ฉีกขาด

chèek kàat

Arti

1Kata BendaA2

merobek; menyobek; robek

menarik hingga terpisah atau terbelah sehingga sesuatu rusak atau koyak; juga digunakan apabila kain/kertas dll. menjadi robek.

Contoh

เมื่อวานmêuua waanเมื่อวานmêuua waan1kemarin (hari sebelum hari ini)2kemarin; kemarin (sebagai kata keterangan)ฉันchănฉันchăn1aku; saya (kata ganti orang pertama)2makan (sopan/kuno)สะดุดsà-dùtสะดุดsà-dùt1tersandung2tersangkut; terkait3tersendat; terputus4gangguan singkat; terputus sesaatโต๊ะdtóโต๊ะdtó1meja2meja kerjaทำให้tam hâiทำให้tam hâi1membuat; menyebabkan [seseorang/sesuatu] [melakukan/menjadi sesuatu]2melakukan/membuatkan [sesuatu] untuk [seseorang]กางเกงgaang gayngกางเกงgaang gayng1celana; celana panjang2kata penggolong: ตัว (untuk celana)ฉีกขาดchèek kàatฉีกขาดchèek kàat1sobek; koyak (pada kain/kertas)2merobek; menyobek; robekตรงdtrongตรงdtrong1lurus (tidak bengkok)2langsung; terus terang; blak-blakan3menjadi lurus; sejajar4langsung; lurus (arah/jalan)5tepat; cocok; sesuaiเข่าkàoเข่าkàolutut
Kemarin saya tersandung meja, menyebabkan celana saya robek di bagian lutut.
2Kata BendaA2

sobek; koyak (pada kain/kertas)

dalam keadaan sobek atau koyak, terutama pada kain, kertas, atau bahan serupa.

Contoh

กระดาษgrà-dàatกระดาษgrà-dàat1kertas (bahan)2dokumen; berkas administrasi3selembar kertas; secarik kertasแผ่นpàenแผ่นpàen1lembaran; lempengan; panel2cakram; piringan; piringan hitam3lempeng tektonik (geo.)4kata penggolong untuk benda datarนี้néeนี้née1ini (dekat pembicara)2yang ini3ini; (waktu/topik) saat iniฉีกขาดchèek kàatฉีกขาดchèek kàat1sobek; koyak (pada kain/kertas)2merobek; menyobek; robekแล้วláeoแล้วláeo1sudah; sekarang (pada saat ini)2kemudian; lalu; setelah itu3sudah (perfektif sebelum kata kerja)4dan; lalu (penghubung klausa)5sudah (di akhir kalimat)
Selembar kertas ini robek.

Kata Terkait

Rincian Kata

ฉีกchèekฉีกchèek1merobek untuk membuka2melanggar (aturan/tradisi); menyimpang (kiasan)3merobek; menyobekMembuka sesuatu dengan cara merobeknya, seperti bungkus, amplop, atau saset.Bagian 1
+
ขาดkàatขาดkàat1kekurangan; tidak memiliki2kekurangan; kehabisan3sobek; robek; putus4kurang; tidak mencukupi5absen; tidak hadir6terputus; putus7melewatkan; luputtidak memiliki sesuatu yang dibutuhkan, diinginkan, atau diharapkanBagian 2
ฉีกขาดchèek kàatฉีกขาดchèek kàatmerobek; menyobek; robek