ตอนเช้า(dton cháao)

Ý nghĩa

1Danh từA1

buổi sáng (khoảng thời gian)

buổi sáng; khoảng thời gian từ lúc bình minh đến gần trưa.

Ví dụ

ตอนเช้าdton cháaoตอนเช้าdton cháao1vào buổi sáng2buổi sáng (khoảng thời gian)อากาศaa-gàatอากาศaa-gàat1không khí2thời tiết3bầu không khí (nghĩa bóng), không gianดีdeeดีdee1tốt; chất lượng tốt2tốt bụng; tử tế3tốt; hay; giỏi4tốt hơn nên; tốt nhất (dùng khi khuyên bảo)5mật
Buổi sáng thời tiết tốt.
2Trạng từA1

vào buổi sáng

vào hoặc trong khoảng thời gian buổi sáng.

Ví dụ

ตอนเช้าdton cháaoตอนเช้าdton cháao1vào buổi sáng2buổi sáng (khoảng thời gian)ฉันchănฉันchăn1tôi, mình (đại từ ngôi thứ nhất)2ăn, dùng bữa (trang trọng/tôn kính)ตื่นนอนdtèun nonตื่นนอนdtèun nonthức giấc; tỉnh dậy
Vào buổi sáng, tôi thức dậy.

Từ liên quan

Phân tích từ

ตอนdtonตอนdton1tập; chương2khi; vào lúc3phần; đoạn4khoảng thời gian; khung giờPhần 1
+
เช้าcháaoเช้าcháao1buổi sáng2buổi sáng; sáng sớm3vào buổi sángPhần 2
ตอนเช้าdton cháaoตอนเช้าdton cháaobuổi sáng (khoảng thời gian)