แจ้งเตือน
jâeng dteuuan
Ý nghĩa
1Danh từB1
thông báo; cảnh báo; nhắc nhở
thông báo hoặc cảnh báo ai đó về điều gì, thường thông qua tin nhắn, cửa sổ bật lên hoặc tín hiệu (ví dụ: trên thiết bị hoặc ứng dụng)
Ví dụ
แอปáepแอปáepứng dụng; appจะjàจะjà1sẽ (dấu hiệu chỉ tương lai/ý định)2sắp; chuẩn bị (tương lai gần, thường đi với กำลังจะ)3thì; sẽ (kết quả trong câu điều kiện)แจ้งเตือนjâeng dteuuanแจ้งเตือนjâeng dteuuan1thông báo; cảnh báo; nhắc nhở2thông báo; cảnh báoเมื่อmêuuaเมื่อmêuua1khi; vào lúc2khi (dấu hiệu thời gian quá khứ)มีmeeมีmee1có; sở hữu2có; tồn tại3trải qua; bị (tình trạng)คนส่งkon sòngคนส่งkon sòng1người giao hàng; người đưa tin2người gửiข้อความkôr kwaamข้อความkôr kwaam1tin nhắn; văn bản2phát biểu; nội dungมาmaaมาmaa1đến2trở thành (kết quả/trạng thái)3từ chỉ thể quá khứ/cho đến hiện tại
Ứng dụng sẽ thông báo cho bạn khi có ai đó gửi tin nhắn.
2Danh từB1
thông báo; cảnh báo
tin nhắn hoặc tín hiệu để thông báo, cảnh báo hoặc nhắc nhở người dùng, đặc biệt là trên thiết bị hoặc ứng dụng (ví dụ: thông báo đẩy, báo thức, lời nhắc)
Ví dụ
ฉันchănฉันchăn1tôi, mình (đại từ ngôi thứ nhất)2ăn, dùng bữa (trang trọng/tôn kính)มีmeeมีmee1có; sở hữu2có; tồn tại3trải qua; bị (tình trạng)แจ้งเตือนjâeng dteuuanแจ้งเตือนjâeng dteuuan1thông báo; cảnh báo; nhắc nhở2thông báo; cảnh báoใหม่màiใหม่mài1mới; không cũ2mới; khác biệt; mới mẻ3lại; từ đầu4mới; thiếu kinh nghiệm (người mới)ในnaiในnai1trong; bên trong2trong (thời gian); trong suốt3của (trang trọng/chính thức)โทรศัพท์toh-rá-sàpโทรศัพท์toh-rá-sàp1điện thoại di động; điện thoại (thông tục)2gọi điện thoại; gọi3điện thoại
Tôi có một thông báo mới trên điện thoại của mình.
Từ liên quan
Phân tích từ
+
แจ้งเตือนjâeng dteuuanแจ้งเตือนjâeng dteuuanthông báo; cảnh báo; nhắc nhở