พารามิเตอร์(paa-raa-mí-dtêr)
Ý nghĩa
1Danh từB2
tham số; giới hạn (quy tắc)
một quy tắc, giới hạn hoặc điều kiện nhằm xác định phạm vi của một hoạt động hoặc hệ thống
Ví dụ
ก่อนgònก่อนgòn1trước; trước tiên; sớm hơn2trước đó; cũ; trướcเริ่มrêrmเริ่มrêrm1bắt đầu; khởi đầu2bắt đầu (làm gì)โครงการkrohng gaanโครงการkrohng gaan1dự án; chương trình2kế hoạch; đề xuấtเราraoเราrao1chúng ta; chúng tôi2tôi; mình (thân mật/địa phương)ต้องdtôngต้องdtông1phải; cần phải2chắc hẳn; ắt hẳn; chắc chắn3đúng; chính xácกำหนดgam-nòtกำหนดgam-nòt1đặt ra; ấn định; xác định2lên lịch; ấn định3quy định; điều khoản4hạn chót; thời hạnพารามิเตอร์paa-raa-mí-dtêrพารามิเตอร์paa-raa-mí-dtêr1tham số; giới hạn (quy tắc)2tham số (toán học/thống kê)3tham số/đối số (khoa học máy tính)ให้hâiให้hâi1cho; đưa; cung cấp2bảo [ai] làm; làm cho3cho (vì lợi ích của)4để mà; nhằm5đến nỗi; đến mức6cho phép; để choชัดเจนchát-jenชัดเจนchát-jen1rõ ràng; rành mạch; hiển nhiên2rành rọt; dứt khoát; không mơ hồ; quả quyếtเช่นchênเช่นchên1ví dụ như; chẳng hạn như2như; chẳng hạn (trang trọng)งบประมาณngóp-bprà-maanงบประมาณngóp-bprà-maan1ngân sách (quỹ được phân bổ)2ngân sách (kế hoạch tài chính)และláeและláevà (liên từ kết hợp)ระยะเวลาrá-yá way-laaระยะเวลาrá-yá way-laa1thời lượng; khoảng thời gian2thời hạn; kỳ hạn; khung thời gianเพื่อไม่ให้pêuua mâi hâiเพื่อไม่ให้pêuua mâi hâiđể không; nhằm không để; để ngăn chặnงานngaanงานngaan1công việc; việc làm2nhiệm vụ; phần việc3sự kiện; hội chợ; buổi lễ4tác phẩm; sáng tác5jun (đơn vị vật lý)6lượng từ cho sự kiệnออกòkออกòk1ra ngoài; rời khỏi2ra mắt; xuất hiện; ban hành3tạo ra; phát ra; tỏa ra4trả tiền; tiêu tiền; thanh toán5ban hành; công bố6ra ngoài; hướng ra ngoài7tạo ra kết quả; hóa ra8nghỉ việc; từ chức9[trong thể thao] ngoài biênนอกกรอบnôk gròpนอกกรอบnôk gròp1khác thường; ngoài khuôn khổ2một cách khác thường; ngoài khuôn khổ
Trước khi bắt đầu dự án, chúng ta phải thiết lập rõ ràng các thông số như ngân sách và thời gian để công việc không đi chệch khỏi phạm vi.
2Danh từB2
tham số/đối số (khoa học máy tính)
Một giá trị được cung cấp cho một hàm, phương thức hoặc thủ tục, ảnh hưởng đến cách nó hoạt động; còn được gọi là đối số.
Ví dụ
ถ้าtâaถ้าtâa1nếu; trong trường hợp2nếu như; với điều kiện (nhấn mạnh điều kiện)เราraoเราrao1chúng ta; chúng tôi2tôi; mình (thân mật/địa phương)ส่งsòngส่งsòng1gửi; phái đi2nộp; đệ trình3đưa đến; thả xuống; giao (ai đó/cái gì đó)4chuyền (bóng)5hộ tống; đưa tiễn; tiễn6phát ra; truyền điพารามิเตอร์paa-raa-mí-dtêrพารามิเตอร์paa-raa-mí-dtêr1tham số; giới hạn (quy tắc)2tham số (toán học/thống kê)3tham số/đối số (khoa học máy tính)ผิดpìtผิดpìt1sai; không đúng2bất hợp pháp; trái luật3không phù hợp; sai trái4sai; nhầm lẫn (tiền tố/trạng từ)5sai; mắc lỗiฟังก์ชันfang-chanฟังก์ชันfang-chan1chức năng; công dụng2hàm số (toán học)3hàm (điện toán)4chức năngนี้néeนี้née1này (gần người nói)2cái này3này; hiện tại (thời gian/chủ đề)จะjàจะjà1sẽ (dấu hiệu chỉ tương lai/ý định)2sắp; chuẩn bị (tương lai gần, thường đi với กำลังจะ)3thì; sẽ (kết quả trong câu điều kiện)คืนkeunคืนkeun1ban đêm; đêm2trả lại3hoàn tiền; bồi hoàn4mỗi (đêm) [dùng làm tiền tố]ค่าkâaค่าkâa1chi phí; phí; tiền phí2trợ từ xưng hô lịch sự/thân mật3danh xưng tôn kính (cổ ngữ)4giá trị; giá trị bằng số5giá trị (trừu tượng)ข้อผิดพลาดkôr pìt plâatข้อผิดพลาดkôr pìt plâat1sai lầm; lỗi; khuyết điểm2lỗi; bug (tin học)ทันทีtan teeทันทีtan tee1ngay lập tức; tức thì2ngay khi; khoảnh khắc mà (ทันทีที่)
Nếu chúng ta truyền sai tham số, hàm này sẽ trả về lỗi ngay lập tức.
3Danh từC1
tham số (toán học/thống kê)
Một đại lượng đặc trưng cho một hàm toán học, phân phối hoặc mô hình, thường được coi là cố định trong một ngữ cảnh nhất định (ví dụ: giá trị trung bình và phương sai của phân phối chuẩn).
Ví dụ
ในnaiในnai1trong; bên trong2trong (thời gian); trong suốt3của (trang trọng/chính thức)แบบจำลองbàep jam longแบบจำลองbàep jam long1mô hình (khái niệm/thống kê/máy tính)2mô hình vật lý; sa bàn; mô hình thu nhỏนี้néeนี้née1này (gần người nói)2cái này3này; hiện tại (thời gian/chủ đề)ค่าเฉลี่ยkâa chà-lìiaค่าเฉลี่ยkâa chà-lìiamức trung bình, số trung bìnhกับgàpกับgàp1với; cùng với2và (thân mật)3chống lại; đấu với4với; đối với (người nhận/mục tiêu)5món ăn kèm; đồ ăn kèm6lượng từ: bộ/đôi (thìa và nĩa)ส่วนเบี่ยงเบนมาตรฐานsùuan bìiang bayn mâat-dtrà-tăanส่วนเบี่ยงเบนมาตรฐานsùuan bìiang bayn mâat-dtrà-tăanđộ lệch chuẩn (SD)เป็นbpenเป็นbpen1là (danh tính/phân loại/trạng thái)2trở thành3biết cách; có thể (chỉ kỹ năng)4bị/mắc + cụm từ cố địnhพารามิเตอร์paa-raa-mí-dtêrพารามิเตอร์paa-raa-mí-dtêr1tham số; giới hạn (quy tắc)2tham số (toán học/thống kê)3tham số/đối số (khoa học máy tính)ที่têeที่têe1nơi; chỗ; vị trí; chỗ ngồi2mà/người mà/vật mà (từ nối mệnh đề quan hệ)3tại; ở; đến (trước địa điểm/người nhận)4khi; lúc mà (từ chỉ thời gian)5từ chỉ số thứ tự/mức độ6lượng từ: chỗ/địa điểm/vị tríกำหนดgam-nòtกำหนดgam-nòt1đặt ra; ấn định; xác định2lên lịch; ấn định3quy định; điều khoản4hạn chót; thời hạnรูปทรงrôop songรูปทรงrôop song1hình dáng; hình thức2hình hình học; hình khối3kiểu dáng; đường nét tổng thể4vóc dáng; thân hìnhของkŏngของkŏng1của; thuộc về2đồ vật; món đồ; thứ3tài sản; hàng hóaการกระจายgaan grà-jaaiการกระจายgaan grà-jaai1sự lan tỏa; sự phân tán; sự phân phối2sự phân phối (kinh doanh/kho vận)3sự phân phối (thống kê)4sự phân tán (khoa học)
Trong mô hình này, giá trị trung bình và độ lệch chuẩn là các tham số xác định hình dạng của phân phối.
Từ liên quan
Phân tích từ
+
พารามิเตอร์paa-raa-mí-dtêrพารามิเตอร์paa-raa-mí-dtêrtham số; giới hạn (quy tắc)