ตะเข็บ(dtà-kèp)

Meanings

1NounA2

seam; stitching line

the line where two pieces of fabric are joined by sewing

Examples

เสื้อsêuuaเสื้อsêuua1shirt; top2jacket; coat (outerwear) — regional/colloquial3classifier: ตัวตัวdtuuaตัวdtuua1body; self; person (colloq.)2character; figure3classifier: animals, garments, furniture, certain items; people (informal)4self-/personal (attributive)นี้néeนี้née1this (near speaker)2this one3this; the present (time/topic)มีmeeมีmee1[to] have; possess2there is/are; exist3[to] experience; undergoตะเข็บdtà-kèpตะเข็บdtà-kèp1ridge; raised seam2seam; stitching line3joint seamข้างkâangข้างkâang1beside; next to; by2side; lateral (modifier)3side; flank4side; party (in a dispute or game)เห็นhĕnเห็นhĕn1[to] see2[to] notice; [to] realize; [to] find (that)3[to] think; [to] be of the opinion4[to] consider; [to] regard asชัดchátชัดchát1clear; definite2clearly3clear; sharp (visible/audible)
This shirt has clearly visible side seams.
2NounB1

joint seam

a line where two pieces of material such as metal, leather, or plastic are joined, including by welding or bonding

Examples

วิศวกรwít-sà-wá-gonวิศวกรwít-sà-wá-gonengineerตรวจดูdtrùuat dooตรวจดูdtrùuat doo1to check; inspect; examine2to look in on; take a quick lookตะเข็บdtà-kèpตะเข็บdtà-kèp1ridge; raised seam2seam; stitching line3joint seamที่têeที่têe1place; spot; seat; space2that/which/who (relative marker)3at; in; to (before place/recipient)4when; the time that (time marker)5ordinal/degree marker6classifier: place/seat/slotเชื่อมchêuuamเชื่อมchêuuam1[to] connect; link2[to] weld; solder; braze3syrup (dessert)4[to] sweeten with syrupแผ่นโลหะpàen loh-hàแผ่นโลหะpàen loh-hàmetal sheet; metal plateว่าwâaว่าwâa1[to] say; tell; say that2[to] think; consider; deem3that (clause marker)4about; regarding5[to] scold; reproach; criticizeปิดสนิทbpìt sà-nìtปิดสนิทbpìt sà-nìttightly closed; sealedหรือไม่rĕu mâiหรือไม่rĕu mâi1or not? (question particle)2whether (or not)
The engineer checked whether the seam where the metal plates were welded was fully sealed.
3NounB1

ridge; raised seam

a raised line or ridge on a surface that looks like a seam

Examples

ผมpŏmผมpŏm1I; me (male speaker, polite)2hair (on the head)ลูบlûupลูบlûup1[to] stroke; rub gently2[to] smooth down; flatten by rubbingผนังpà-năngผนังpà-năng1wall (of a room/building)2wall surface3membrane wall (anatomy/biology)แล้วláeoแล้วláeo1already; now (as of this point)2then; and then; after that3already (preverbal perfective)4and; and then (linking clauses)5already (sentence-final)รู้สึกถึงróo-sèuk tĕungรู้สึกถึงróo-sèuk tĕung[to] feel [sth]; [to] sense [sth]; [to] perceive [sth]ตะเข็บdtà-kèpตะเข็บdtà-kèp1ridge; raised seam2seam; stitching line3joint seamนูนnoonนูนnoon1raised; protruding; convex2[to] bulge; protrude3embossed; relief (art/print)ๆ-ยาวyaaoยาวyaao1long (length)2long (duration)3[to] lengthen; grow longไปตามbpai dtaamไปตามbpai dtaam1[to] go along [sth]; [to] follow [sth]2[to] go get [sb]; [to] fetchแนวnaeoแนวnaeo1boundary line; demarcation2genre; style3guideline; principle; policy line4trend; vibe5line; row; alignment; formation6direction; approach; tendency; orientationท่อtôrท่อtôr1pipe; tube2duct; conduit (technical)
I ran my hand over the wall and felt a raised ridge running along the pipe.

Related Words