ครบ(króp)

Meanings

1AdjectiveA2

complete; full; all present

having every required part, member, or amount; nothing missing

Examples

ทีมteemทีมteem1team; group2squad; staff unitมาmaaมาmaa1[to] come; arrive2come to (result/state)3past/as of now aspect markerครบkrópครบkróp1complete; full; all present2in full; completely3[time] to be complete; to reach the full termทุกคนtúk konทุกคนtúk koneveryone; everybodyแล้วláeoแล้วláeo1already; now (as of this point)2then; and then; after that3already (preverbal perfective)4and; and then (linking clauses)5already (sentence-final)เริ่มrêrmเริ่มrêrm1[to] start; begin2[to] start to; begin toประชุมbprà-chumประชุมbprà-chum1meeting; conference2[to] meet; hold a meeting3assembly; councilได้dâiได้dâi1get; obtain; receive2may (polite permission/request)3able to (postverbal/resultative)4manage to; succeed in (achievement)5can; be able to; may (possibility/permission)6okay; sure; agreed
The whole team is here; we can start the meeting.
2AdverbB1

in full; completely

in a way that is whole or with nothing missing

Examples

ฉันchănฉันchăn1I; me (1st person pronoun)2[to] eat (polite/old-fashioned)ตรวจdtrùuatตรวจdtrùuat1[to] check; inspect; examine2[to] examine medically; test3inspection; check; examinationของkŏngของkŏng1of; belonging to2thing; item; stuff3property; goodsแล้วláeoแล้วláeo1already; now (as of this point)2then; and then; after that3already (preverbal perfective)4and; and then (linking clauses)5already (sentence-final)ของkŏngของkŏng1of; belonging to2thing; item; stuff3property; goodsในnaiในnai1in; inside; within2during; in (time)3of (formal/official)กล่องglòngกล่องglòng1box; case; container2classifier: boxes; box-shaped containersครบkrópครบkróp1complete; full; all present2in full; completely3[time] to be complete; to reach the full termไม่mâiไม่mâi1not (negator)2no (reply)ขาดkàatขาดkàat1[to] lack; be without2[to] be short of; run short of; run out of3[to] tear; rip4lacking; deficient5[to] be absent; miss (an occurrence)6[to] be cut off; be severed7[to] miss [sth]; omitชิ้นchínชิ้นchín1classifier: pieces/items2piece; item; fragment; slice
I checked the items; everything in the box is complete with nothing missing.
3VerbB1

[time] to be complete; to reach the full term

of a period or term: to reach its full length or the required amount of time; to be due

Examples

สัญญาเช่าsăn-yaa châoสัญญาเช่าsăn-yaa châo1lease; rental contract2lease agreement (document copy)ห้องhôngห้องhông1room2classifier: roomsจะjàจะjà1will; shall (future/intention marker)2about to; going to (near future, often w/ กำลังจะ)3then; would (result in conditionals)ครบkrópครบkróp1complete; full; all present2in full; completely3[time] to be complete; to reach the full termเดือนหน้าdeuuan nâaเดือนหน้าdeuuan nâa1next month2next month (time adverbial)พอดีpo deeพอดีpo dee1just right; exactly suitable2exactly; just (in time/amount)3happen to; by chance4just enough
The rental contract will be due next month.

Related Words