เงื่อนไข
ngêuuan kăi
Meanings
1NounB1
condition; requirement
something that must be met or accepted before something else can happen
Examples
ถ้าtâaถ้าtâa1if; in case2if only; provided that (conditional emphasis)อยากyàakอยากyàak1[to] want; desire2to crave; to long forเข้าชมkâo chomเข้าชมkâo chom1[to] visit; view (as a visitor)2[to] view; access (online content)ฟรีfreeฟรีfree1free (no cost)2for free; without paying3free; unrestricted; loose4gratis; complimentaryเงื่อนไขngêuuan kăiเงื่อนไขngêuuan kăi1condition; requirement2terms; provisions3constraint; limitationคือkeuคือkeu1to be (definition/identification)2namely; that is; i.e.3focus/clarifying marker after subjectต้องdtôngต้องdtông1must; have to2should; likely to; bound to3correct; rightลงทะเบียนlong tá-biianลงทะเบียนlong tá-biian1[to] register; enroll; sign up2[to] register officially3registration (process/event)ก่อนgònก่อนgòn1before; earlier; previously; first2previous; prior; former
If you want free entry, the condition is that you must register first.
2NounB2
terms; provisions
specific rules, clauses, or points in an agreement or contract
Examples
ก่อนgònก่อนgòn1before; earlier; previously; first2previous; prior; formerเซ็นสัญญาsen săn-yaaเซ็นสัญญาsen săn-yaa1to sign a contract2[to] sign [sb] (under contract)เราraoเราrao1we; us2I; me (informal/regional)ต้องdtôngต้องdtông1must; have to2should; likely to; bound to3correct; rightอ่านàanอ่านàan1[to] read2[to] read aloud; pronounce3[to] interpret; make sense ofเงื่อนไขngêuuan kăiเงื่อนไขngêuuan kăi1condition; requirement2terms; provisions3constraint; limitationทั้งหมดtáng mòtทั้งหมดtáng mòt1all; entire; whole2all; in total; completely3the whole; everythingให้hâiให้hâi1[to] give; provide2[to] have [sb] do; cause to3for (benefit of)4so that; in order to5until; to the point that (result)6[to] allow; let; permitเข้าใจkâo jaiเข้าใจkâo jai1[to] understand; grasp2[to be] understanding (of [sb])3[to] assume; take sth to be true
Before signing the contract, we must understand all the terms.
3NounB2
constraint; limitation
a restriction that affects what can be done or how something operates
Examples
งบประมาณngóp-bprà-maanงบประมาณngóp-bprà-maan1budget (allocated funds)2budget (financial plan)จำกัดjam-gàtจำกัดjam-gàt1[to] limit; restrict2Ltd.; limited (company)3limited; restrictedเป็นbpenเป็นbpen1to be (identity/category/state)2to become3[to] know how; be able to (skill)4[to] be + set expressionsเงื่อนไขngêuuan kăiเงื่อนไขngêuuan kăi1condition; requirement2terms; provisions3constraint; limitationสำคัญsăm-kanสำคัญsăm-kan1important; significant; essential2[to] think; assume; suppose (often mistakenly)ที่ทำtêe tamที่ทำtêe tamthat/which (someone) did/madeให้hâiให้hâi1[to] give; provide2[to] have [sb] do; cause to3for (benefit of)4so that; in order to5until; to the point that (result)6[to] allow; let; permitโครงการkrohng gaanโครงการkrohng gaan1project; scheme2plan; proposalต้องdtôngต้องdtông1must; have to2should; likely to; bound to3correct; rightลดขนาดlót kà-nàatลดขนาดlót kà-nàat[to] reduce the size; [to] downsize
The limited budget is a key restriction that forces the project to be downsized.
Related Words
Similar Meaning
เงื่อนว่าngêuuan wâaเงื่อนว่าngêuuan wâa1provided that; on condition that2proviso; conditional stipulation
- provided that; on condition that
- proviso; conditional stipulation
ข้อกำหนดkôr gam-nòtข้อกำหนดkôr gam-nòtregulation; requirement; specification; provision
regulation; requirement; specification; provision
ข้อkôข้อkô1item; point; clause2joint (anatomy)3condition; term4flaw; drawback5classifier: items/points/clauses/questions
- item; point; clause
- joint (anatomy)
- condition; term
- flaw; drawback
- classifier: items/points/clauses/questions
ข้อแม้kôr máeข้อแม้kôr máe1condition; stipulation2qualification; caveat
- condition; stipulation
- qualification; caveat
ข้อตกลงkô dtòk-longข้อตกลงkô dtòk-long1agreement; deal; accord2agreed terms/points; provisions
- agreement; deal; accord
- agreed terms/points; provisions
Word Breakdown
+
เงื่อนไขngêuuan kăiเงื่อนไขngêuuan kăicondition; requirement