ตัว

dtuua

Meanings

1NounA2

body; self; person (colloq.)

One’s body or self; also used colloquially to refer to a person.

Examples

ฉันchănฉันchăn1I; me (1st person pronoun)2[to] eat (polite/old-fashioned)ดูแลdoo laeดูแลdoo lae1[to] take care of; look after2[to] supervise; be in charge of3[to] maintain; serviceตัวเองdtuua engตัวเองdtuua eng1oneself; myself; yourself; themselves2you (intimate)3self; one's own self; identityให้hâiให้hâi1[to] give; provide2[to] have [sb] do; cause to3for (benefit of)4so that; in order to5until; to the point that (result)6[to] allow; let; permitแข็งแรงkăeng raengแข็งแรงkăeng raeng1healthy; fit2strong; robustด้วยdûuayด้วยdûuay1with; together with2also; too; as well3by; by means of; using4because; since (formal/literary)5polite/softening sentence particle (formal)6because of; due toการเดินgaan dernการเดินgaan dern1walking; the act of walking2gaitทุกวันtúk wanทุกวันtúk wan1every day; daily2everyday (attributive); daily
I take care of myself to stay healthy by walking every day.
2ClassifierA2

classifier: animals, garments, furniture, certain items; people (informal)

Classifier for animals, clothing, furniture, dolls, and certain items; informally for people.

Examples

ฉันchănฉันchăn1I; me (1st person pronoun)2[to] eat (polite/old-fashioned)มีmeeมีmee1[to] have; possess2there is/are; exist3[to] experience; undergoแมวmaeoแมวmaeo1cat2cat (any feline)สองsŏngสองsŏng1two; 22secondตัวdtuuaตัวdtuua1body; self; person (colloq.)2character; figure3classifier: animals, garments, furniture, certain items; people (informal)4self-/personal (attributive)
I have two cats.
3NounB1

character; figure

A character or figure in a story, film, play, or game.

Examples

ในnaiในnai1in; inside; within2during; in (time)3of (formal/official)หนังnăngหนังnăng1leather2movie; film3thin sheet; membrane (informal)4skin; hideเรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1matter; issue; subject2story; tale3about; regarding (as a topic marker)4classifier for stories/films/casesนี้néeนี้née1this (near speaker)2this one3this; the present (time/topic)มีmeeมีmee1[to] have; possess2there is/are; exist3[to] experience; undergoตัวละครdtuua lá-konตัวละครdtuua lá-kon1character (in a story, play, film, game)2player; person involved (in an event)ผู้ร้ายpôo ráaiผู้ร้ายpôo ráai1criminal; offender; perpetrator2villain (in stories)3culprit (figurative)คนหนึ่งkon nèungคนหนึ่งkon nèung1one person2a person; someoneที่têeที่têe1place; spot; seat; space2that/which/who (relative marker)3at; in; to (before place/recipient)4when; the time that (time marker)5ordinal/degree marker6classifier: place/seat/slotน่ากลัวnâa gluuaน่ากลัวnâa gluua1scary; frightening2awfully; terribly; extremely
In this movie, there is one scary villain character.
4NounB2

self-/personal (attributive)

Used before nouns to indicate personal nature or individuality (e.g., ตัวจริงตัวจริงdtuua jing1real; genuine; original2the real one; the actual person/original item3first-choice; starting (vs. backup)4starter; first-team player (sports), ตัวเองตัวเองdtuua eng1oneself; myself; yourself; themselves2you (intimate)3self; one's own self; identity).

Examples

ฉันchănฉันchăn1I; me (1st person pronoun)2[to] eat (polite/old-fashioned)เริ่มrêrmเริ่มrêrm1[to] start; begin2[to] start to; begin toยอมรับyom rápยอมรับyom ráp1[to] accept; consent to2[to] admit; acknowledge3[to] recognize; concede (merit/validity)ตัวเองdtuua engตัวเองdtuua eng1oneself; myself; yourself; themselves2you (intimate)3self; one's own self; identityมากขึ้นmâak kêunมากขึ้นmâak kêun1more; increasingly2greater; more (than before)หลังจากlăng jàakหลังจากlăng jàak1after; subsequent to (time)2after; once (clause)ได้dâiได้dâi1get; obtain; receive2may (polite permission/request)3able to (postverbal/resultative)4manage to; succeed in (achievement)5can; be able to; may (possibility/permission)คุยkuiคุยkui1[to] discuss; talk over2[to] date [sb]; be seeing [sb] (informal)3[to] brag; boast4[to] chat; talkกับgàpกับgàp1with; together with2and (informal)3against; versus4to; toward (recipient/target)5side dish; accompaniment6classifier: sets/pairs (spoon and fork)เพื่อนสนิทpêuuan sà-nìtเพื่อนสนิทpêuuan sà-nìtclose friend; best friend
I began to accept myself more after talking with my close friend.

Related Words