กราม

graam

Arti

1Kata BendaA2

rahang; tulang rahang (mandibula)

Rahang bawah atau tulang rahang; mandibula yang bergerak saat berbicara atau mengunyah.

Contoh

เวลาwee-laaเวลาwee-laa1waktu2waktu; periode; kesempatan3ketika; pada saat4penggolong: kejadian terjadwal; waktu makan; dosisเคี้ยวkíiaoเคี้ยวkíiaomengunyahข้าวkâaoข้าวkâao1nasi (beras yang dimasak)2beras (biji/belum dimasak)3hidangan; makanan (umum)4tanaman padi; gabahกรามgraamกรามgraam1rahang; tulang rahang (mandibula)2gigi gerahamของฉันkɔ̌ɔng-chǎnของฉันkɔ̌ɔng-chǎnmilik saya; milikkuขยับขึ้นkà-yàp-kʉ̂nขยับขึ้นkà-yàp-kʉ̂nnaik; bergeser naik; meningkat; dipromosikanลงlongลงlong1turun2turun (dari kendaraan)3ke bawah; ke hilir4menaruh; mengoleskan; mencatat5menurun; turun6mendarat; hinggap7southward; down-country8[to] publish; post [sth] online
Saat mengunyah nasi, rahang saya bergerak ke atas dan ke bawah.
3 contoh lagi
เมื่อวานนี้mʉ̂ʉa-waan-níiผมpǒmอ้าปากâa-bpàakกว้างgwâangแล้วlɛ́ɛoรู้สึกrúu-sʉ̀kเจ็บjèpกรามgraamข้างkâangซ้ายsáai
Kemarin saya membuka mulut lebar-lebar dan merasakan sakit di rahang kiri saya.
หมอmŏrบอกว่าbòk wâaเวลาway-laaพูดpôotเร็วreoๆ-กรามgraamของฉันkŏng chănเกร็งgrengเกินไปgern bpai
Dokter mengatakan bahwa saat saya berbicara dengan cepat, rahang saya menjadi terlalu tegang.
เธอtəəสวมsǔuamเฝือกดามกรามfʉ̀ʉak-daam-graamชั่วคราวchûua-kraaoเพราะprɔ́กรามgraamล้าláaเวลาwee-laaเคี้ยวkíiaoของแข็งkɔ̌ɔng-kɛ̌ng
Dia memakai penyangga sementara untuk menopang rahangnya karena rahangnya terasa lelah saat mengunyah makanan keras.
2Kata BendaA2

gigi geraham

Gigi belakang yang digunakan untuk menggiling makanan; gigi geraham.

Contoh

หมอฟันmɔ̌ɔ-fanหมอฟันmɔ̌ɔ-fandokter gigiบอกว่าbɔ̀ɔk-wâaบอกว่าbɔ̀ɔk-wâa1mengatakan/memberitahukan bahwa; melaporkan/menyatakan bahwa2[tentang teks/tanda] berbunyi/menunjukkan bahwaกรามgraamกรามgraam1rahang; tulang rahang (mandibula)2gigi gerahamซ้ายsáaiซ้ายsáai1kiri (sisi/arah)2kiri (di sisi kiri)3ke arah kiri; ke kiri4sayap kiri; beraliran kiriของฉันkɔ̌ɔng-chǎnของฉันkɔ̌ɔng-chǎnmilik saya; milikkuมีmiiมีmii1memiliki; mempunyai2ada; terdapat3mengalami; menderitaรูruuรูruu1lubang; celah2liang; lubang hewan3orifisium; lubang tubuh
Dokter gigi mengatakan gigi geraham kiri saya berlubang.
3 contoh lagi
เมื่อวานmʉ̂ʉa-waanเขาkǎoปวดbpùuatฟันกรามfan-graamเพราะprɔ́ฟันกรามfan-graamกำลังgam-langขึ้นkʉ̂n
Kemarin dia sakit gigi geraham karena gigi gerahamnya sedang tumbuh.
ฉันchǎnเคี้ยวkíiaoด้วยdûuaiฟันกรามfan-graamขวาkwǎaเพราะprɔ́อีกìikข้างkâangยังyangเจ็บjèp
Saya mengunyah dengan gigi geraham kanan karena sisi lainnya masih sakit.
หมอฟันmɔ̌ɔ-fanแนะนำให้nɛ́-nam-hâiครอบkrɔ̂ɔpฟันกรามfan-graamเพื่อpʉ̂ʉaป้องกันbpɔ̂ng-ganการแตกหักgaan-dtɛ̀ɛk-hàkเวลาwee-laaเคี้ยวkíiaoอาหารaa-hǎanแข็งkɛ̌ng
Dokter gigi menyarankan pemasangan mahkota gigi pada gigi geraham untuk mencegah keretakan saat mengunyah makanan keras.

Nada

Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada tiap suku kata.

Cara nada ditentukan

  1. Kelas konsonanKelas tengahGugus konsonanDalam gugus กร, konsonan pertama ก menentukan kelas.
  2. Tanda nadaTanpa tanda nada
  3. Akhir suku kataSuku kata hidupBerakhir dengan sonoran -ม, jadi hidup.

Konsonan Kelas tengah

กจฎฏดตบปอ

Hasil

Nada Sedang

graam

Datar, dengan suara bicara biasa.

Kelas tengah + Tanpa tanda nada + Suku kata hidup → Sedang

Tabel nada

Semua kelas dan pola ejaan, dengan suku kata ini ditandai.

Kelas tengahKelas tinggiKelas rendah
Tanpa tanda + hidupSedangNaikSedang
Tanpa tanda + mati pendekRendahRendahTinggi
Tanpa tanda + mati panjangRendahRendahTurun
Mai ekRendahRendahTurun
Mai thoTurunTurunTinggi
Mai triTinggi——
Mai chattawaNaik——