ปวด

bpùuat

Arti

1Kata KerjaA2

sakit; nyeri

merasakan sakit atau nyeri, biasanya pada bagian tubuh tertentu (misalnya sakit kepala, sakit perut)

Contoh

ฉันchǎnฉันchǎn1aku; saya2makan (untuk biksu dan samanera Buddhis)ปวดหัวbpùuat-hǔuaปวดหัวbpùuat-hǔua1sakit kepala; pusing2merepotkan; melelahkan secara mental (kiasan)มากmâakมากmâak1sangat; amat2banyak; sangat3banyak; sangat banyak
Saya sakit kepala parah.
3 contoh lagi
เมื่อวานmʉ̂ʉa-waanเขาkǎoปวดท้องbpùuat-tɔ́ɔngทั้งวันtáng-wan
Kemarin dia sakit perut sepanjang hari.
พรุ่งนี้prûng-níiคงไม่kong-mâiได้dâaiไปbpaiเพราะprɔ́ยังyangปวดหลังbpùuat-lǎngอยู่yùu
Saya mungkin tidak bisa pergi besok karena punggung saya masih sakit.
เธอterบอกว่าbòk wâaปวดbpùuatเข่าkàoตอนdtonขึ้นkêunบันไดban-daiเลยloieต้องdtôngพักpákบ่อยbòiๆ-
Dia bilang lututnya sakit saat menaiki tangga, jadi dia harus sering beristirahat.

Nada

Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada tiap suku kata.

Cara nada ditentukan

  1. Kelas konsonanKelas tengah
  2. Tanda nadaTanpa tanda nada
  3. Akhir suku kataSuku kata matiBerakhir dengan hambat -ด, jadi mati.

Konsonan Kelas tengah

กจฎฏดตบปอ

Hasil

Nada Rendah

bpùuat

Mulai rendah dan tetap rendah, sedikit menurun.

Kelas tengah + Tanpa tanda nada + Suku kata mati → Rendah

Tabel nada

Semua kelas dan pola ejaan, dengan suku kata ini ditandai.

Kelas tengahKelas tinggiKelas rendah
Tanpa tanda + hidupSedangNaikSedang
Tanpa tanda + mati pendekRendahRendahTinggi
Tanpa tanda + mati panjangRendahRendahTurun
Mai ekRendahRendahTurun
Mai thoTurunTurunTinggi
Mai triTinggi——
Mai chattawaNaik——

Kata Terkait