ชี้(chée)

Meanings

1VerbA2

[to] point (at)

to direct a finger, hand, or object toward someone or something to show its position

Examples

ครูkruuครูkruu1teacher2master; mentor (respectful)3teacher (classifier; formal)ชี้chéeชี้chée1[to] point (at)2[to] indicate; show3[to] designate; specify; assign4[to] point out; highlightรูปrôopรูปrôop1picture; photo; image2shape; form; figure3physique; body shape4Buddha image; statue5grammatical formบนbonบนbon1on; upon2upper; top3[to] vow (at a shrine)กระดานgrà-daanกระดานgrà-daan1board; plank2board (blackboard/whiteboard)3game board
The teacher points at the picture on the board.
2VerbB1

[to] indicate; show

to make something known or clear; to signal or suggest something

Examples

สีหน้าsĕe nâaสีหน้าsĕe nâafacial expressionของเขาkŏng kăoของเขาkŏng kăohis; hers; theirsชี้ว่าchée wâaชี้ว่าchée wâa1[to] indicate that; point out that2[to] state that; note that; report thatเรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1matter; issue; subject2story; tale3about; regarding (as a topic marker)4classifier for stories/films/casesนี้néeนี้née1this (near speaker)2this one3this; the present (time/topic)ไม่ใช่mâi châiไม่ใช่mâi châi1is/are/am not; not (to be)2no (disagreement/denial)3not (emphatic correction)เรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1matter; issue; subject2story; tale3about; regarding (as a topic marker)4classifier for stories/films/casesเล่นๆlên lênเล่นๆlên lên1casually; just for fun; not seriously2briefly; just a bit; as a try3[to] mess around; [to] toy (with [sth]/[sb])
His expression indicates that this is not a trivial matter.
3VerbB1

[to] point out; highlight

to draw attention to a fact, detail, or issue

Examples

นักข่าวnák kàaoนักข่าวnák kàaojournalist; reporterชี้ว่าchée wâaชี้ว่าchée wâa1[to] indicate that; point out that2[to] state that; note that; report thatข้อมูลkôr moonข้อมูลkôr moon1data (computing)2information; data (non-count)ในnaiในnai1in; inside; within2during; in (time)3of (formal/official)รายงานraai-ngaanรายงานraai-ngaan1report (document/account)2[to] report; inform officially3[to] check in; report oneselfมีข้อผิดพลาดmee kôr pìt plâatมีข้อผิดพลาดmee kôr pìt plâat[to] have an errorหลายlăaiหลายlăai1many; several2many; numerous (as a pronoun)จุดjùtจุดjùt1dot; spot; speck2point (location/time)3point (argument/aspect)4score point5decimal point6point (advantage/strong suit)7[to] light; ignite8point (classifier for small dots/points)9degree (° symbol)
The reporter points out that the report contains several errors.
4VerbB2

[to] designate; specify; assign

to officially name, choose, or set something or someone for a role, purpose, or position

Examples

คณะกรรมการká-ná gam-má-gaanคณะกรรมการká-ná gam-má-gaancommittee; boardชี้chéeชี้chée1[to] point (at)2[to] indicate; show3[to] designate; specify; assign4[to] point out; highlightคุณkunคุณkun1you (polite)2Mr.; Ms.; Mrs. (title)3quality; virtue; meritนิดาní-daaนิดาní-daafemale given nameเป็นbpenเป็นbpen1to be (identity/category/state)2to become3[to] know how; be able to (skill)4[to] be + set expressionsหัวหน้าโครงการhŭua nâa kroong gaanหัวหน้าโครงการhŭua nâa kroong gaanproject leader; project managerคนใหม่kon màiคนใหม่kon mài1new person; newcomer; new member/hire2new romantic partner (colloquial)หลังจากlăng jàakหลังจากlăng jàak1after; subsequent to (time)2after; once (clause)พิจารณาpí-jàa-rá-naaพิจารณาpí-jàa-rá-naa1[to] consider; examine; deliberate2[to] adjudicate; rule onผลงานpŏn ngaanผลงานpŏn ngaan1work; output; result2achievement
The committee appointed Nida as the new project leader after reviewing her work.

Related Words