เข้าเซต

kâo sét

Ý nghĩa

1Động từB2

vào trường quay; bắt đầu quay

đến địa điểm quay và bắt đầu làm việc cho một bộ phim, loạt phim hoặc chương trình truyền hình

Ví dụ

นักแสดงnák sà-daengเข้าเซตkâo sétตั้งแต่dtâng dtàeเช้าcháaoเพื่อpêuuaซ้อมsómบทbòt

Các diễn viên đã đến trường quay từ sáng sớm để tập dượt.

2Động từB2

vào tư thế sẵn sàng (thể thao)

vào vị trí sẵn sàng hoặc xuất phát trước một lượt đấu hoặc khi thực hiện động tác, thường dùng trong các môn thể thao như bóng chuyền, điền kinh hoặc cử tạ

Ví dụ

ก่อนgònเสิร์ฟsèrpวอลเลย์บอลwon-lây-bonนักกีฬาnák gee-laaจะjàเข้าเซตkâo sétและláeตั้งสมาธิdtâng sà-maa-tíให้hâiพร้อมpróm

Trước khi giao bóng trong bóng chuyền, vận động viên vào vị trí sẵn sàng và tập trung.

Từ liên quan

Ý nghĩa tương tự

เข้าฉากkâo chàak

xuất hiện/diễn một cảnh (phim, truyền hình, sân khấu)

ตั้งท่าdtâng tâa

vào tư thế; tạo dáng
sắp sửa làm (gì); rục rịch làm (gì)

Phân tích từ

เข้าkâoPhần 1

เซตsétPhần 2

เข้าเซตkâo sét