วางแผน

waang păen

Meanings

1NounA2

[to] plan

to arrange or prepare actions and steps in advance to achieve a goal

Examples

เราraoเราrao1we; us2I; me (informal/regional)วางแผนwaang păenวางแผนwaang păen1[to] plan2[to] plan; strategizeไปbpaiไปbpai1[to] go2away; off (directional complement/particle)3(aspect) continuation into the future4gone; past (serial verb use)ทะเลtá-layทะเลtá-lay1sea2seaside; the beachเสาร์นี้săo néeเสาร์นี้săo née1this Saturday2on this Saturday
We plan to go to the beach this Saturday.
2NounB1

[to] plan; strategize

to design a method or strategy, often considering resources, risks, and timelines

Examples

เราraoเราrao1we; us2I; me (informal/regional)จะjàจะjà1will; shall (future/intention marker)2about to; going to (near future, often w/ กำลังจะ)3then; would (result in conditionals)วางแผนwaang păenวางแผนwaang păen1[to] plan2[to] plan; strategizeทริปtrípทริปtríptrip; short journey; outingโดยdoiโดยdoi1by (transport/communication)2in a ... way; -ly3by (passive marker in formal style)4by; via; throughเช็คchékเช็คchék1cheque; check (bank draft)2[to] check; verify; inspect3[to] check in/out (informal)งบngòpงบngòp1budget (informal); funds2budget- (attributive use)เวลาway-laaเวลาway-laa1time2time; period; occasion3when; at the time (that)4time (classifier) [rare/idiomatic]และláeและláeand (coordinating)ความเสี่ยงkwaam sìiangความเสี่ยงkwaam sìiang1risk2risk level; degree of riskก่อนgònก่อนgòn1before; earlier; previously; first2previous; prior; formerจองตั๋วjong dtŭuaจองตั๋วjong dtŭua[to] book a ticket
We will plan the trip by checking the budget, time, and risks before booking tickets.

Related Words

Word Breakdown

วางwaangวางwaang1[to] put; place; set (down)2[to] hang up (the phone); end a call3[to] lay (eggs)4[to] set; assign; impose5[to] put down; let go (emotion/attachment)6[to] lay out; formulate; establish (plan/policy/system)Part 1
+
แผนpăenแผนpăen1plan; strategy2scheme; plotPart 2
วางแผนwaang păenวางแผนwaang păen[to] plan