ข้อต่อ
kɔ̂ɔ-dtɔ̀ɔArti
1Kata BendaB1
sendi (anatomi)
bagian di dalam tubuh tempat dua tulang bertemu dan memungkinkan terjadinya pergerakan
Contoh
คุณยายkun-yaaiคุณยายkun-yaainenek dari pihak ibu; sebutan hormat bagi perempuan lansiaของฉันkɔ̌ɔng-chǎnของฉันkɔ̌ɔng-chǎnmilik saya; milikkuปวดข้อbpùuat-kɔ̂ɔปวดข้อbpùuat-kɔ̂ɔ1[mengalami] nyeri sendi2nyeri sendiต่อdtɔ̀ɔต่อdtɔ̀ɔ1melanjutkan; meneruskan2per; setiap (tarif/satuan)3menghubungkan; menyambungkan4menawar (harga)5kepada; terhadap (sasaran tindakan atau sikap)6memperbarui; memperpanjangที่tîiที่tîi1tempat; posisi; kursi; ruang2di; dalam; ke suatu tempat3penggolong: tempat; kursi; porsi per orang4yang (penanda relatif)5ketika; saat (penanda waktu)6penanda bilangan tingkatหัวเข่าhǔua-kàoหัวเข่าhǔua-kào(sendi) lutut
Nenek saya mengalami nyeri pada sendi lututnya.
3 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
พอporอายุมากàa-yú mâakขึ้นkêunข้อต่อkôr dtòrต่างๆdtàang-dtàangในnaiร่างกายrâang gaaiก็gâwเริ่มrêrmเสื่อมสภาพsèuum sà-pâapทำให้tam hâiเคลื่อนไหวklêuuan wăiลำบากlam-bàak
Seiring bertambahnya usia, berbagai sendi di tubuh mulai mengalami degenerasi, sehingga sulit untuk bergerak.
การว่ายgaan-wâaiน้ำnáamเป็นbpenการออกกำลังกายgaan-ɔ̀ɔk-gam-lang-gaaiที่ดีtîi-diiสำหรับsǎm-ràpคนkonที่tîiมีปัญหาmii-bpan-hǎaเรื่องrʉ̂ʉangข้อต่อkɔ̂ɔ-dtɔ̀ɔเพราะprɔ́ไม่mâiทำให้เกิดtam-hâi-gə̀ətแรงกดทับrɛɛng-gòt-táp
Berenang adalah olahraga yang baik bagi orang dengan masalah persendian karena tidak menimbulkan tekanan.
นักกายภาพบำบัดnák-gaai-yá-pâap-bam-bàtสอนsɔ̌ɔnท่าบริหารtâa-bɔɔ-rí-hǎanเพื่อpʉ̂ʉaเพิ่มpə̂əmความยืดหยุ่นkwaam-yʉ̂ʉt-yùnและlɛ́เสริมสร้างsə̌əm-sâangความแข็งแรงkwaam-kɛ̌ng-rɛɛngให้hâiกล้ามเนื้อglâam-nʉ́ʉaรอบrɔ̂ɔpข้อต่อkɔ̂ɔ-dtɔ̀ɔ
Terapis fisik mengajarkan latihan untuk meningkatkan fleksibilitas dan memperkuat otot-otot di sekitar persendian.
2Kata BendaB2
sambungan (mekanis); konektor; kopling
bagian yang menyambungkan dua bagian atau komponen (seperti pipa, batang, kabel, atau bagian mekanis), yang terkadang memungkinkan pergerakan pada titik sambungan
Contoh
ช่างประปาchâng bprà-bpaaช่างประปาchâng bprà-bpaatukang ledeng; teknisi saluran airกำลังgam-langกำลังgam-lang1sedang; saat ini2kekuatan; tenaga3daya (fisika)4pasukan; kekuatanเปลี่ยนbplìianเปลี่ยนbplìian1mengubah; berubah; menjadi berbeda2menukar; mengganti; menukarkanข้อต่อkôr dtòrข้อต่อkôr dtòr1sendi (anatomi)2sambungan (mekanis); konektor; koplingท่อน้ำtôo náamท่อน้ำtôo náampipa airอันanอันan1penggolong umum untuk benda atau hal2yang (kata ganti penghubung, formal/sastra)3adapun; mengenai (penanda topik formal atau sastra)4benda; hal; yang satuใหม่màiใหม่mài1baru; tidak usang2baru; berbeda; segar3lagi; dari awal4baru; belum berpengalaman (pemula)5kembang sepatu (bahasa Thai Utara)เพราะpráwเพราะpráw1karena2karena; disebabkan oleh3merdu; enak didengarอันanอันan1penggolong umum untuk benda atau hal2yang (kata ganti penghubung, formal/sastra)3adapun; mengenai (penanda topik formal atau sastra)4benda; hal; yang satuเก่ามันgào manรั่วrûuaรั่วrûua1bocor; tidak kedap air/gas2bocor (cairan/gas)3bocor (informasi)4tidak aman; rentan bocor (kiasan)
Tukang ledeng sedang mengganti sambungan pipa air karena yang lama bocor.
3 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
หุ่นยนต์hùn-yonของเล่นkɔ̌ɔng-lênตัวdtuuaนี้níiมีmiiข้อต่อkɔ̂ɔ-dtɔ̀ɔหลายlǎaiจุดjùtทำให้tam-hâiขยับkà-yàpแขนขาkɛ̌ɛn-kǎaได้dâai
Mainan robot ini memiliki banyak sendi, yang memungkinkan lengan dan kakinya digerakkan.
วิศวกรwít-sà-wá-gɔɔnออกแบบɔ̀ɔk-bɛ̀ɛpข้อต่อkɔ̂ɔ-dtɔ̀ɔแบบพิเศษbɛ̀ɛp-pí-sèetเพื่อให้pʉ̂ʉa-hâiโครงสร้างkroong-sâangสะพานsà-paanสามารถsǎa-mâatขยายตัวkà-yǎai-dtuuaจากjàakความร้อนkwaam-rɔ́ɔnได้dâai
Insinyur itu merancang sambungan khusus untuk memungkinkan struktur jembatan memuai akibat panas.
จุดอ่อนjùt-ɔ̀ɔnของkɔ̌ɔngเครื่องจักรkrʉ̂ʉang-jàkนี้níiอยู่ที่yùu-tîiข้อต่อkɔ̂ɔ-dtɔ̀ɔแบบbɛ̀ɛpลูกหมากlûuk-màakซึ่งsʉ̂ngสึกหรอsʉ̀k-rɔ̌ɔเร็วreoเมื่อmʉ̂ʉaต้องdtɔ̂ngรับrápแรงกดดันrɛɛng-gòt-danสูงsǔung
Kelemahan mesin ini terletak pada sambungan bola, yang cepat aus di bawah tekanan tinggi.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada tiap suku kata.
2 suku kata · pilih satu untuk melihat aturannya
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas tinggi
- Tanda nadaMai tho
- Akhir suku kataSuku kata hidupTidak diperlukan di sini: tanda nada yang menentukan.
Konsonan Kelas tinggi
ขฃฉฐถผฝศษสห
Hasil
Nada Turun
kɔ̂ɔ
Mulai tinggi, naik sedikit, lalu turun dengan jelas.
Kelas tinggi + Mai tho → Turun
Tabel nada
Semua kelas dan pola ejaan, dengan suku kata ini ditandai.
| Kelas tengah | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tanpa tanda + hidup | Sedang | Naik | Sedang |
| Tanpa tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tanpa tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai tho | Turun | Turun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Naik | — | — |
Rincian Kata
ข้อkɔ̂ɔข้อkɔ̂ɔ1butir; poin; pasal2kata penggolong: butir/poin/pasal/pertanyaan3sendi (anatomi)4syarat; ketentuan5ruas; buku; segmen (botani/zoologi)butir; poin; pasalBagian 1
+
ต่อdtɔ̀ɔต่อdtɔ̀ɔ1melanjutkan; meneruskan2per; setiap (tarif/satuan)3menghubungkan; menyambungkan4menawar (harga)5kepada; terhadap (sasaran tindakan atau sikap)6memperbarui; memperpanjangmelanjutkan; meneruskanBagian 2
ข้อต่อkɔ̂ɔ-dtɔ̀ɔข้อต่อkɔ̂ɔ-dtɔ̀ɔsendi (anatomi)sendi (anatomi)Kata