กระดาษ
grà-dàatMeanings
1NounA1
paper (material)
a thin material made from pulp, used for writing, printing, drawing, or wrapping
Examples
ฉันchǎnฉันchǎn1I; me2[to] eat (of Buddhist monks and novices)ชอบchɔ̂ɔpชอบchɔ̂ɔp1[to] like; be fond of2tend to; usually3be proper; be fitting (formal)เขียนkǐianเขียนkǐian1[to] write2[to] draw; sketch3[to] fill out; write in4[to] compose; author5[to] write (data); burn (a disc)บนbonบนbon1on; upon; in; above2upper; top3[to] vow (at a shrine)กระดาษgrà-dàatกระดาษgrà-dàat1paper (material)2sheet of paper; piece of paper3paper; written or printed sheetเพราะprɔ́เพราะprɔ́1because2because of; due to3melodious; pleasant-soundingดูduuดูduu1[to] look; watch; see2[to] examine; check; inspect3[to] seem; appear4try; have a go5[to] divine; tell fortuneชัดเจนchát-jeenชัดเจนchát-jeen1clear; distinct; obvious2explicit; definite; unambiguous; unequivocal3clearly; explicitly; unambiguously
I like writing on paper because it looks clear.
3 more examplesShow less
The desk has paper in many colors for taking notes.
The teacher hands out drawing paper for everyone to use for homework.
ห่อhɔ̀ɔของขวัญkɔ̌ɔng-kwǎnด้วยdûuaiกระดาษgrà-dàatเนื้อnʉ́ʉaหนาnǎaจะjàปกป้องbpòk-bpɔ̂ngของkɔ̌ɔngด้านในdâan-naiได้dâaiดีกว่าdii-gwàa
Wrapping a gift with thick paper protects the contents better.
2NounA1
sheet of paper; piece of paper
an individual piece or sheet made of paper
Examples
ขอkɔ̌ɔขอkɔ̌ɔ1[to] request; ask for [sth]2polite request marker3[to] beg; plead4[to] wish for; pray forฉันchǎnฉันchǎn1I; me2[to] eat (of Buddhist monks and novices)กระดาษgrà-dàatกระดาษgrà-dàat1paper (material)2sheet of paper; piece of paper3paper; written or printed sheetหนึ่งnʉ̀ngหนึ่งnʉ̀ng1one (number)2a; one; a single3a certain; a particular4first; top; foremostแผ่นpɛ̀nแผ่นpɛ̀n1sheet; slab; panel2classifier for flat items3disc; recordได้ไหมdâai-mǎiได้ไหมdâai-mǎi1is it possible/allowed?; OK?2could you ... ? (request softener)
Can I have one sheet of paper?
3 more examplesShow less
ครูkruuบอกให้bɔ̀ɔk-hâiนักเรียนnák-riianส่งงานsòng-ngaanบนbonกระดาษgrà-dàatคนละkon-láหนึ่งnʉ̀ngแผ่นpɛ̀n
The teacher told students to submit the assignment on one sheet of paper each.
3NounB1
paper; written or printed sheet
a sheet bearing writing or printing, sometimes referring informally to a document
Examples
ฉันchǎnฉันchǎn1I; me2[to] eat (of Buddhist monks and novices)ต้องdtɔ̂ngต้องdtɔ̂ng1must; have to2must; bound toเตรียมdtriiamเตรียมdtriiam[to] prepare; get readyกระดาษgrà-dàatกระดาษgrà-dàat1paper (material)2sheet of paper; piece of paper3paper; written or printed sheetสำหรับsǎm-ràpสำหรับsǎm-ràp1for; intended for; for the purpose of2as for; regardingยื่นyʉ̂ʉnยื่นyʉ̂ʉn1[to] hold out; offer (by hand)2[to] extend; protrude3[to] submit; file (form/request)สมัครเรียนsà-màk-riianสมัครเรียนsà-màk-riian1[to] apply for admission2[to] enroll/register (for a course)พรุ่งนี้prûng-níiพรุ่งนี้prûng-níi1tomorrow (the day after today)2tomorrow; on the day after today
I need to prepare the paperwork for the school application tomorrow.
3 more examplesShow less
ทนายtá-naaiบอกให้bɔ̀ɔk-hâiตรวจชื่อdtrùuat-chʉ̂ʉในnaiกระดาษgrà-dàatสัญญาsǎn-yaaให้hâiครบkrópก่อนgɔ̀ɔnเซ็นsen
The lawyer said to check all the names in the contract document before signing.
แผนกบุคคลpà-nɛ̀ɛk-bùk-konขอkɔ̌ɔกระดาษgrà-dàatยืนยันตัวตนyʉʉn-yan-dtuua-dtonและlɛ́สำเนาsǎm-naoทะเบียนบ้านtá-biian-bâanเพิ่มpə̂əm
HR requested identification documents and a copy of the house registration in addition.
ถ้าtâaเอกสารèek-gà-sǎanบางส่วนbaang-sùuanหายhǎaiคุณkunต้องdtɔ̂ngไปbpaiขอkɔ̌ɔคัดkátสำเนาsǎm-naoกระดาษgrà-dàatจากjàakหน่วยงานnùuai-ngaanที่tîiออกให้ɔ̀ɔk-hâi
If some documents are missing, you must request certified copies of the paperwork from the issuing agency.
Tones
See how the spelling sets each syllable's tone, step by step.
2 syllables · pick one to see its rule
How the tone is decided
- Consonant classMid classConsonant clusterIn the cluster กร, the first consonant ก sets the class.
- Tone markNo tone mark
- Syllable endingDead syllableA short vowel with no final consonant, so it is dead.
Mid class consonants
กจฎฏดตบปอ
Result
Low tone
grà
Starts low and stays low, easing slightly down.
Mid class + No tone mark + Dead syllable → Low
Tone chart
Every class and spelling pattern, with this syllable outlined.
| Mid class | High class | Low class | |
|---|---|---|---|
| No mark + live | Mid | Rising | Mid |
| No mark + dead short | Low | Low | High |
| No mark + dead long | Low | Low | Falling |
| Mai ek | Low | Low | Falling |
| Mai tho | Falling | Falling | High |
| Mai tri | High | — | — |
| Mai chattawa | Rising | — | — |
Word Breakdown
+
ดาษdàatดาษdàatabundant; widespread; scattered all overabundant; widespread; scattered all overPart 2
กระดาษgrà-dàatกระดาษgrà-dàatpaper (material)paper (material)Word