นาฬิกา (naa-lí-gaa) — đồng hồ

Ý nghĩa

1Danh từA1

đồng hồ

Một thiết bị hiển thị thời gian, chẳng hạn như đồng hồ treo tường hoặc đồng hồ đeo tay

Ví dụ

ฉันchǎn ใส่sài นาฬิกาข้อมือnaa-lí-gaa-kɔ̂ɔ-mʉʉ ทุกวันtúk-wan

Tôi đeo đồng hồ đeo tay mỗi ngày.

Thêm 3 ví dụ

นาฬิกาnaa-lí-gaa ในnai ห้องครัวhɔ̂ng-kruua เสียsǐia ฉันchǎn ดูเวลาduu-wee-laa ไม่ได้mâi-dâai

Chiếc đồng hồ trong bếp bị hỏng; tôi không thể xem giờ.

เขาkǎo ซื้อsʉ́ʉ นาฬิกาปลุกnaa-lí-gaa-bplùk ใหม่mài เพื่อpʉ̂ʉa ใช้chái ปลุกbplùk ตอนเช้าdtɔɔn-cháo

Anh ấy đã mua một chiếc đồng hồ báo thức mới để đánh thức mình vào buổi sáng.

ร้านนี้ráan-níi ซ่อมsɔ̂m นาฬิกาnaa-lí-gaa ทุกtúk ชนิดchá-nít ทั้งtáng นาฬิกาnaa-lí-gaa แขวนkwɛ̌ɛn และlɛ́นาฬิกาข้อมือnaa-lí-gaa-kɔ̂ɔ-mʉʉ

Cửa hàng này sửa chữa tất cả các loại đồng hồ, cả đồng hồ treo tường và đồng hồ đeo tay.

2Danh từA2

giờ; thời gian trong ngày

Được sử dụng để chỉ giờ trong ngày (ví dụ: 5 giờ)

Ví dụ

ตอนนี้dtɔɔn-níi ห้าhâa นาฬิกาnaa-lí-gaa

Bây giờ là năm giờ.

Thêm 3 ví dụ

รถไฟrót-fai ออกɔ̀ɔk เวลาwee-laa เจ็ดjèt นาฬิกาnaa-lí-gaa พรุ่งนี้เช้าprûng-níi-cháo

Chuyến tàu khởi hành lúc bảy giờ sáng mai.

เมื่อวานmʉ̂ʉa-waan เราrao เริ่มrə̂əm ประชุมbprà-chum ตอนdtɔɔn สิบsìp นาฬิกาnaa-lí-gaa ตรงdtrong

Hôm qua chúng tôi đã bắt đầu cuộc họp vào đúng mười giờ.

ขอเลื่อนkɔ̌ɔ-lʉ̂ʉan นัดnát เป็นbpen เก้าgâao นาฬิกาnaa-lí-gaa แทนtɛɛn แปดbpɛ̀ɛt นาฬิกาnaa-lí-gaa ได้ไหมdâai-mǎi เพราะprɔ́ฉันchǎn ติดdtìt งานngaan ตอนเช้าdtɔɔn-cháo

Chúng ta có thể đổi lịch sang chín giờ thay vì tám giờ được không vì tôi có việc vào buổi sáng?

3Lượng từA2

loại từ: เรือน

Loại từ dùng để đếm đồng hồ là เรือน.

Ví dụ

ที่บ้านtîi-bâan มีmii นาฬิกาnaa-lí-gaa สองsɔ̌ɔng เรือนrʉʉan

Có hai chiếc đồng hồ ở nhà.

Thêm 3 ví dụ

เมื่อวานmʉ̂ʉa-waan ฉันchǎn ซื้อsʉ́ʉ นาฬิกาข้อมือnaa-lí-gaa-kɔ̂ɔ-mʉʉ ใหม่mài หนึ่งnʉ̀ng เรือนrʉʉan

Hôm qua tôi đã mua một chiếc đồng hồ đeo tay mới.

ที่tîi ออฟฟิศɔ́ɔp-fít ติดdtìt นาฬิกาnaa-lí-gaa ไว้wái สามsǎam เรือนrʉʉan ตามแต่dtaam-dtɛ̀ɛ ละlá ห้องhɔ̂ng

Văn phòng lắp đặt ba chiếc đồng hồ, mỗi phòng một chiếc.

งานngaan นี้níi ต้องdtɔ̂ng ใช้chái นาฬิกาจับเวลาnaa-lí-gaa-jàp-wee-laa สองsɔ̌ɔng เรือนrʉʉan เพื่อpʉ̂ʉa เทียบtîiap ผลการแข่งขันpǒn-gaan-kɛ̀ng-kǎn

Sự kiện này cần hai chiếc đồng hồ bấm giờ để so sánh kết quả thi đấu.

Thanh điệu

Xem từng bước cách chính tả quyết định thanh của mỗi âm tiết.

Vì sao นาฬิกา đọc là นา-ลิ-กา?

naa-lí-gaa

Các quy tắc thanh bên dưới dựa trên âm tiết khi đọc.

3 âm tiết · chọn một âm tiết để xem quy tắc

Thanh được quyết định thế nào

Lớp phụ âmLớp thấp
Dấu thanhKhông có dấu thanh
Kết thúc âm tiếtÂm tiết sốngNguyên âm dài, không có phụ âm cuối, nên là âm tiết sống.

Phụ âm Lớp thấp

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

Kết quả

Thanh Ngang

naa

Bằng phẳng, ở giọng nói bình thường.

Lớp thấp + Không có dấu thanh + Âm tiết sống → Ngang

Bảng thanh điệu

Mọi lớp và mẫu chính tả, âm tiết này được đánh dấu.

	Lớp trung	Lớp cao	Lớp thấp
Không dấu + sống	Ngang	Lên	Ngang
Không dấu + chết ngắn	Thấp	Thấp	Cao
Không dấu + chết dài	Thấp	Thấp	Xuống
Mai ek	Thấp	Thấp	Xuống
Mai tho	Xuống	Xuống	Cao
Mai tri	Cao	—	—
Mai chattawa	Lên	—	—

Tính thanh điệu của bất kỳ âm tiết nào bằng công cụ tính thanh điệu

Từ liên quan

2giờ; thời gian trong ngày

Gần nghĩa

โมงmoong

giờ (ban ngày)
lượng từ: giờ (nói thời gian)

Marks daytime hours in everyday timekeeping rather than hours in the formal 24-hour system; the number may change.

ทุ่มtûm

đơn vị chỉ giờ buổi tối (7 giờ tối–nửa đêm)

Marks evening hours in traditional timekeeping, counting 7 p.m. as หนึ่งทุ่ม rather than using the 24-hour number.

ตีdtii

từ chỉ giờ sáng sớm (1–5 giờ)

Precedes the number for 1–5 a.m. in traditional timekeeping, whereas นาฬิกา follows the hour number.

Chữ Thái

Từ blog

นาฬิกา

Ý nghĩa

Ví dụ

Ví dụ

Ví dụ

Thanh điệu

Vì sao นาฬิกา đọc là นา-ลิ-กา?

Thanh Ngang

Từ liên quan

2giờ; thời gian trong ngày

Gần nghĩa