budget from spiraling out of control.
ลูกค้าlûuk-káaขอkŏrเพิ่มฟังก์ชันpêrm fang-chânบางอย่างbaang yàangที่têeไม่ได้mâi dâaiระบุrá-bùไว้wáiในnaiขอบเขตงานkòp kèt ngaanเดิมdermทำtamให้hâiเราraoต้องdtôngเจรจาjay-rá-jaaสัญญาsăn-yaaใหม่mài
The client requested additional functions not specified in the original scope of work, which requires us to renegotiate the contract.
Related Words
Word Breakdown
+
ขอบเขตงานkòp kèt ngaanขอบเขตงานkòp kèt ngaanscope of work