การฉีกขาด

gaan chèek kàat

Arti

1Kata BendaB2

robekan; sobekan (fisik)

tindakan atau hasil dari sesuatu yang robek, sobek, atau terbelah, seperti pada kertas, kain, atau bahan lainnya

Contoh

การฉีกขาดgaan chèek kàatการฉีกขาดgaan chèek kàat1robekan; sobekan (fisik)2robekan medis/ruptur; laserasi3keretakan; perpecahan (kiasan)ของkŏngของkŏng1dari; milik2benda; barang3harta benda; barang daganganเอกสารèk-gà-săanเอกสารèk-gà-săan1dokumen2dokumentasiแผ่นpàenแผ่นpàen1lembaran; lempengan; panel2cakram; piringan; piringan hitam3lempeng tektonik (geo.)4kata penggolong untuk benda datarนั้นnánนั้นnán1itu (kata penunjuk jauh)2yang itu; benda itu3itu (partikel akhir penegas/kontras)เป็นbpenเป็นbpen1adalah; menjadi2menjadi3tahu cara; bisa (keterampilan)4menjadi + ungkapan tetapอุบัติเหตุù-bàt-dtì-hètอุบัติเหตุù-bàt-dtì-hètkecelakaan; musibah
Robeknya dokumen itu adalah sebuah kecelakaan.
2Kata BendaB2

robekan medis/ruptur; laserasi

robekan atau pecahnya jaringan tubuh, seperti ligamen, tendon, otot, kulit (laserasi), atau organ

Contoh

หมอmŏrหมอmŏr1dokter2tabib tradisional; dukun3ahli; pakar (informal)4dokter hewan5bukan kata penggolong (gunakan คน/ท่าน)บอกว่าbòk wâaบอกว่าbòk wâa1mengatakan/memberitahukan bahwa; melaporkan/menyatakan bahwa2[tentang teks/tanda] berbunyi/menunjukkan bahwaเขาkăoเขาkăo1dia; ia (laki-laki)2dia; ia (perempuan)3mereka (tergantung konteks)4tanduk5gunung; bukitมีmeeมีmee1memiliki; mempunyai2ada; terdapat3mengalami; menderitaอาการaa-gaanอาการaa-gaan1gejala2keadaan; kondisi3perilaku; sikap; gelagatกล้ามเนื้อglâam néuuaกล้ามเนื้อglâam néuuaotot (anatomi)ฉีกขาดchèek kàatฉีกขาดchèek kàat1sobek; koyak (pada kain/kertas)2merobek; menyobek; robek
Dokter mengatakan dia mengalami robekan otot.
3Kata BendaC1

keretakan; perpecahan (kiasan)

perpecahan atau keretakan kiasan dalam hubungan, organisasi, atau masyarakat

Contoh

ความkwaamความkwaam1awalan kata benda abstrak2fakta; perkara; urusan (formal)ไม่mâiไม่mâi1tidak (negasi)2tidak (jawaban)เข้าใจกันkâo jai ganเข้าใจกันkâo jai gan1saling memahami; sejalan2mencapai kesepahaman; berdamai3terlibat hubungan satu sama lain (eufemisme)นำไปสู่nam bpai sòoนำไปสู่nam bpai sòomengarah pada; berujung pada; menyebabkanการฉีกขาดgaan chèek kàatการฉีกขาดgaan chèek kàat1robekan; sobekan (fisik)2robekan medis/ruptur; laserasi3keretakan; perpecahan (kiasan)ในnaiในnai1di; di dalam2selama; dalam (waktu)3dari (formal/resmi)ความสัมพันธ์kwaam săm-panความสัมพันธ์kwaam săm-pan1hubungan; relasi (orang/kelompok)2koneksi; asosiasi; korelasi (hal/data)3relasi matematikaของkŏngของkŏng1dari; milik2benda; barang3harta benda; barang daganganพวกเขาpûuak kăoพวกเขาpûuak kăomereka (orang)
Kesalahpahaman tersebut menyebabkan keretakan dalam hubungan mereka.

Kata Terkait

Rincian Kata

การฉีกgaan chèekการฉีกgaan chèekperobekan; penyobekan (proses)tindakan atau proses menyobek atau merobek sesuatuBagian 1
+
ขาดkàatขาดkàat1kekurangan; tidak memiliki2kekurangan; kehabisan3sobek; robek; putus4kurang; tidak mencukupi5absen; tidak hadir6terputus; putus7melewatkan; luputtidak memiliki sesuatu yang dibutuhkan, diinginkan, atau diharapkanBagian 2
การฉีกขาดgaan chèek kàatการฉีกขาดgaan chèek kàatrobekan; sobekan (fisik)