ลดราคา (lót-raa-kaa) — giảm giá; hạ giá bán

Ý nghĩa

1Động từA2

giảm giá; hạ giá bán

hạ giá bán; bán một thứ gì đó với giá thấp hơn giá thông thường

Ví dụ

วันนี้wan-níi ร้านลดราคาráan-lót-raa-kaa เสื้อยืดsʉ̂ʉa-yʉ̂ʉt ให้hâi ถูกลงtùuk-long

Hôm nay cửa hàng giảm giá áo thun để rẻ hơn.

Thêm 3 ví dụ

พ่อค้าpɔ̂ɔ-káa บอกว่าbɔ̀ɔk-wâa จะjà ลดราคาlót-raa-kaa โทรศัพท์too-rá-sàp ให้hâi ถ้าtâa ฉันchǎn ซื้อsʉ́ʉ เงินสดngən-sòt

Người bán nói rằng anh ấy sẽ giảm giá điện thoại nếu tôi trả bằng tiền mặt.

เจ๊jée บัวbuua ลดราคาlót-raa-kaa ผักpàk ตอนเย็นdtɔɔn-yen เพราะprɔ́กลัวgluua เหลือlʉ̌ʉa

Dì Bua giảm giá rau vào buổi tối vì sợ chúng sẽ bị thừa lại.

ผู้จัดpûu-jàt การตัดสินใจgaan-dtàt-sǐn-jai ลดlót ราคาสินค้าraa-kaa-sǐn-káa รุ่นเก่าrûn-gào เพื่อpʉ̂ʉa ระบายrá-baai สต็อกsà-dtɔ́k ก่อนgɔ̀ɔn นำnam รุ่นใหม่rûn-mài เข้าkâo

Người quản lý đã quyết định giảm giá mẫu cũ để giải phóng hàng tồn kho trước khi nhập mẫu mới về.

2Tính từA2

giảm giá; khuyến mãi

được bán với giá giảm so với giá thông thường

Ví dụ

เสื้อsʉ̂ʉa ตัวdtuua นี้níi กำลังgam-lang ลดราคาlót-raa-kaa

Chiếc áo này đang được giảm giá.

Thêm 3 ví dụ

เมื่อวานmʉ̂ʉa-waan ร้านหนังสือráan-nǎng-sʉ̌ʉ ลดราคาlót-raa-kaa20ฉันchǎn เลยไปləəi-bpai ซื้อsʉ́ʉ

Hôm qua một số cuốn sách đã được giảm giá 20%, vì vậy tôi đã đi mua chúng.

พรุ่งนี้prûng-níi ซูเปอร์มาร์เก็ตsuu-bpəə-maa-gèt จะjà ลดราคาlót-raa-kaa อาหารaa-hǎan แช่แข็งchɛ̂ɛ-kɛ̌ng ตอนเย็นdtɔɔn-yen

Tối mai, thực phẩm đông lạnh tại siêu thị sẽ được giảm giá.

ช่วงปลายchûuang-bplaai ฤดูrʉ́-duu ร้านรองเท้าráan-rɔɔng-táao มักmák ลดราคาlót-raa-kaa เพื่อpʉ̂ʉa ระบายrá-baai สต็อกsà-dtɔ́k

Vào cuối mùa, nhiều đôi giày trong cửa hàng được giảm giá để xả kho.

Thanh điệu

Xem từng bước cách chính tả quyết định thanh của mỗi âm tiết.

3 âm tiết · chọn một âm tiết để xem quy tắc

Thanh được quyết định thế nào

Lớp phụ âmLớp thấp
Dấu thanhKhông có dấu thanh
Kết thúc âm tiếtÂm tiết chếtNguyên âm ngắnKết thúc bằng âm tắc -ด, nên là âm tiết chết.

Phụ âm Lớp thấp

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

Kết quả

Thanh Cao

lót

Bắt đầu cao và tiếp tục lên.

Lớp thấp + Không có dấu thanh + Âm tiết chết · Nguyên âm ngắn → Cao

Bảng thanh điệu

Mọi lớp và mẫu chính tả, âm tiết này được đánh dấu.

	Lớp trung	Lớp cao	Lớp thấp
Không dấu + sống	Ngang	Lên	Ngang
Không dấu + chết ngắn	Thấp	Thấp	Cao
Không dấu + chết dài	Thấp	Thấp	Xuống
Mai ek	Thấp	Thấp	Xuống
Mai tho	Xuống	Xuống	Cao
Mai tri	Cao	—	—
Mai chattawa	Lên	—	—

Tính thanh điệu của bất kỳ âm tiết nào bằng công cụ tính thanh điệu

Phân tích từ

ลดlótgiảm; làm giảm bớt; hạPhần 1

+

ราคาraa-kaagiá cả; chi phíPhần 2

ลดราคาlót-raa-kaagiảm giá; hạ giá bánTừ

Từ liên quan

1giảm giá; hạ giá bán

Gần nghĩa

หั่นราคาhàn-raa-kaa

đại hạ giá; giảm giá mạnh

More emphatic, suggesting a substantial price reduction.

Từ trái nghĩa

ขึ้นราคาkʉ̂n-raa-kaa

tăng giá; lên giá

Chữ Thái

Từ blog

ลดราคา

Ý nghĩa

Ví dụ

Ví dụ

Thanh điệu

Thanh Cao

Phân tích từ

Từ liên quan

1giảm giá; hạ giá bán

Gần nghĩa

Từ trái nghĩa