ไม่งั้น(mâi ngán)
Meanings
1ConjunctionA2
otherwise; or else; if not
used to state what will happen if the first condition is not met; otherwise; or else (informal contraction of ไม่อย่างนั้นไม่อย่างนั้นmâi yàang nánotherwise; if not; or else)
Examples
กินข้าวgin kâaoกินข้าวgin kâao1[to] have a meal; eat (general)2[to] eat rice (literal)3[to] dine; go eat togetherเยอะๆyér-yérเยอะๆyér-yér1a lot; in large amounts (colloquial, emphatic)2many; numerous (colloquial, emphatic)นะnáนะná1[!] persuasive/confirming particle2[!] softener; friendly particle3[!] attention-getter (initial position)ไม่งั้นmâi ngánไม่งั้นmâi ngánotherwise; or else; if notจะไม่มีjà mâi meeจะไม่มีjà mâi mee[to] not have (in the future); there will not beแรงraengแรงraeng1strong; intense; severe2force; strength; power3hard; strongly (adverbial use)
Eat a lot of rice, otherwise you won't have any energy.
Related Words
Similar Meaning
ไม่อย่างนั้นmâi yàang nánไม่อย่างนั้นmâi yàang nánotherwise; if not; or else
otherwise; if not; or else
ไม่เช่นนั้นmâi chên nánไม่เช่นนั้นmâi chên nánotherwise; or else
otherwise; or else
มิฉะนั้นmí-chà-nánมิฉะนั้นmí-chà-nánotherwise; or else
otherwise; or else
ไม่เช่นนั้นแล้วmâi chên nán láaeoไม่เช่นนั้นแล้วmâi chên nán láaeootherwise; or else
otherwise; or else
Word Breakdown
+
ไม่งั้นmâi ngánไม่งั้นmâi ngánotherwise; or else; if not