คอเสื้อ
kɔɔ-sʉ̂ʉaMeanings
1NounA1
collar (garment)
The part of a shirt, blouse, or dress that surrounds the neck.
Examples
คอเสื้อkɔɔ-sʉ̂ʉaคอเสื้อkɔɔ-sʉ̂ʉa1collar (garment)2necklineของฉันkɔ̌ɔng-chǎnของฉันkɔ̌ɔng-chǎnmy; mineแน่นnɛ̂nแน่นnɛ̂n1tight; secure; firm2crowded; packed3uncomfortably full; bloated; tight4solid; reliable; certain (figurative)เกินไปgəən-bpaiเกินไปgəən-bpaitoo; overly; excessively
The collar of my shirt is too tight.
3 more examplesShow less
She irons the collar to make it smooth.
Yesterday his shirt collar got stained with makeup.
Tomorrow I will sew the torn collar.
2NounA2
neckline
The shape or edge of the opening at the neck of a garment.
Examples
ฉันchǎnฉันchǎn1I; me2[to] eat (of Buddhist monks and novices)3like; as (in the manner of)ชอบchɔ̂ɔpชอบchɔ̂ɔp1[to] like; be fond of2tend to; usually3be proper; be fitting (formal)เสื้อsʉ̂ʉaเสื้อsʉ̂ʉa1shirt; top2jacket; coatคอเสื้อkɔɔ-sʉ̂ʉaคอเสื้อkɔɔ-sʉ̂ʉa1collar (garment)2necklineกลมglomกลมglom1round; circular2well-rounded; balanced (flavor/sound)3round (of a number)เพราะprɔ́เพราะprɔ́1because2because of; due to3melodious; pleasant-soundingใส่sàiใส่sài1[to] put in; [to] add2[to] wear; [to] put on3[to] include; [to] insert (data, settings)4[to] attack; [to] go at (colloq.)ง่ายngâaiง่ายngâai1easy; simple2easily; readily
I like round necklines because they are easy to wear.
3 more examplesShow less
ชุดchútนี้níiคอเสื้อkɔɔ-sʉ̂ʉaกว้างgwâangไปหน่อยbpai-nɔ̀iเดี๋ยวdǐiaoฉันchǎnจะjàเอาไปao-bpaiเย็บyépให้hâiกระชับgrà-chápขึ้นkʉ̂n
The neckline of this dress is a bit too wide; I'll take it to be sewn tighter.
เธอtəəเลือกlʉ̂ʉakเสื้อsʉ̂ʉaคอเสื้อkɔɔ-sʉ̂ʉaวีwiiเพื่อให้pʉ̂ʉa-hâiคอkɔɔดูduuเรียวriiaoและlɛ́ไม่ร้อนmâi-rɔ́ɔnเกินไปgəən-bpai
She chose a V-shaped neckline to make her neck look slender and not too hot.
เสื้อsʉ̂ʉaตัวdtuuaนี้níiคอเสื้อkɔɔ-sʉ̂ʉaทรงตั้งsong-dtângทำให้tam-hâiลุคlúkดูduuสุภาพsù-pâapแต่dtɛ̀ɛถ้าtâaใส่นานsài-naanอาจàatอึดอัดʉ̀t-àtเล็กน้อยlék-nɔ́ɔi
This shirt's stand-up neckline gives a polite look, but it can feel a bit tight if worn for long.
Tones
See how the spelling sets each syllable's tone, step by step.
2 syllables · pick one to see its rule
How the tone is decided
- Consonant classLow class
- Tone markNo tone mark
- Syllable endingLive syllableA long vowel with no final consonant, so it is live.
Low class consonants
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Result
Mid tone
kɔɔ
Level, in your normal speaking voice.
Low class + No tone mark + Live syllable → Mid
Tone chart
Every class and spelling pattern, with this syllable outlined.
| Mid class | High class | Low class | |
|---|---|---|---|
| No mark + live | Mid | Rising | Mid |
| No mark + dead short | Low | Low | High |
| No mark + dead long | Low | Low | Falling |
| Mai ek | Low | Low | Falling |
| Mai tho | Falling | Falling | High |
| Mai tri | High | — | — |
| Mai chattawa | Rising | — | — |
Word Breakdown
+
คอเสื้อkɔɔ-sʉ̂ʉaคอเสื้อkɔɔ-sʉ̂ʉacollar (garment)collar (garment)Word