เอ็น(en)

Arti

1Kata BendaA2

urat daging

Urat yang keras dan berserat yang ditemukan pada daging, biasanya alot saat dikunyah.

Contoh

เนื้อชิ้นnéuua chínเนื้อชิ้นnéuua chínpotongan dagingนี้néeนี้née1ini (dekat pembicara)2yang ini3ini; (waktu/topik) saat iniมีmeeมีmee1memiliki; mempunyai2ada; terdapat3mengalami; menderitaเอ็นenเอ็นen1tendon; urat2urat daging3ligamen4senar nilon; tali pancingเหนียวnĭiaoเหนียวnĭiao1lengket; rekat2alot; kenyal (tekstur)3pelit; kikir4tangguh; uletเคี้ยวkíaoเคี้ยวkíao1mengunyah2merenungkan; memikirkan (kiasan)ยากมากyâak mâakยากมากyâak mâaksangat sulit; sangat susah
Potongan daging ini memiliki urat yang alot dan sangat sulit dikunyah.
2Kata BendaB1

tendon; urat

Jaringan kuat menyerupai tali yang menghubungkan otot ke tulang.

Contoh

หลังlăngหลังlăng1punggung2di belakang3setelah; sesudah4atap (bangunan)5kata penggolong: bangunan; rumah; struktur6bagian belakangผ่าตัดpàa dtàtผ่าตัดpàa dtàt1mengoperasi2pembedahan; operasiนักnákนักnák1orang yang terlibat dalam [bidang/aktivitas]; spesialis; pe- (awalan)2sangat; amat (kata penguat, informal)กายภาพgaai-yá-pâapกายภาพgaai-yá-pâap1fisik; jasmani; somatik2fisioterapi (sebagai kata penjelas)สอนsŏnสอนsŏn1menginstruksikan; melatih [seseorang]2menegur; memberi bimbingan moral3mengajari [seseorang] [sesuatu]ผมpŏmผมpŏm1saya; aku (penutur pria, sopan)2rambut (di kepala)ให้hâiให้hâi1memberi; menyediakan2menyuruh; menyebabkan3untuk (kepentingan)4agar; supaya5sampai; sehingga (hasil)6mengizinkan; membiarkan; memperbolehkanขยับkà-yàpขยับkà-yàp1bergeser; bergerak sedikit2memberi ruang; bergeser3meningkat sedikit; naik sedikit4menyesuaikan sedikitข้อเท้าkô táaoข้อเท้าkô táaopergelangan kakiเบาbaoเบาbao1ringan (tidak berat)2pelan; lembut (suara)3lembut; ringan (tingkatan/kekuatan)4mudah; ringan (beban kerja/usaha)5meringankan; mengurangi; meredakan6buang air kecil (ungkapan halus)ๆ-เพื่อให้pêuua hâiเพื่อให้pêuua hâiagar; supayaเอ็นenเอ็นen1tendon; urat2urat daging3ligamen4senar nilon; tali pancingที่têeที่têe1tempat; posisi; kursi; ruang2yang (penanda relatif)3di; ke; kepada (sebelum tempat/penerima)4ketika; saat (penanda waktu)5penanda urutan/tingkatan6kata penggolong: tempat/kursi/slotเชื่อมchêuuamเชื่อมchêuuam1menghubungkan; menyambung2mengelas; menyolder; mematri3sirup (hidangan penutup)4memaniskan dengan sirupกล้ามเนื้อglâam néuuaกล้ามเนื้อglâam néuuaotot (anatomi)กับgàpกับgàp1dengan; bersama dengan2dan (informal)3melawan; versus4kepada; terhadap (penerima/target)5lauk; hidangan pendamping6penggolong: set/pasang (sendok dan garpu)กระดูกgrà-dòokกระดูกgrà-dòok1tulang2tulang (bahan makanan)3kerangka; tulang punggung (kiasan)ฟื้นตัวféun dtuuaฟื้นตัวféun dtuua1pulih; bangkit kembali2pulih (ekonomi/pasar)เร็วขึ้นreo kêunเร็วขึ้นreo kêun1lebih cepat2lebih cepat (dari sebelumnya)3menjadi lebih cepat; mempercepat
Setelah operasi, terapis fisik mengajari saya untuk menggerakkan pergelangan kaki secara perlahan agar tendon yang menghubungkan otot ke tulang dapat pulih lebih cepat.
3Kata BendaB1

senar nilon; tali pancing

senar atau tali nilon yang kuat, biasanya digunakan sebagai tali pancing

4Kata BendaB2

ligamen

Pita jaringan kuat yang menghubungkan tulang pada persendian.

Contoh

หมอmŏrหมอmŏr1dokter2tabib tradisional; dukun3ahli; pakar (informal)4dokter hewan5bukan kata penggolong (gunakan คน/ท่าน)บอกว่าbòk wâaบอกว่าbòk wâa1mengatakan/memberitahukan bahwa; melaporkan/menyatakan bahwa2[tentang teks/tanda] berbunyi/menunjukkan bahwaเอ็นenเอ็นen1tendon; urat2urat daging3ligamen4senar nilon; tali pancingที่têeที่têe1tempat; posisi; kursi; ruang2yang (penanda relatif)3di; ke; kepada (sebelum tempat/penerima)4ketika; saat (penanda waktu)5penanda urutan/tingkatan6kata penggolong: tempat/kursi/slotข้อเท้าkô táaoข้อเท้าkô táaopergelangan kakiอักเสบàk-sèpอักเสบàk-sèp1meradang (medis)2meradang; mengalami peradanganทำให้tam hâiทำให้tam hâi1membuat; menyebabkan [seseorang/sesuatu] [melakukan/menjadi sesuatu]2melakukan/membuatkan [sesuatu] untuk [seseorang]ข้อkôข้อkô1butir; poin; pasal2sendi (anatomi)3syarat; ketentuan4cacat; kelemahan5kata penggolong: butir/poin/pasal/pertanyaan6ruas; buku; segmen (botani/zoologi)ไม่มั่นคงmâi mân kongไม่มั่นคงmâi mân kongtidak stabil; goyahเวลาway-laaเวลาway-laa1waktu2waktu; periode; kesempatan3ketika; pada saat4kali (kata penggolong) [jarang/idiomatis]เดินdernเดินdern1berjalan; berjalan kaki2berjalan; beroperasi (mesin/sistem)3melanjutkan; berlanjut; bergerak maju4memulai; memprakarsai (proses/rencana)เร็วreoเร็วreo1cepat (kecepatan/waktu)2prematur; terlalu dini3dengan cepat
Dokter mengatakan ligamen di pergelangan kaki meradang, menyebabkan sendi menjadi tidak stabil saat berjalan cepat.

Kata Terkait

เอ็น (en) — urat daging | ThaiFlip