ล้ม(lóm)
Arti
1Kata KerjaA2
jatuh; tumbang
jatuh atau terguling dari posisi tegak atau berdiri
Contoh
เด็กdèkเด็กdèk1anak; anak-anak2orang muda (informal)3kata penggolong: anak-anakวิ่งwîngวิ่งwîng1berlari2beroperasi; berjalan3mengalir; melaju4mengejarแล้วláeoแล้วláeo1sudah; sekarang (pada saat ini)2kemudian; lalu; setelah itu3sudah (perfektif sebelum kata kerja)4dan; lalu (penghubung klausa)5sudah (di akhir kalimat)ล้มlómล้มlóm1jatuh; tumbang2merobohkan; menjatuhkan3membatalkan; menggugurkan4kolaps; gagal5menggulingkan; menjatuhkan
Anak itu berlari dan terjatuh.
2Kata KerjaB1
kolaps; gagal
hancur atau gagal (misalnya bisnis, rencana, negosiasi, sistem)
Contoh
แผนpăenแผนpăen1rencana; strategi2skema; siasatเปิดbpèrtเปิดbpèrt1menyalakan; menghidupkan2memulai; meluncurkan; membuka (bisnis)3membuka; membuka bungkus; membuka kunci; menyalakanร้านกาแฟráan gaa-faeร้านกาแฟráan gaa-faekedai kopi; kafeของเขาkŏng kăoของเขาkŏng kăomiliknya; milik merekaล้มlómล้มlóm1jatuh; tumbang2merobohkan; menjatuhkan3membatalkan; menggugurkan4kolaps; gagal5menggulingkan; menjatuhkanเพราะpráwเพราะpráw1karena2karena; disebabkan oleh3merdu; enak didengarขาดkàatขาดkàat1kekurangan; tidak memiliki2kekurangan; kehabisan3sobek; robek; putus4kurang; tidak mencukupi5absen; tidak hadir6terputus; putus7melewatkan; luputเงินทุนngern tunเงินทุนngern tun1modal; dana2pendanaan; pembiayaan3dana abadi; dana
Rencananya untuk membuka kedai kopi gagal karena kurangnya dana.
3Kata KerjaB1
merobohkan; menjatuhkan
menyebabkan sesuatu jatuh dengan mendorong, memukul, atau memotong (misalnya menebang pohon, merobohkan seseorang)
Contoh
ช่างchângช่างchâng1sudahlah; biarkan saja2betapa (seruan)3perajin; montir; teknisi4kerajinan-; teknis (awalan)5cenderung; rentan (sering melakukan)ใช้cháiใช้chái1menggunakan; memakai2menghabiskan (uang); membayar; mengeluarkan3memerlukan; memakan (waktu/tenaga/jumlah)4menyuruh; memerintah (seseorang) [informal]5dapat diterima/sah; lumayan [frasa tetap]ขวานkwăanขวานkwăan1kapak2KP: kapak; beliungโค่นkôhnโค่นkôhn1menebang; merobohkan2menggulingkan; menjatuhkanต้นไม้dtôn máaiต้นไม้dtôn máai1pohon2tanaman/tumbuhan hijau (umum, khususnya tanaman berkayu)ให้hâiให้hâi1memberi; menyediakan2menyuruh; menyebabkan3untuk (kepentingan)4agar; supaya5sampai; sehingga (hasil)6mengizinkan; membiarkan; memperbolehkanล้มลงlóm longล้มลงlóm long1terjatuh; terguling2ambruk (karena penyakit/kelemahan)อย่างระมัดระวังyàang rá-mát-rá-wangอย่างระมัดระวังyàang rá-mát-rá-wangdengan hati-hati; dengan waspada
Pekerja itu menggunakan kapak untuk menebang pohon dengan hati-hati.
4Kata KerjaB2
membatalkan; menggugurkan
membatalkan atau mengesampingkan (misalnya membatalkan acara, membatalkan putusan pengadilan atau keputusan)
Contoh
คณะká-náคณะká-ná1kelompok; rombongan; delegasi2fakultas (divisi universitas)3kata penggolong: kelompok/delegasi/rombongan4komite; dewan (sebagai suatu badan)ผู้จัดpôo jàtผู้จัดpôo jàt1penyelenggara; panitia2produser (hiburan)ประกาศbprà-gàatประกาศbprà-gàat1mengumumkan; menyatakan2pengumuman; pemberitahuan3proklamasi; dekret4memproklamasikan; mengundangkanล้มเลิกlóm lêrkล้มเลิกlóm lêrk1[untuk] membatalkan; menghentikan2[untuk] menyerah; mengurungkan (niat/upaya)งานสัมมนาngaan săm-má-naaงานสัมมนาngaan săm-má-naaseminarเพราะpráwเพราะpráw1karena2karena; disebabkan oleh3merdu; enak didengarพายุpaa-yúพายุpaa-yú1topan; siklon2badai (kiasan)3badaiเข้าkâoเข้าkâo1masuk2memasukkan; menyisipkan3mengerti; memahami4bergabung; masuk (organisasi, sekolah, dll.)5pas; cocok; sesuai6mulai; mulai berlaku7nasi8nasi; beras
Penyelenggara mengumumkan pembatalan seminar karena badai akan datang.
5Kata KerjaC1
menggulingkan; menjatuhkan
menjatuhkan atau menggulingkan kekuasaan, pemerintah, atau otoritas
Kata Terkait
Arti Serupa
ยกเลิกyók-lêrkยกเลิกyók-lêrk1[v] membatalkan; mengurungkan2[v] mencabut; menghapuskan; membatalkan3menghentikan; mengakhiri
- [v] membatalkan; mengurungkan
- [v] mencabut; menghapuskan; membatalkan
- menghentikan; mengakhiri
ล้มลงlóm longล้มลงlóm long1terjatuh; terguling2ambruk (karena penyakit/kelemahan)
- terjatuh; terguling
- ambruk (karena penyakit/kelemahan)
โค่นkôhnโค่นkôhn1menebang; merobohkan2menggulingkan; menjatuhkan
- menebang; merobohkan
- menggulingkan; menjatuhkan
พังpangพังpang1rusak; runtuh; hancur2hancur; berantakan (rencana/situasi)3rusak; tidak berfungsi4bokek; bangkrut (bahasa gaul)
- rusak; runtuh; hancur
- hancur; berantakan (rencana/situasi)
- rusak; tidak berfungsi
- bokek; bangkrut (bahasa gaul)
เจ๊งjéngเจ๊งjéng1bangkrut; gulung tikar2rusak; macet (mesin/sistem)3gagal total; tidak laku
- bangkrut; gulung tikar
- rusak; macet (mesin/sistem)
- gagal total; tidak laku