นาฬิกา

naa-lí-gaa

Ý nghĩa

1Danh từA1

đồng hồ

Một thiết bị hiển thị thời gian, chẳng hạn như đồng hồ treo tường hoặc đồng hồ đeo tay

Ví dụ

ฉันchănฉันchăn1tôi, mình (đại từ ngôi thứ nhất)2ăn, dùng bữa (trang trọng/tôn kính)ใส่sàiใส่sài1cho vào; thêm vào2mặc; mang; đeo3rót vào; đổ đầy4điền; nhập (dữ liệu, cài đặt)5công kích; chỉ trích (khẩu ngữ)นาฬิกาข้อมือnaa-lí-gaa kôh meuuนาฬิกาข้อมือnaa-lí-gaa kôh meuuđồng hồ đeo tay; đồng hồทุกวันtúk wanทุกวันtúk wan1mỗi ngày; hàng ngày2hàng ngày (chức năng định ngữ); mỗi ngày
Tôi đeo đồng hồ đeo tay mỗi ngày.
2Danh từA2

giờ; thời gian trong ngày

Được sử dụng để chỉ giờ trong ngày (ví dụ: 5 giờ)

Ví dụ

ตอนนี้dton néeตอนนี้dton née1bây giờ; lúc này2lúc này/thời điểm này (danh từ chỉ thời gian)ห้าhâaห้าhâa1số năm2haha (tiếng cười, tiếng lóng mạng)นาฬิกาnaa-lí-gaaนาฬิกาnaa-lí-gaa1đồng hồ2lượng từ dùng cho đồng hồ3giờ; thời gian trong ngày
Bây giờ là năm giờ.
3Lượng từA2

lượng từ dùng cho đồng hồ

Lượng từ dùng cho đồng hồ

Ví dụ

ที่บ้านtêe bâanที่บ้านtêe bâan1ở nhà; tại nơi cư trú2gia đình; người ở nhàมีmeeมีmee1có; sở hữu2có; tồn tại3trải qua; bị (tình trạng)นาฬิกาnaa-lí-gaaนาฬิกาnaa-lí-gaa1đồng hồ2lượng từ dùng cho đồng hồ3giờ; thời gian trong ngàyสองsŏngสองsŏng1số hai; 22thứ haiเรือนreuuanเรือนreuuan1nhà; chỗ ở (truyền thống/gỗ); vỏ/thân (vật)2thân tàu; con tàu; tàu thuyền (trang trọng/văn chương)3lượng từ (tàu/thuyền; nhà cửa—trang trọng/văn chương)4cơ thể; vóc dáng (trang trọng/văn chương)
Có hai chiếc đồng hồ ở nhà.

Từ liên quan

Ý nghĩa tương tự

เรือนreuuanเรือนreuuan1nhà; chỗ ở (truyền thống/gỗ); vỏ/thân (vật)2thân tàu; con tàu; tàu thuyền (trang trọng/văn chương)3lượng từ (tàu/thuyền; nhà cửa—trang trọng/văn chương)4cơ thể; vóc dáng (trang trọng/văn chương)
  • nhà; chỗ ở (truyền thống/gỗ); vỏ/thân (vật)
  • thân tàu; con tàu; tàu thuyền (trang trọng/văn chương)
  • lượng từ (tàu/thuyền; nhà cửa—trang trọng/văn chương)
  • cơ thể; vóc dáng (trang trọng/văn chương)
โมงmohngโมงmohng1giờ (ban ngày)2lượng từ: giờ (nói thời gian)
  • giờ (ban ngày)
  • lượng từ: giờ (nói thời gian)
ทุ่มtûmทุ่มtûm1giờ (7-11 giờ tối; khẩu ngữ)2[động từ] ném mạnh; quăng; phóng3ném mạnh; đập; quăng xuống4đầu tư mạnh; dốc (sức lực/tiền bạc/thời gian)
  • giờ (7-11 giờ tối; khẩu ngữ)
  • [động từ] ném mạnh; quăng; phóng
  • ném mạnh; đập; quăng xuống
  • đầu tư mạnh; dốc (sức lực/tiền bạc/thời gian)