อ่าน(àan)

Meanings

1VerbA1

[to] read

to look at and understand written or printed words or symbols

Examples

ฉันchănฉันchăn1I; me (1st person pronoun)2[to] eat (polite/old-fashioned)อ่านหนังสือàan năng-sĕuอ่านหนังสือàan năng-sĕu[to] read; [to] studyทุกวันtúk wanทุกวันtúk wan1every day; daily2everyday (attributive); dailyก่อนนอนgòn nonก่อนนอนgòn non1before bed; before sleeping; at bedtime2bedtime (as a modifier)
I read a book every day before bed.
2VerbA2

[to] read aloud; pronounce

to say written words or syllables out loud; to pronounce text

Examples

ครูkruuครูkruu1teacher2master; mentor (respectful)3teacher (classifier; formal)ให้hâiให้hâi1[to] give; provide2[to] have [sb] do; cause to3for (benefit of)4so that; in order to5until; to the point that (result)6[to] allow; let; permitนักเรียนnák riianนักเรียนnák riianschool student; pupilอ่านàanอ่านàan1[to] read2[to] read aloud; pronounce3[to] interpret; make sense ofคำว่าkam wâaคำว่าkam wâathe word/term (introductory marker)สวัสดีsà-wàt-deeสวัสดีsà-wàt-dee[!] hello; hi; goodbyeออกเสียงòk sĭiangออกเสียงòk sĭiang1[to] pronounce2[to] vote (by voice)3pronunciationพร้อมกันpróm ganพร้อมกันpróm gansimultaneously; at the same time; together (in unison)
The teacher asked the students to read the word “sawasdee” out loud together.
3VerbB2

[to] interpret; make sense of

to infer or interpret meaning from signs, expressions, or data (e.g., อ่านเกม, อ่านสีหน้า)

Examples

โค้ชkóhtโค้ชkóht1coach; trainer2[to] coach; [to] trainอ่านàanอ่านàan1[to] read2[to] read aloud; pronounce3[to] interpret; make sense ofเกมgaymเกมgaym1game; match2video game3set (in sports)ได้dâiได้dâi1get; obtain; receive2may (polite permission/request)3able to (postverbal/resultative)4manage to; succeed in (achievement)5can; be able to; may (possibility/permission)6okay; sure; agreedเร็วreoเร็วreo1fast; quick (speed/time)2premature; too soon3quickly; fastเลยloieเลยloie1so; thus; then (immediate result)2completely; absolutely (emphasis)3past; beyond; exceed4at all; whatsoever (often in negatives)ปรับbpràpปรับbpràp1[to] adjust; modify2[to] adapt; acclimatize3[to] fine; impose a fineแผนpăenแผนpăen1plan; strategy2scheme; plotทันทีที่tan-tee têeทันทีที่tan-tee têeas soon as; once; the moment thatเห็นhĕnเห็นhĕn1[to] see2[to] notice; [to] realize; [to] find (that)3[to] think; [to] be of the opinion4[to] consider; [to] regard asคู่แข่งkôo kàengคู่แข่งkôo kàeng1competitor; rival2opponentเปลี่ยนรูปแบบbplìian rôop bàepเปลี่ยนรูปแบบbplìian rôop bàep[to] change format/style; [to] reformat
The coach read the game quickly and adjusted the plan as soon as he saw the opponent change formation.