รับมือ

ráp meuu

Meanings

1NounB1

[to] handle; cope with

to deal with a situation, problem, or challenge effectively

Examples

พรุ่งนี้prûng-néeพรุ่งนี้prûng-née1tomorrow (the day after today)2tomorrow; on the day after todayเราraoเราrao1we; us2I; me (informal/regional)ต้องdtôngต้องdtông1must; have to2should; likely to; bound to3correct; rightรับมือráp meuuรับมือráp meuu1[to] handle; cope with2[to] fend off; withstandกับgàpกับgàp1with; together with2and (informal)3against; versus4to; toward (recipient/target)5side dish; accompaniment6classifier: sets/pairs (spoon and fork)งานเยอะngaan yérงานเยอะngaan yéra lot of work; busy (with work)มากmâakมากmâak1very; extremely2many; numerous3much; a lot; greatly
Tomorrow we have to deal with a lot of work.
2NounB2

[to] fend off; withstand

to defend against or resist pressure, attack, or difficulty

Examples

ทีมteemทีมteem1team; group2squad; staff unitต้องdtôngต้องdtông1must; have to2should; likely to; bound to3correct; rightวางแผนwaang păenวางแผนwaang păen1[to] plan2[to] plan; strategizeเพื่อรับมือpêuua ráp meuuเพื่อรับมือpêuua ráp meuuin order to deal with [sth]การโจมตีgaan johm dteeการโจมตีgaan johm dtee1attack; assault2verbal attack; strong criticismของkŏngของkŏng1of; belonging to2thing; item; stuff3property; goodsคู่แข่งkôo kàengคู่แข่งkôo kàeng1competitor; rival2opponentในnaiในnai1in; inside; within2during; in (time)3of (formal/official)นัดnátนัดnát1appointment; meeting2[to] make an appointment; arrange to meet3round; match (sports)4classifier: round; match; appointment5bullet (round of ammunition)หน้าnâaหน้าnâa1front; frontage2next; upcoming3face—prefix (before nouns)4in front; at the front5season (in names)6page7face
The team needs to plan to defend against the opponent’s attack in the next match.

Related Words

Similar Meaning

สู้sôoสู้sôo1[to] fight; struggle2[to] compete; contend (against)3[to] withstand; cope with; afford4cannot match; be inferior to (negative/comparative)5keep going!; fight on! (encouragement)
  • [to] fight; struggle
  • [to] compete; contend (against)
  • [to] withstand; cope with; afford
  • cannot match; be inferior to (negative/comparative)
  • keep going!; fight on! (encouragement)
จัดการjàt gaanจัดการjàt gaan1[to] manage; handle; deal with2[to] arrange; organize3[to] take care of; fix (informal)
  • [to] manage; handle; deal with
  • [to] arrange; organize
  • [to] take care of; fix (informal)
ต่อกรdtòr gonต่อกรdtòr gon[to] contend with; fight; take on [an opponent]

[to] contend with; fight; take on [an opponent]

แท็กเกิลtáek-gêrnแท็กเกิลtáek-gêrn1[sports] a tackle; challenge to dispossess/stop2[to] tackle (an opponent) [sports]3[to] tackle [sth] (a problem/task)
  • [sports] a tackle; challenge to dispossess/stop
  • [to] tackle (an opponent) [sports]
  • [to] tackle [sth] (a problem/task)
จัดการซีนjàt gaan seenจัดการซีนjàt gaan seen1[to] manage scenes (film, software)2[to] handle a situation (colloquial)
  • [to] manage scenes (film, software)
  • [to] handle a situation (colloquial)

Word Breakdown

รับrápรับráp1[to] receive; get2[to] accept3[to] pick up; collect4[to] admit; confess5[to] take (a call/order/job)6[to] take; catch (transport)7[to] host; welcome8[to] withstand; bearPart 1
+
มือmeuuมือmeuu1hand2skill; level; expertise3round; turn (card games)4doer; agent5classifier: pairs of handsPart 2
รับมือráp meuuรับมือráp meuu[to] handle; cope with