วิชา

wí-chaa

Ý nghĩa

1Danh từA2

môn học; khóa học; lĩnh vực học tập

một lĩnh vực kiến thức được học ở trường học hoặc đại học, hoặc một khóa học cụ thể trong lĩnh vực đó

Ví dụ

ฉันchǎn เรียนriian วิชาwí-chaa คณิตศาสตร์ká-nít-dtà-sàat ที่tîi โรงเรียนroong-riian

Tôi học môn toán ở trường.

Thêm 3 ví dụ

เมื่อmʉ̂ʉa เทอมที่แล้วtəəm-tîi-lɛ́ɛo เขาkǎo เลือกลงlʉ̂ʉak-long วิชาประวัติศาสตร์wí-chaa-bprà-wàt-dtì-sàat และlɛ́วิชาwí-chaa ศิลปะsǐn-lá-bpà

Học kỳ trước anh ấy đã chọn học các khóa học Lịch sử và Nghệ thuật.

พรุ่งนี้prûng-níi ฉันchǎn มีmii สอบsɔ̀ɔp วิชาวิทยาศาสตร์wí-chaa-wít-tá-yaa-sàat เลยləəi ต้องdtɔ̂ng ทบทวนtóp-tuuan บทเรียนbòt-riian

Ngày mai tôi có bài kiểm tra khoa học, nên tôi cần ôn lại bài.

ในnai มหาวิทยาลัยmá-hǎa-wít-tá-yaa-lai ฉันchǎn ลงlong วิชาเลือกwí-chaa-lʉ̂ʉak เกี่ยวกับgìiao-gàp สิ่งแวดล้อมsìng-wɛ̂ɛt-lɔ́ɔm ควบคู่กับkûuap-kûu-gàp วิชาwí-chaa เอกนิเทศศาสตร์èek-ní-têet-sàat เพื่อpʉ̂ʉa เปิดมุมมองbpə̀ət-mum-mɔɔng ที่tîi กว้างขึ้นgwâang-kʉ̂n

Ở đại học, tôi đã đăng ký một môn tự chọn về môi trường cùng với các môn chuyên ngành truyền thông để mở rộng tầm nhìn của mình.

2Lượng từA2

lượng từ: môn học/khóa học

được sử dụng làm lượng từ cho các môn học hoặc khóa học

Ví dụ

เทอมtəəm นี้níi ฉันchǎn ลงlong สามsǎam วิชาwí-chaa

Học kỳ này tôi đã đăng ký ba khóa học.

Thêm 3 ví dụ

เขาkǎo จะjà สอบsɔ̀ɔp สองsɔ̌ɔng วิชาwí-chaa พรุ่งนี้เช้าprûng-níi-cháo

Anh ấy sẽ thi hai môn vào sáng mai.

ฉันchăn ต้องdtôngดรอปหนึ่งdròp nèungวิชาwi-chaa เพราะpráw ตารางdtaa-raang ชนchon กันgan

Tôi phải bỏ một khóa học vì lịch học bị trùng.

นักศึกษาnák-sʉ̀k-sǎa ต้องdtɔ̂ng ลงlong ไม่mâi น้อยกว่าnɔ́ɔi-gwàa สี่sìi วิชาwí-chaa ต่อdtɔ̀ɔ ภาคการศึกษาpâak-gaan-sʉ̀k-sǎa

Sinh viên phải đăng ký không ít hơn bốn khóa học mỗi học kỳ.

3Danh từB1

kiến thức; kỹ năng; chuyên môn

kiến thức hoặc chuyên môn trong một lĩnh vực cụ thể, thường đạt được thông qua học tập hoặc thực hành

Ví dụ

เขาkăo ฝึกfèuk ทำtam ขนมkà-nŏm หลายlăai ปีbpeeจนมีjon meeวิชาwi-chaa ในnai การตีgaan dtee ไข่kài ให้hâi ฟูfuu สวยsŭuai ทุกครั้งtúk kráng

Anh ấy đã tập làm bánh trong nhiều năm và có được kỹ năng đánh trứng hoàn hảo mọi lúc.

Thêm 3 ví dụ

ช่างซ่อมนาฬิกาchâng-sɔ̂m-naa-lí-gaa คนนี้kon-níi สั่งสมวิชาsàng-sǒm-wí-chaa จากjàak การฝึกgaan-fʉ̀k มือmʉʉ มาตลอดmaa-dtà-lɔ̀ɔt จึงjʉng แก้ปัญหาgɛ̂ɛ-bpan-hǎa เครื่องkrʉ̂ʉang เดินช้าdəən-cháa ได้dâai อย่างแม่นยำyàang-mɛ̂n-yam

Người thợ sửa đồng hồ này đã tích lũy được chuyên môn thông qua thực hành thực tế, vì vậy ông ấy có thể sửa lỗi đồng hồ chạy chậm một cách chính xác.

เธอtəə ใช้chái วิชาwí-chaa ที่tîi เรียนรู้จากriian-rúu-jàak ครัวkruua โรงแรมroong-rɛɛm มาmaa ปรับbpràp สูตรอาหารsùut-aa-hǎan บ้านbâan ทำให้tam-hâi รสชาติกลมกล่อมrót-châat-glom-glɔ̀ɔm ขึ้นkʉ̂n มากmâak

Cô ấy đã áp dụng những kỹ năng học được từ bếp của khách sạn để điều chỉnh các công thức nấu ăn tại nhà, giúp hương vị trở nên hài hòa hơn nhiều.

แม้mɛ́ɛ ไม่มีmâi-mii วุฒิการศึกษาwút-tí-gaan-sʉ̀k-sǎa เขาkǎo ก็gɔ̂มีmii วิชาwí-chaa จากjàak ประสบการณ์bprà-sòp-gaan ภาคสนามpâak-sà-nǎam ยาวนานyaao-naan จนjon กลายเป็นglaai-bpen ที่ปรึกษาtîi-bprʉ̀k-sǎa ที่tîi คนkon ในnai วงwong การยอมรับgaan-yɔɔm-ráp

Ngay cả khi không có bằng cấp chính quy, ông ấy vẫn sở hữu chuyên môn từ kinh nghiệm thực tế lâu năm, trở thành một cố vấn được kính trọng trong ngành.

4Danh từB2

thuật huyền bí; phép thuật

các thực hành truyền thống hoặc siêu nhiên được cho là mang lại năng lực đặc biệt, sự bảo vệ hoặc bùa chú

Ví dụ

หลวงพ่อlǔuang-pɔ̂ɔ บอกว่าbɔ̀ɔk-wâa เป็นbpen วิชาwí-chaa เกราะเพชรgrɔ̀-pét ป้องกันภัยbpɔ̂ng-gan-pai และlɛ́ลมlom เพpee ลมlom พัดpát ไม่ให้mâi-hâi กล้ำกรายglâm-graai

Nhà sư nói đó là phép thuật Giáp Kim Cương, giúp bảo vệ khỏi nguy hiểm và những luồng gió độc.

Thêm 3 ví dụ

เขาkǎo เชื่อchʉ̂ʉa ในnai วิชาwí-chaa ปลุกเสกbplùk-sèek ผ้ายันต์pâa-yan เพราะว่าprɔ́-wâa พกpók แล้วlɛ́ɛo แคล้วคลาดklɛ́ɛo-klâat จากjàak อุบัติเหตุù-bàt-dtì-hèet หลายlǎai ครั้งkráng

Anh ấy tin vào sự phù phép của những tấm bùa hộ mệnh bằng vải, vì việc mang theo một tấm đã giúp anh ấy thoát khỏi tai nạn nhiều lần.

อาจารย์สายไสยaa-jaan-sǎai-sǎi เวทwêet ลงlong วิชาwí-chaa เมตตามหานิยมmêet-dtaa-má-hǎa-ní-yom ให้hâi ศิษย์sìt โดยdooi ว่าwâa คาถาkaa-tǎa และlɛ́ทำtam น้ำมนต์náam-mon เพื่อpʉ̂ʉa เสริมsə̌əm เสน่ห์sà-hèen

Một bậc thầy về thuật huyền bí đã ban bùa chú thu hút cho một đệ tử, bằng cách đọc thần chú và chuẩn bị nước thánh để tăng thêm sức quyến rũ.

ตามdtaam ความเชื่อโบราณkwaam-chʉ̂ʉa-boo-raan วิชาwí-chaa ตะกรุดdtà-grùt ต้องdtɔ̂ng ผ่านpàan พิธีpí-tii ครูkruu อย่างเคร่งครัดyàang-krêeng-krát จึงjʉng เชื่อกันว่าchʉ̂ʉa-gan-wâa มีพลังmii-pá-lang คุ้มครองkúm-krɔɔng ผู้บูชาpûu-buu-chaa

Theo quan niệm cổ xưa, phép thuật cuộn bùa phải trải qua các nghi lễ nhập môn nghiêm ngặt, và do đó được tin là sẽ bảo vệ người mang nó.

Thanh điệu

Xem từng bước cách chính tả quyết định thanh của mỗi âm tiết.

2 âm tiết · chọn một âm tiết để xem quy tắc

Thanh được quyết định thế nào

Lớp phụ âmLớp thấp
Dấu thanhKhông có dấu thanh
Kết thúc âm tiếtÂm tiết chếtNguyên âm ngắnNguyên âm ngắn, không có phụ âm cuối, nên là âm tiết chết.

Phụ âm Lớp thấp

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

Kết quả

Thanh Cao

wí

Bắt đầu cao và tiếp tục lên.

Lớp thấp + Không có dấu thanh + Âm tiết chết · Nguyên âm ngắn → Cao

Bảng thanh điệu

Mọi lớp và mẫu chính tả, âm tiết này được đánh dấu.

	Lớp trung	Lớp cao	Lớp thấp
Không dấu + sống	Ngang	Lên	Ngang
Không dấu + chết ngắn	Thấp	Thấp	Cao
Không dấu + chết dài	Thấp	Thấp	Xuống
Mai ek	Thấp	Thấp	Xuống
Mai tho	Xuống	Xuống	Cao
Mai tri	Cao	—	—
Mai chattawa	Lên	—	—

Từ liên quan

1môn học; khóa học; lĩnh vực học tập

Gần nghĩa

ศาสตร์sàat

ngành khoa học; môn học; học thuật

3kiến thức; kỹ năng; chuyên môn

Gần nghĩa

วิทยาwít-tá-yaa

kiến thức; sự học hỏi; khoa học

4thuật huyền bí; phép thuật

Từ đồng nghĩa

อาคมaa-kom

phép thuật; ma thuật; huyền bí học

Gần nghĩa

ไสยศาสตร์sǎi-yá-sàat

tín ngưỡng huyền bí; mê tín; ma thuật

Usually names occult practices as a field, rather than a person's acquired magical knowledge or skills.

Chữ Thái

Từ blog

วิชา

Ý nghĩa

Ví dụ

Ví dụ

Ví dụ

Ví dụ

Thanh điệu

Thanh Cao

Từ liên quan

1môn học; khóa học; lĩnh vực học tập

Gần nghĩa

3kiến thức; kỹ năng; chuyên môn

Gần nghĩa

4thuật huyền bí; phép thuật

Từ đồng nghĩa

Gần nghĩa