เซต

sét

Ý nghĩa

1Danh từA2

bộ (nhóm đồ cùng loại)

một nhóm các vật dụng thuộc về nhau hoặc được bán/sử dụng như một đơn vị (ví dụ: một bộ bát đĩa, dụng cụ hoặc mỹ phẩm)

Ví dụ

ฉันchǎn ซื้อsʉ́ʉ เซตsét ช้อนส้อมchɔ́ɔn-sɔ̂ɔm ใหม่mài สำหรับsǎm-ràp บ้านbâan

Tôi đã mua một bộ thìa dĩa mới cho ngôi nhà.

Thêm 3 ví dụ

พรุ่งนี้prûng-níi แม่mɛ̂ɛ จะjà ซื้อsʉ́ʉ เซตsét จานชามjaan-chaam ลดราคาlót-raa-kaa ในnai ห้างhâang

Ngày mai mẹ tôi sẽ mua một bộ bát đĩa giảm giá ở trung tâm thương mại.

ตอนเช้าdtɔɔn-cháo เขาkǎo มักmák สั่งsàng เซตsét อาหารเช้าaa-hǎan-cháao ที่tîi มีmii ขนมปังkà-nǒm-bpang ไข่kài และlɛ́กาแฟgaa-fɛɛ

Vào buổi sáng, anh ấy thường gọi một suất ăn sáng bao gồm bánh mì, trứng và cà phê.

ช่างchâng แนะนำให้nɛ́-nam-hâi ซื้อsʉ́ʉ เซตไขควงsét-kǎi-kuuang ทั้งtáng ชุดchút เพราะprɔ́คุ้มkúm กว่าgwàa ซื้อsʉ́ʉ แยกyɛ̂ɛk เป็นชิ้นbpen-chín

Kỹ thuật viên khuyên nên mua trọn bộ tua vít vì nó tiết kiệm hơn là mua lẻ từng cái.

2Danh từB1

séc; ván (thể thao)

một đơn vị ghi điểm hoặc phân đoạn của trận đấu trong các môn thể thao như quần vợt hoặc bóng chuyền

Ví dụ

ทีมเราtiim-rao ได้dâai หนึ่งnʉ̀ng เซตsét แล้วlɛ́ɛo เหลือlʉ̌ʉa อีกìik เซตsét เดียวdiiao ก็gɔ̂ชนะchá-ná

Đội của chúng tôi đã thắng một hiệp; chỉ cần một hiệp nữa là thắng trận đấu.

Thêm 3 ví dụ

เมื่อวานmʉ̂ʉa-waan เธอtəə ชนะchá-ná ไปbpai สองsɔ̌ɔng เซตsét ติดdtìt ในnai เทนนิสteen-nít ดูduu ฟอร์มfɔɔm ดีมากdii-mâak

Hôm qua cô ấy đã thắng hai hiệp liên tiếp trong môn quần vợt; cô ấy trông có phong độ rất tốt.

วอลเลย์บอลwɔn-lêe-bɔn นัดnát นี้níi ต้องdtɔ̂ng แข่งkɛ̀ng สามsǎam ในnai ห้าhâa เซตsét ใครkrai ได้dâai สามเซตsǎam-sét ก่อนgɔ̀ɔn ชนะchá-ná

Trận đấu bóng chuyền này đấu năm hiệp thắng ba; ai thắng ba hiệp trước sẽ thắng.

เขาkǎo เสียsǐia เซตsét แรกrɛ̂ɛk เพราะprɔ́เสิร์ฟsə̀əp ไม่คงที่mâi-kong-tîi แต่dtɛ̀ɛ กลับมาglàp-maa ปรับbpràp เกมgeem จนjon เก็บgèp สองsɔ̌ɔng เซตsét ถัดมาtàt-maa ได้dâai

Anh ấy đã thua hiệp đầu tiên do giao bóng không ổn định, nhưng đã điều chỉnh lối chơi và giành chiến thắng trong hai hiệp tiếp theo.

3Động từB1

thiết lập; điều chỉnh

thiết lập hoặc điều chỉnh cái gì đó đến một trạng thái hoặc giá trị mong muốn (ví dụ: thời gian, cài đặt, tham số)

Ví dụ

ฉันchǎn เซตsét นาฬิกาnaa-lí-gaa ให้hâi ตรงเวลาdtrong-wee-laa ใหม่mài เมื่อเช้านี้mʉ̂ʉa-cháao-níi

Tôi đã chỉnh đồng hồ theo giờ chính xác vào sáng nay.

Thêm 3 ví dụ

ก่อนgɔ̀ɔn เริ่มงานrə̂əm-ngaan เราrao ต้องdtɔ̂ng เซตsét ค่าkâa กล้องglɔ̂ng ให้hâi เป็นbpen ความละเอียดkwaam-lá-ìiat ที่tîi ลูกค้าlûuk-káa ต้องการdtɔ̂ng-gaan

Trước khi bắt đầu, chúng ta cần cài đặt máy ảnh theo độ phân giải mà khách hàng mong muốn.

เขาkǎo เซตเสียงsét-sǐiang แจ้งเตือนjɛ̂ɛng-dtʉʉan ให้hâi เบาลงbao-long เพื่อไม่ให้pʉ̂ʉa-mâi-hâi รบกวนróp-guuan คนรอบข้างkon-rɔ̂ɔp-kâang

Anh ấy đã cài đặt âm thanh thông báo nhỏ hơn để không làm phiền những người xung quanh.

โปรดbpròot เซตsét พารามิเตอร์paa-raa-mí-dtə̂ə เริ่มต้นrə̂əm-dtôn ให้hâi สอดคล้องกับsɔ̀ɔt-klɔ́ɔng-gàp นโยบายความปลอดภัยná-yoo-baai-kwaam-bplɔ̀ɔt-pai และlɛ́บันทึกban-tʉ́k โปรไฟล์bproo-fai เพื่อpʉ̂ʉa ใช้ซ้ำchái-sám ในnai โครงการkroong-gaan ถัดไปtàt-bpai

Vui lòng thiết lập các thông số mặc định phù hợp với chính sách bảo mật và lưu hồ sơ để tái sử dụng trong dự án tiếp theo.

4Danh từB2

tập hợp (toán học)

một tập hợp các phần tử riêng biệt được coi là một đối tượng trong toán học

Ví dụ

ในnai วิชาwí-chaa คณิตศาสตร์ká-nít-dtà-sàat เราrao เริ่มrə̂əm เรียนriian เรื่องrʉ̂ʉang เซตsét ของkɔ̌ɔng จำนวนjam-nuuan ธรรมชาติtam-má-châat และlɛ́จำนวนเต็มjam-nuuan-dtem

Trong giờ toán, chúng tôi bắt đầu học về tập hợp các số tự nhiên và số nguyên.

Thêm 3 ví dụ

ครูkruu ให้hâi ยกตัวอย่างyók-dtuua-yàang เซตsét ของkɔ̌ɔng สัตว์เลี้ยงsàt-líiang ในบ้านnai-bâan แล้วlɛ́ɛo เขียนkǐian สมาชิกsà-maa-chík ของkɔ̌ɔng เซตsét นั้นnán

Giáo viên yêu cầu chúng tôi đưa ra ví dụ về một tập hợp các vật nuôi trong nhà và viết các phần tử của tập hợp đó.

ถ้าtâa เซตsétAซ้อนsɔ́ɔn อยู่ในyùu-nai เซตsétBแสดงว่าsà-dɛɛng-wâa สมาชิกsà-maa-chík ทุกtúk ตัวdtuua ของkɔ̌ɔngAเป็นbpen สมาชิกsà-maa-chík ของkɔ̌ɔngBด้วยdûuai

Nếu tập hợp A nằm trong tập hợp B, thì mọi phần tử của A cũng là phần tử của B.

เราrao สามารถsǎa-mâat เขียนkǐian เซตว่างsét-wâang ด้วยdûuai สัญลักษณ์sǎn-yá-lák เพื่อpʉ̂ʉa แสดงว่าsà-dɛɛng-wâa ไม่มีmâi-mii สมาชิกsà-maa-chík อยู่yùu เลยləəi

Chúng ta có thể viết tập hợp rỗng bằng ký hiệu ∅ để chỉ ra rằng không có phần tử nào cả.

5Danh từB2

bối cảnh (phim/sân khấu); trường quay

cảnh trí, đạo cụ và sự sắp xếp được sử dụng trên sân khấu hoặc hiện trường quay phim

Ví dụ

ผู้กำกับpûu-gam-gàp ปรับเซตbpràp-sét ให้hâi เหมือนmʉ̌ʉan ตลาดเช้าdtà-làat-cháo เพื่อให้pʉ̂ʉa-hâi ฉากchàak ดูduu สมจริงsǒm-jing

Đạo diễn đã điều chỉnh bối cảnh sao cho giống một khu chợ buổi sáng để cảnh quay trông chân thực.

Thêm 2 ví dụ

ทีมงานtiim-ngaan กำลังgam-lang ย้ายyáai พร็อพprɔ́p เข้าเซตkâo-sét ก่อนgɔ̀ɔn นักแสดงnák-sà-dɛɛng เข้าkâo ซ้อมsɔ́ɔm

Đội ngũ nhân viên đang chuyển đạo cụ vào bối cảnh trước khi các diễn viên diễn tập.

แม้máe โลเกชันloh-gay-chan เป็นbpen โกดังgoh dang ร้างráang แต่dtàe ทีมteem ศิลป์sĭn เนรมิตเซตnay-rá-mít sét ให้hâi กลายเป็นglaai bpen คาเฟ่kaa-fêh สไตล์วินเทจsà-dtaai win-têt ได้dâi อย่างyàang แนบเนียนnâep niian

Mặc dù địa điểm là một nhà kho bỏ hoang, đội ngũ mỹ thuật đã biến bối cảnh thành một quán cà phê phong cách cổ điển một cách mượt mà.

Thanh điệu

Xem từng bước cách chính tả quyết định thanh của mỗi âm tiết.

Vì sao เซต đọc là เซ็ด?

sét

Âm cuốiỞ cuối âm tiết, ต đọc như ด (t).

Các quy tắc thanh bên dưới dựa trên âm tiết khi đọc.

Thanh được quyết định thế nào

Lớp phụ âmLớp thấp
Dấu thanhKhông có dấu thanh
Kết thúc âm tiếtÂm tiết chếtNguyên âm ngắnKết thúc bằng âm tắc -ต, nên là âm tiết chết.

Phụ âm Lớp thấp

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

Kết quả

Thanh Cao

sét

Bắt đầu cao và tiếp tục lên.

Lớp thấp + Không có dấu thanh + Âm tiết chết · Nguyên âm ngắn → Cao

Bảng thanh điệu

Mọi lớp và mẫu chính tả, âm tiết này được đánh dấu.

	Lớp trung	Lớp cao	Lớp thấp
Không dấu + sống	Ngang	Lên	Ngang
Không dấu + chết ngắn	Thấp	Thấp	Cao
Không dấu + chết dài	Thấp	Thấp	Xuống
Mai ek	Thấp	Thấp	Xuống
Mai tho	Xuống	Xuống	Cao
Mai tri	Cao	—	—
Mai chattawa	Lên	—	—

Từ liên quan

1bộ (nhóm đồ cùng loại)

Từ đồng nghĩa

ชุดchút

bộ; tập hợp
trang phục; bộ đồ; đồng phục
lượng từ cho bộ/trang phục/thiết bị
loạt; bộ; lô

3thiết lập; điều chỉnh

Từ đồng nghĩa

ตั้งค่าdtâng-kâa

cài đặt; thiết lập; điều chỉnh cấu hình
cài đặt; cấu hình (giao diện)

4tập hợp (toán học)

Từ đồng nghĩa

เซ็ตsét

tập hợp (nhóm; toán học)

5bối cảnh (phim/sân khấu); trường quay

Từ đồng nghĩa

ฉากchàak

cảnh (kịch/phim/truyện)
phông nền; bối cảnh; cảnh trí
bình phong; vách ngăn
bối cảnh (của câu chuyện)
ê-ke; thước thợ mộc; góc vuông (90°)
khung cảnh; bối cảnh (nghĩa bóng)

Chữ Thái

Từ blog

เซต

Ý nghĩa

Ví dụ

Ví dụ

Ví dụ

Ví dụ

Ví dụ

Thanh điệu

Vì sao เซต đọc là เซ็ด?

Thanh Cao

Từ liên quan

1bộ (nhóm đồ cùng loại)

Từ đồng nghĩa

3thiết lập; điều chỉnh

Từ đồng nghĩa

4tập hợp (toán học)

Từ đồng nghĩa

5bối cảnh (phim/sân khấu); trường quay

Từ đồng nghĩa