ดูซ้ำ
duu-sámMeaning
1VerbA2
[to] rewatch; [to] watch again
to watch something, such as a movie or video, for a second time or multiple times.
Examples
ฉันchǎnฉันchǎn1I; me2[to] eat (of Buddhist monks and novices)อยากดูyàak-duuอยากดูyàak-duu[to] want to watch; [to] want to seeหนังnǎngหนังnǎng1skin; hide2leather3movie; filmเรื่องrʉ̂ʉangเรื่องrʉ̂ʉang1matter; issue; subject2story; tale3classifier for stories/films/cases4about; regarding (as a topic marker)นี้níiนี้níi1this (near speaker)2this one3this; the present (time/topic)ซ้ำsámซ้ำsám1again; repeatedly2[to] repeat; do again3duplicate; repeated; identical4on top of that; moreover (worsening)
I want to rewatch this movie.
3 more examplesShow less
This cartoon is so fun that I had to rewatch it.
Yesterday, I rewatched my favorite episode three times.
ซีรีส์see-rêeเรื่องrêuuangนี้néeมีmeeรายละเอียดraai-lá-ìiatเยอะมากyér mâakถ้าtâaคุณดูkun dooซ้ำsámจะjàเห็นhĕnอะไรà-raiใหม่ๆmài màiที่têeไม่เคยmâi koieสังเกตsǎng-gètมาก่อนmaa gòn
This series has a lot of details; if you rewatch it, you'll see new things you never noticed before.
Tones
See how the spelling sets each syllable's tone, step by step.
2 syllables · pick one to see its rule
How the tone is decided
- Consonant classMid class
- Tone markNo tone mark
- Syllable endingLive syllableA long vowel with no final consonant, so it is live.
Mid class consonants
กจฎฏดตบปอ
Result
Mid tone
duu
Level, in your normal speaking voice.
Mid class + No tone mark + Live syllable → Mid
Tone chart
Every class and spelling pattern, with this syllable outlined.
| Mid class | High class | Low class | |
|---|---|---|---|
| No mark + live | Mid | Rising | Mid |
| No mark + dead short | Low | Low | High |
| No mark + dead long | Low | Low | Falling |
| Mai ek | Low | Low | Falling |
| Mai tho | Falling | Falling | High |
| Mai tri | High | — | — |
| Mai chattawa | Rising | — | — |
Word Breakdown
ดูduuดูduu1[to] look; watch; see2[to] examine; check; inspect3[to] seem; appear4try; have a go5[to] divine; tell fortune[to] look; watch; seePart 1
+
ซ้ำsámซ้ำsám1again; repeatedly2[to] repeat; do again3duplicate; repeated; identical4on top of that; moreover (worsening)again; repeatedlyPart 2
ดูซ้ำduu-sámดูซ้ำduu-sám[to] rewatch; [to] watch again[to] rewatch; [to] watch againWord