พร็อพ
prɔ́pÝ nghĩa
1Danh từA2
đạo cụ (sân khấu/điện ảnh/nhiếp ảnh)
đạo cụ được sử dụng để dàn cảnh trong phim ảnh, sân khấu hoặc nhiếp ảnh. Ví dụ: sắp xếp đạo cụ trên bối cảnh
Ví dụ
นักแสดงnák-sà-dɛɛngนักแสดงnák-sà-dɛɛngdiễn viên; người biểu diễn (phi giới tính)ถือtʉ̌ʉถือtʉ̌ʉ1cầm; nắm; xách (bằng tay)2xem là; coi là3tuân thủ; giữ (quy tắc, giới luật)4khắt khe về; câu nệ5nắm giữ; sở hữu (tài sản hoặc quyền)พร็อพprɔ́pพร็อพprɔ́pđạo cụ (sân khấu/điện ảnh/nhiếp ảnh)เป็นbpenเป็นbpen1là (danh tính/phân loại/trạng thái)2trở thành3biết cách; có thể (chỉ kỹ năng)4còn sống; sống5mắc; bị; ở trong tình trạngถ้วยกาแฟtûuai-gaa-fɛɛถ้วยกาแฟtûuai-gaa-fɛɛtách cà phê; cốc cà phêในnaiในnai1trong; bên trong2trong (thời gian); trong suốt3của; thuộc về (trang trọng)ฉากchàakฉากchàak1cảnh (kịch/phim/truyện)2phông nền; bối cảnh; cảnh trí3bình phong; vách ngăn4bối cảnh (của câu chuyện)5ê-ke; thước thợ mộc; góc vuông (90°)6khung cảnh; bối cảnh (nghĩa bóng)7bước né sang bênนี้níiนี้níi1này2cái này
Diễn viên cầm một chiếc tách cà phê làm đạo cụ trong cảnh quay này.
Thêm 7 ví dụẨn bớt
ผู้กำกับpûu-gam-gàpขอkɔ̌ɔเปลี่ยนbplìianพร็อพprɔ́pจากjàakโต๊ะไม้dtó-máaiเป็นbpenโต๊ะเหล็กdtó-lèkเพื่อให้pʉ̂ʉa-hâiเข้ากับkâo-gàpบรรยากาศban-yaa-gàat
Đạo diễn yêu cầu thay đổi đạo cụ từ bàn gỗ sang bàn kim loại để phù hợp với bầu không khí.
ทีมงานtiim-ngaanเตรียมพร็อพdtriiam-prɔ́pหลายlǎaiชิ้นchínเช่นchênหนังสือnǎng-sʉ̌ʉและlɛ́โคมไฟkoom-faiสำหรับsǎm-ràpถ่ายทำtàai-tamคืนนี้kʉʉn-níi
Đoàn làm phim đã chuẩn bị một số đạo cụ, chẳng hạn như sách và đèn, cho buổi quay tối nay.
ก่อนgɔ̀ɔnขึ้นkʉ̂nเวทีwee-tiiเจ้าหน้าที่jâao-nâa-tîiเช็กchékพร็อพprɔ́pทุกtúkชิ้นchínว่าwâaตำแหน่งdtam-nɛ̀ngถูกต้องtùuk-dtɔ̂ngและlɛ́ใช้งานได้chái-ngaan-dâaiจริงjing
Trước khi lên sân khấu, nhân viên đã kiểm tra xem mọi đạo cụ có đúng vị trí và hoạt động tốt hay không.
Chúng tôi đã đặt một đạo cụ hình trái tim cho buổi chụp hình.
พรุ่งนี้prûng-níiจะjàไปbpaiทะเลtá-leeฉันchǎnเตรียมพร็อพdtriiam-prɔ́pหมวกmùuakฟางfaangกับgàpผ้าคลุมpâa-klumสีพาสเทลsǐi-pâat-teen
Ngày mai chúng tôi sẽ đi biển; tôi đã chuẩn bị các đạo cụ như mũ rơm và khăn choàng màu pastel.
งานngaanปาร์ตี้ธีมเรโทรbpaa-dtîi-tiim-ree-tooเขาkǎoขอให้kɔ̌ɔ-hâiทุกคนtúk-konเอาaoพร็อพprɔ́pอย่างyàangแว่นตาwɛ̂ɛn-dtaaทรงกลมsong-glomและlɛ́เทปคาสเซ็ตtêep-kâat-sétมาmaaด้วยdûuai
Đối với bữa tiệc chủ đề retro, họ yêu cầu mọi người mang theo các đạo cụ như kính gọng tròn và băng cassette.
สตูดิโอsà-dtuu-dì-ooจัดjàtพร็อพprɔ́pถ่ายรูปtàai-rûupเป็นbpenโทนtoonฤดูใบไม้ร่วงrʉ́-duu-bai-máai-rûuangมีmiiใบbaiเมเปิลmee-bpəənปลอมbplɔɔmและlɛ́ตะกร้าdtà-grâaหวายwǎaiให้เลือกhâi-lʉ̂ʉakใช้chái
Studio đã sắp xếp các đạo cụ chụp ảnh theo chủ đề mùa thu, với lá phong giả và giỏ mây để lựa chọn.
Thanh điệu
Xem từng bước cách chính tả quyết định thanh của mỗi âm tiết.
Thanh được quyết định thế nào
- Lớp phụ âmLớp thấpCụm phụ âmTrong cụm พร, phụ âm đầu พ quyết định lớp.
- Dấu thanhKhông có dấu thanh
- Kết thúc âm tiếtÂm tiết chếtNguyên âm ngắnKết thúc bằng âm tắc -พ, nên là âm tiết chết.
Phụ âm Lớp thấp
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Kết quả
Thanh Cao
prɔ́p
Bắt đầu cao và tiếp tục lên.
Lớp thấp + Không có dấu thanh + Âm tiết chết · Nguyên âm ngắn → Cao
Bảng thanh điệu
Mọi lớp và mẫu chính tả, âm tiết này được đánh dấu.
| Lớp trung | Lớp cao | Lớp thấp | |
|---|---|---|---|
| Không dấu + sống | Ngang | Lên | Ngang |
| Không dấu + chết ngắn | Thấp | Thấp | Cao |
| Không dấu + chết dài | Thấp | Thấp | Xuống |
| Mai ek | Thấp | Thấp | Xuống |
| Mai tho | Xuống | Xuống | Cao |
| Mai tri | Cao | — | — |
| Mai chattawa | Lên | — | — |