สัตว์เลี้ยง(sàt líang)
Ý nghĩa
1Danh từA1
thú cưng
Một loài động vật được nuôi chủ yếu để làm bạn hoặc giải trí trong gia đình (ví dụ: chó, mèo, chim, cá).
Ví dụ
บ้านbâanบ้านbâan1nhà ở; nhà2nhà (đơn vị gia đình)3làng; quê quán4lượng từ: ngôi/căn (nhà ở)ฉันchănฉันchăn1tôi, mình (đại từ ngôi thứ nhất)2ăn, dùng bữa (trang trọng/tôn kính)มีmeeมีmee1có; sở hữu2có; tồn tại3trải qua; bị (tình trạng)สัตว์เลี้ยงsàt líangสัตว์เลี้ยงsàt líang1thú cưng2vật nuôi; động vật thuần hóaหนึ่งnèungหนึ่งnèung1một (số)2một (đơn chiếc)3nào đó; nhất định4đầu tiên; hàng đầu; số một5một (đi kèm với loại từ)ตัวdtuuaตัวdtuua1cơ thể; bản thân; người (khẩu ngữ)2nhân vật; hình tượng3lượng từ: động vật, quần áo, đồ nội thất, đồ vật; người (thân mật)4bản thân/cá nhân (định ngữ)
Nhà tôi có một con thú cưng.
2Danh từB1
vật nuôi; động vật thuần hóa
Một loài động vật do con người nuôi dưỡng và quản lý, bao gồm thú cưng, gia súc và động vật làm việc (ví dụ: trâu bò, ngựa, gia cầm).
Ví dụ
ที่têeที่têe1nơi; chỗ; vị trí; chỗ ngồi2mà/người mà/vật mà (từ nối mệnh đề quan hệ)3tại; ở; đến (trước địa điểm/người nhận)4khi; lúc mà (từ chỉ thời gian)5từ chỉ số thứ tự/mức độ6lượng từ: chỗ/địa điểm/vị tríฟาร์มfaamฟาร์มfaam1nông trại; trang trại2làm trang trại; canh tác3lượng từ: nơi / cơ sởคุณปู่kun bpòoคุณปู่kun bpòoông nội; cha của chaมีmeeมีmee1có; sở hữu2có; tồn tại3trải qua; bị (tình trạng)สัตว์เลี้ยงsàt líangสัตว์เลี้ยงsàt líang1thú cưng2vật nuôi; động vật thuần hóaหลายชนิดlăai chá-nítหลายชนิดlăai chá-nítnhiều loại; đa dạngเช่นchênเช่นchên1ví dụ như; chẳng hạn như2như; chẳng hạn (trang trọng)ไก่gàiไก่gài1con gà (động vật)2thịt gà3gà mờ/lính mới (lóng)4gà (tên chữ cái Thái ก)และláeและláevà (liên từ kết hợp)หมูmŏoหมูmŏo1con lợn / con heo2thịt lợn / thịt heo3dễ ợt / dễ xơi / dễ như ăn cháo4người béo / đồ con lợn (bất lịch sự)5lượng từ: lợn/heo (con)
Tại trang trại của ông, có nhiều loại vật nuôi, chẳng hạn như gà và lợn.
Phân tích từ
+
สัตว์เลี้ยงsàt líangสัตว์เลี้ยงsàt líangthú cưng