แสงเงา
sɛ̌ɛng-ngaoMeaning
1NounB1
light and shadow
the light and the shadows in a scene or picture, especially their interplay and distribution
Examples
ฉันchǎnฉันchǎn1I; me2[to] eat (of Buddhist monks and novices)3like; as (in the manner of)ชอบchɔ̂ɔpชอบchɔ̂ɔp1[to] like; be fond of2tend to; usually3be proper; be fitting (formal)แสงเงาsɛ̌ɛng-ngaoแสงเงาsɛ̌ɛng-ngaolight and shadowตอนเช้าdtɔɔn-cháoตอนเช้าdtɔɔn-cháo1morning (time period)2in the morningในnaiในnai1in; inside; within2during; in (time)3of; belonging to (formal)สวนsǔuanสวนsǔuan1garden; orchard; park2classifier: gardens/orchards/plantations3[to] oppose; contradict; go against4[to] move against; counter (direction)
I like the morning light and shadows in the garden.
11 more examplesShow less
จิตรกรjìt-dtrà-gɔɔnคนนี้kon-níiเก่งgèngในnaiการgaanจับภาพjàp-pâapแสงเงาsɛ̌ɛng-ngaoที่tîiตกกระทบdtòk-grà-tópบนผิวน้ำbon-pǐu-náam
This painter is skilled at capturing the light and shadow that falls upon the water's surface.
แสงเงาsɛ̌ɛng-ngaoที่tîiเปลี่ยนไปbplìian-bpaiตามdtaamช่วงเวลาchûuang-wee-laaของkɔ̌ɔngวันwanทำให้tam-hâiบ้านbâanหลังlǎngนี้níiดูduuสวยงามsǔuai-ngaamแตกต่างกันdtɛ̀ɛk-dtàang-gan
The light and shadow that changes throughout the day makes this house look beautiful in different ways.
ช่างภาพchâang-pâapรอจังหวะrɔɔ-jang-wàที่tîiแสงเงาsɛ̌ɛng-ngaoบนbonใบหน้าbai-nâaของkɔ̌ɔngนางแบบnaang-bɛ̀ɛpจะjàเผยpə̌əiอารมณ์aa-romที่tîiซับซ้อนsáp-sɔ́ɔnออกมาɔ̀ɔk-maaได้dâaiดีที่สุดdii-tîi-sùt
The photographer waited for the moment when the interplay of light and shadow on the model's face would best reveal her complex emotions.
การใช้gaan-cháiแสงเงาsɛ̌ɛng-ngaoในnaiภาพpâapนี้níiทำให้tam-hâiตัวแบบdtuua-bɛ̀ɛpดูduuมีมิติmii-mí-dtìและlɛ́โดดเด่นdòot-dèenขึ้นมาkʉ̂n-maa
The use of strong light and shadow in this picture makes the subject look three-dimensional and stand out.
ภาพยนตร์pâap-pá-yonเรื่องrʉ̂ʉangนี้níiใช้cháiแสงเงาsɛ̌ɛng-ngaoที่tîiจัดจ้านjàt-jâanเพื่อpʉ̂ʉaสร้างsâangบรรยากาศลึกลับban-yaa-gàat-lʉ́k-lápน่าติดตามnâa-dtìt-dtaam
This film uses strong contrasts of light and shadow to create a mysterious and engaging atmosphere.
คาราวัจโจkaa-raa-wát-jooเป็นbpenจิตรกรเอกjìt-dtrà-gɔɔn-èekที่tîiเชี่ยวชาญchîiao-chaanการใช้gaan-cháiแสงเงาsɛ̌ɛng-ngaoตัดกันdtàt-ganอย่างรุนแรงyàang-run-rɛɛngเพื่อpʉ̂ʉaสร้างsâangความดราม่าkwaam-draa-mâaในnaiผลงานpǒn-ngaan
Caravaggio was a master painter who specialized in using starkly contrasting light and shadow to create drama in his work.
ในnaiคลาสklâatถ่ายรูปtàai-rûupเราraoได้dâaiเรียนรู้riian-rúuการจัดแสงgaan-jàt-sɛ̌ɛngเงาngaoสำหรับsǎm-ràpถ่ายภาพtàai-pâapบุคคลbùk-kon
In the photography class, we learned how to set up the lighting and shading for portraits.
ละครเวทีlá-kɔɔn-wee-tiiเมื่อวานนี้mʉ̂ʉa-waan-níiดีมากdii-mâakการจัดแสงgaan-jàt-sɛ̌ɛngเงาngaoสวยงามsǔuai-ngaamและlɛ́ช่วยchûuaiเสริมsə̌əmเรื่องราวrʉ̂ʉang-raaoได้ดีdâai-dii
Yesterday's stage play was excellent; the lighting setup was beautiful and helped enhance the story well.
ผู้กำกับpûu-gam-gàpให้ความสำคัญhâi-kwaam-sǎm-kanกับgàpการออกแบบgaan-ɔ̀ɔk-bɛ̀ɛpแสงเงาsɛ̌ɛng-ngaoเป็นพิเศษbpen-pí-sèetซึ่งsʉ̂ngช่วยchûuaiสื่อsʉ̀ʉอารมณ์aa-romของkɔ̌ɔngตัวละครdtuua-lá-kɔɔnได้dâaiเป็นอย่างดีbpen-yàang-dii
The director paid special attention to the lighting design, which helped to convey the characters' emotions very well.
ซอฟต์แวร์แอนิเมชันsɔ́ɔp-wɛɛ-ɛɛ-ní-mee-chânตัวdtuuaใหม่màiนี้níiมีระบบmii-rá-bòpการประมวลผลgaan-bprà-muuan-pǒnแสงเงาsɛ̌ɛng-ngaoที่tîiสมจริงsǒm-jingมากmâakจนjonเกือบจะgʉ̀ʉap-jàแยกไม่ออกyɛ̂ɛk-mâi-ɔ̀ɔkจากjàakภาพถ่ายจริงpâap-tàai-jing
This new animation software has a lighting and shading rendering system so realistic that it's almost indistinguishable from a real photograph.
เทคนิคték-nìkการจัดแสงgaan-jàt-sɛ̌ɛngเงาngaoที่tîiตัดกันdtàt-ganอย่างชัดเจนyàang-chát-jeenในnaiภาพถ่ายขาวดำpâap-tàai-kǎao-damนี้níiมีmiiวัตถุประสงค์wát-tù-bprà-sǒngเพื่อpʉ̂ʉaขับเน้นkàp-nénรูปทรงrûup-songและlɛ́พื้นผิวpʉ́ʉn-pǐuของkɔ̌ɔngวัตถุwát-tù
The technique of using starkly contrasting light and shadow in this black and white photograph is intended to emphasize the form and texture of the object.
Tones
See how the spelling sets each syllable's tone, step by step.
2 syllables · pick one to see its rule
How the tone is decided
- Consonant classHigh class
- Tone markNo tone mark
- Syllable endingLive syllableEnds in -ง, a sonorant, so it is live.
High class consonants
ขฃฉฐถผฝศษสห
Result
Rising tone
sɛ̌ɛng
Dips low first, then rises clearly.
High class + No tone mark + Live syllable → Rising
Tone chart
Every class and spelling pattern, with this syllable outlined.
| Mid class | High class | Low class | |
|---|---|---|---|
| No mark + live | Mid | Rising | Mid |
| No mark + dead short | Low | Low | High |
| No mark + dead long | Low | Low | Falling |
| Mai ek | Low | Low | Falling |
| Mai tho | Falling | Falling | High |
| Mai tri | High | — | — |
| Mai chattawa | Rising | — | — |
Word Breakdown
+
แสงเงาsɛ̌ɛng-ngaoแสงเงาsɛ̌ɛng-ngaolight and shadowlight and shadowWord