ข้อเสนอ(kôr sà-nĕr)

Meanings

1NounB1

proposal; suggestion

an idea or plan put forward for others to consider or discuss

Examples

ฉันchănฉันchăn1I; me (1st person pronoun)2[to] eat (polite/old-fashioned)มีmeeมีmee1[to] have; possess2there is/are; exist3[to] experience; undergoข้อเสนอkôr sà-nĕrข้อเสนอkôr sà-nĕr1proposal; suggestion2offer; bid (business)สำหรับsăm-ràpสำหรับsăm-ràp1for; intended for; for the purpose of2as for; regardingวันหยุดสุดสัปดาห์wan yùt sùt sàp-daaวันหยุดสุดสัปดาห์wan yùt sùt sàp-daaweekendนี้néeนี้née1this (near speaker)2this one3this; the present (time/topic)
I have a suggestion for this weekend.
2NounB1

offer; bid (business)

a formal offer in business or negotiation, such as a price, quotation, or terms

Examples

บริษัทbò-rí-sàtบริษัทbò-rí-sàtcompany; firm; corporationนั้นnánนั้นnán1that (distal demonstrative)2that one; that thing3that (emphatic/contrastive final particle)ส่งsòngส่งsòng1[to] send; dispatch2[to] submit; hand in; turn in3[to] drop off; deliver (someone/something)4[to] pass (to); feed (a ball)5[to] escort; see off6[to] emit; transmit; send outข้อเสนอราคาkôr sà-nĕr raa-kaaข้อเสนอราคาkôr sà-nĕr raa-kaaquotation; price quoteมาmaaมาmaa1[to] come; arrive2come to (result/state)3past/as of now aspect markerให้เราhâi raoให้เราhâi rao1give us; give me2for us; for me3let us; allow me/usแล้วláeoแล้วláeo1already; now (as of this point)2then; and then; after that3already (preverbal perfective)4and; and then (linking clauses)5already (sentence-final)
That company has already sent us the price offer.

Related Words

Word Breakdown

ข้อkôข้อkô1item; point; clause2joint (anatomy)3condition; term4flaw; drawback5classifier: items/points/clauses/questions6node; joint; segment (botany/zoology)Part 1
+
เสนอsà-nĕrเสนอsà-nĕr1[to] propose; suggest2[to] present3[to] offer (for acceptance)4[to] submitPart 2
ข้อเสนอkôr sà-nĕrข้อเสนอkôr sà-nĕrproposal; suggestion