อักเสบ

àk-sèep

Arti

1Kata SifatB1

meradang (medis)

menunjukkan tanda-tanda peradangan seperti kemerahan, rasa panas, bengkak, atau nyeri; tidak selalu berarti terinfeksi

Contoh

นิ้วníuนิ้วníu1jari tangan; jari kaki2inci (satuan)3kata penggolong: jari tangan; jari kaki; inciโป้งbpôongโป้งbpôong1dor; bang (suara tembakan/ledakan)2ibu jari tangan; ibu jari kaki (percakapan)3membiarkan pembayaran terutang; mencatat sebagai utang (cakapan)ฉันchǎnฉันchǎn1aku; saya2makan (untuk biksu dan samanera Buddhis)3seperti; sebagai (dalam suatu hubungan)บวมbuuamบวมbuuam1bengkak2membengkak; menggembung3membengkak (harga/angka); berlebihanแดงdɛɛngแดงdɛɛng1merah (warna)2warna merah3memerah; merona4terungkap; terbongkar5Kaus Merah (politik Thailand)และlɛ́และlɛ́dan (penghubung)ร้อนrɔ́ɔnร้อนrɔ́ɔn1panas (suhu)2pedas; menyengat (rasa, misalnya jahe atau lada)3panas; merasa kepanasan; menjadi panas4mendesak; intensน่าจะnâa-jàน่าจะnâa-jà1mungkin; kemungkinan besar2seharusnya (kemungkinan); diharapkan3mungkin ide yang bagus (saran)4seharusnya (penyesalan/kritik)อักเสบàk-sèepอักเสบàk-sèep1meradang (medis)2meradang; mengalami peradangan
Ibu jari saya bengkak, merah, dan panas; sepertinya meradang.
3 contoh lagi
แพทย์pɛ̂ɛtบอกว่าbɔ̀ɔk-wâaหัวเข่าhǔua-kàoมีmiiอาaaการอักเสบgaan-àk-sèepจากjàakการใช้งานgaan-chái-ngaanหนักnàkแต่dtɛ̀ɛไม่ได้mâi-dâaiติดเชื้อdtìt-chʉ́ʉa
Dokter mengatakan bahwa lutut tersebut meradang karena penggunaan berlebihan, tetapi tidak terinfeksi.
ผิวpĭuรอบrôpๆ-แผลถลอกplăe tà-lòkดูdooแดงdaengและláeกดgòtเจ็บjèpแสดงsà-daengสัญญาณsăn-yaanของkŏngการอักเสบgaan àk-sèp
Kulit di sekitar luka lecet itu tampak merah dan nyeri tekan, menunjukkan tanda-tanda peradangan.
ถ้าtâaข้อศอกkɔ̂ɔ-sɔ̀ɔkยังyangบวมbuuamร้อนrɔ́ɔnและlɛ́ปวดตึงbpùuat-dtʉngต่อเนื่องdtɔ̀ɔ-nʉ̂ʉangควรkuuanประคบเย็นbprà-kóp-yenเพื่อpʉ̂ʉaลดlótการอักเสบgaan-àk-sèepและlɛ́หลีกเลี่ยงlìik-lîiangการใช้งานgaan-chái-ngaanซ้ำซ้อนsám-sɔ́ɔn
Jika siku tetap bengkak, panas, dan kaku, Anda harus memberikan kompres dingin untuk mengurangi peradangan dan menghindari penggunaan berulang.
2Kata KerjaB1

meradang; mengalami peradangan

mengalami atau timbul peradangan pada jaringan atau organ

Contoh

หมอmɔ̌ɔหมอmɔ̌ɔ1dokter2dokter hewan3ahli; pakar (informal)4tabib tradisional; dukunบอกว่าbɔ̀ɔk-wâaบอกว่าbɔ̀ɔk-wâa1mengatakan/memberitahukan bahwa; melaporkan/menyatakan bahwa2[tentang teks/tanda] berbunyi/menunjukkan bahwaข้อเท้าkɔ̂ɔ-táaoข้อเท้าkɔ̂ɔ-táaopergelangan kakiผมpǒmผมpǒm1saya; aku (penutur pria, sopan)2rambut (di kepala)อักเสบàk-sèepอักเสบàk-sèep1meradang (medis)2meradang; mengalami peradanganจากjàakจากjàak1dari2meninggalkan; pergi; berpisah dari3palma nipahการเล่นgaan-lênการเล่นgaan-lên1bermain; permainan (untuk kesenangan)2penampilan; gaya bermain3permainan; manipulasi untuk menghasilkan efekบอลbɔɔnบอลbɔɔn1bola (benda)2sepak bola
Dokter mengatakan pergelangan kaki saya meradang karena bermain sepak bola.
3 contoh lagi
ถ้าtâaเหงือกอักเสบngèuak àk-sàypซ้ำsámๆ-ควรkuuanไปพบbpai pópทันตแพทย์tan-dtà-pâetเพื่อpêuuaตรวจรักษาdtrùuat rák-săa
Jika gusi Anda terus meradang, Anda harus menemui dokter gigi untuk mendapatkan perawatan.
หลังlǎngผ่าตัดpàa-dtàtแผลplɛ̌ɛเริ่มrə̂əmอักเสบàk-sèepเพราะprɔ́ผู้ป่วยpûu-bpùuaiเผลอplə̌əจับต้องjàp-dtɔ̂ngบ่อยbɔ̀i
Setelah operasi, luka tersebut mulai meradang karena pasien terus-menerus menyentuhnya.
แพทย์pɛ̂ɛtสงสัยsǒng-sǎiว่าwâaตับอ่อนdtàp-ɔ̀ɔnอักเสบàk-sèepจากjàakการดื่มgaan-dʉ̀ʉmแอลกอฮอล์ɛn-gɔɔ-hɔɔและlɛ́สั่งsàngตรวจdtrùuatเลือดlʉ̂ʉatเพิ่มเติมpə̂əm-dtəəm
Dokter menduga pankreas mengalami peradangan akibat konsumsi alkohol dan meminta pemeriksaan darah tambahan.

Nada

Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada tiap suku kata.

2 suku kata · pilih satu untuk melihat aturannya

Cara nada ditentukan

  1. Kelas konsonanKelas tengah
  2. Tanda nadaTanpa tanda nada
  3. Akhir suku kataSuku kata matiBerakhir dengan hambat -ก, jadi mati.

Konsonan Kelas tengah

กจฎฏดตบปอ

Hasil

Nada Rendah

àk

Mulai rendah dan tetap rendah, sedikit menurun.

Kelas tengah + Tanpa tanda nada + Suku kata mati → Rendah

Tabel nada

Semua kelas dan pola ejaan, dengan suku kata ini ditandai.

Kelas tengahKelas tinggiKelas rendah
Tanpa tanda + hidupSedangNaikSedang
Tanpa tanda + mati pendekRendahRendahTinggi
Tanpa tanda + mati panjangRendahRendahTurun
Mai ekRendahRendahTurun
Mai thoTurunTurunTinggi
Mai triTinggi——
Mai chattawaNaik——
Cari nada suku kata apa pun dengan kalkulator nada